Préserver le patrimoine culturel par le biais de la communauté

Identifier et préserver le patrimoine culturel immatériel n'est pas seulement une tâche pour les organismes de gestion, mais aussi une responsabilité, un droit et une source de fierté pour…

Le peuple ethnique Mang préserve son artisanat traditionnel de tissage, contribuant ainsi à la préservation de son patrimoine ethnique.

Parmi les vingt groupes ethniques vivant à Lai Chau , les Ha Nhi constituent l'une des plus anciennes communautés de la région frontalière du Nord-Ouest et possèdent une identité culturelle unique. De tout temps, ils ont préservé un riche patrimoine culturel immatériel, intimement lié à leur quotidien. Leurs arts du spectacle folkloriques, notamment leurs chants, leurs danses et leurs instruments de musique traditionnels, sont particulièrement remarquables. Nombre de ces formes d'expression sont reconnues comme patrimoine culturel immatériel national, telles que la danse Ha Nhi Xoe, le spectacle Xa Nha Ca et l'épopée Phuy Ca Na Ca, contribuant ainsi à sensibiliser la communauté à leur préservation.

Cependant, ces pratiques culturelles ne se manifestent plus que lors des festivals et sont rarement pratiquées au quotidien, risquant ainsi de disparaître. Promouvoir le rôle de la communauté dans la préservation du patrimoine est considéré comme une solution essentielle. Dans les villages habités par le peuple Ha Nhi, la transmission du savoir au sein des familles et des clans perdure. M. Chu Ma Xa (village de Pa Thang, commune de Thu Lum) témoigne : « Au sein de la communauté, l’enseignement des anciens est primordial ; c’est le meilleur moyen de préserver l’identité culturelle ethnique. Un apprentissage précoce et une pratique régulière permettent aux descendants de mieux mémoriser et de mieux mettre en œuvre ces savoirs. C’est pourquoi, dans ce village, les anciens s’attachent à transmettre aux jeunes générations, à travers la langue, les rituels, les coutumes et l’artisanat traditionnel, tout au long de leur vie quotidienne. »

Au fil des ans, la province s'est attachée à encadrer la gestion du patrimoine culturel immatériel des minorités ethniques. Le 28 juillet 2025, le Comité populaire provincial a publié le Plan n° 4112/KH-UBND relatif à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel, jetant ainsi les bases permettant au secteur culturel de mettre en œuvre des solutions globales pour protéger et promouvoir la valeur de ce patrimoine. M. Luu Hong Phuong, directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, a déclaré : « Le Département a élaboré un plan confiant à des unités spécialisées la réalisation de l'inventaire, la constitution des dossiers, l'organisation de l'enseignement et la restauration, en insistant particulièrement sur la responsabilité de la communauté, gardienne du patrimoine. De nombreux modèles, tels que les clubs culturels et les cours de chants et de danses folkloriques, ont été maintenus, contribuant ainsi à faire revivre ce patrimoine. »

La province de Lai Chau compte actuellement deux sites inscrits au patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO : le rituel Then des peuples Tay, Nung et Thai, et la danse Thai Xoe. Par ailleurs, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a décidé d'inscrire onze sites sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel, parmi lesquels : la danse Thai Xoe ; le tir à la corde des Thai ; le festival Gau Tao des Hmong (anciennement district de Phong Tho, aujourd'hui commune de Dao San) ; le festival Nang Han (anciennement district de Phong Tho, aujourd'hui commune de Phong Tho) ; le festival Then Kin Pang des Thai de la province de Lai Chau ; les savoirs traditionnels de guérison des Dao (anciennement districts de Phong Tho, Tam Duong et Sin Ho) ; la danse Xoe des Ha Nhi (anciennement districts de Muong Te, Nam Nhun et Phong Tho) ; et le tissage artisanal des Lu (anciennement districts de Tam Duong et Sin Ho). La cérémonie de passage à l'âge adulte du peuple Dao Tuyen (districts de Phong Tho, Tam Duong et de l'ancien Sin Ho) ; la cuisine du peuple Thaï dans la province de Lai Chau ; le spectacle Xa Nha Ca du peuple Ha Nhi (communes de Mu Ca, Ka Lang et Thu Lum, ancien district de Muong Te).

La troupe artistique de la commune de Phong Tho s'est produite au festival de Nang Han.

La transmission du savoir au sein de la communauté se perpétue également grâce aux festivals et aux activités culturelles. Chaque année, de nombreux programmes d'échanges culturels et artistiques, organisés par le Comité populaire provincial et les autorités locales, font revivre les rituels traditionnels et restaurent les espaces culturels distinctifs des groupes ethniques, contribuant ainsi à la préservation et au développement du patrimoine. Mme Lo Me Tho (village de Nam Sao 1, commune de Pa Tan) témoigne : « Ma grand-mère et ma mère m'ont appris à coudre les costumes traditionnels et à accomplir les rituels des mariages et des funérailles de l'ethnie Mang. Avec le temps, j'ai appris à aimer et à être fière de ces traditions, et je continue de les transmettre à mes enfants afin que notre identité culturelle traditionnelle perdure. »

L'expérience montre que la préservation du patrimoine culturel immatériel est indissociable de la communauté, source et gardienne des valeurs culturelles. Pour que ce patrimoine continue d'être préservé et vivifié dans la vie moderne, les personnes demeurent au cœur du dispositif. Par conséquent, privilégier le rôle de la communauté – une priorité accordée par les organismes de gestion et les collectivités locales de la province – constitue la voie la plus durable pour préserver l'âme de la culture nationale dans les régions frontalières du pays.

Source : https://baolaichau.vn/van-hoa/bao-ton-di-san-van-hoa-tu-cong-dong-774899