Spectacle de danse du dragon au festival de la culture folklorique de Pho Hien en 2026.
Pho Hien connut son apogée du XVIe au XVIIIe siècle, grâce à son port de commerce florissant où se croisaient des marchands venus de douze pays. Les vestiges de cet ancien port sont encore visibles dans l'architecture, les pratiques religieuses et la vie culturelle de la population locale. Compte tenu des besoins de développement socio-économique de la province de Hung Yen, le patrimoine de Pho Hien requiert des investissements systématiques pour sa préservation et sa mise en valeur globales, conformément à la résolution n° 80-NQ/TW du Politburo relative au développement de la culture vietnamienne.
L'adage « D'abord la capitale, ensuite Pho Hien » est désormais ancré dans la mémoire collective, non seulement des habitants de Hung Yen , mais de tout le pays. Ce lieu fut jadis un port de commerce renommé, souvent surnommé « un Chang'an miniature ». Le site historique de Pho Hien a été classé monument national spécial en 2014 et comprend 16 vestiges représentatifs.
La valeur culturelle unique du patrimoine
Lors de notre visite, Vu Nguyen Ly, directeur adjoint du musée Hung Yen, nous a présenté avec enthousiasme les objets conservés. L'espace d'exposition consacré à l'ancien Pho Hien était fascinant : on y trouvait de nombreux objets, images et documents précieux, accompagnés de légendes et d'explications claires permettant aux visiteurs de mieux visualiser et comprendre ce port de commerce antique.
M. Vu Nguyen Ly a déclaré : « Le musée expose actuellement de nombreux artefacts archéologiques mis au jour au fil des années sur les sites de fouilles de l’ancienne Pho Hien. De nombreuses céramiques exhumées par des marchands chinois et japonais témoignent de la présence de commerçants étrangers venus à Pho Hien pour y faire du commerce et s’y installer entre le XVIe et le XVIIe siècle. Plus important encore, la valeur culturelle de l’ancienne Pho Hien se reflète également dans les précieux documents inscrits sur les stèles antiques. »
Parmi les 39 stèles anciennes de l'ancien Pho Hien, celles des pagodes Hien et Chuong revêtent une grande valeur historique. La stèle de la pagode Hien, érigée le 6 octobre de la 7e année de Vinh To (1625), décrit la région de Pho Hien comme bénéficiant d'un feng shui exceptionnel, un lieu géographique étendu sur mille kilomètres où se rassemblent les dragons, où convergent d'innombrables branches et où volent les moineaux dans toutes les directions. Elle est entourée d'un grand fleuve à l'extérieur et de plus petits cours d'eau s'écoulant de toutes parts, convergeant comme un Trang An miniature. La stèle de la pagode Chuong recense les noms des marchés et des quartiers de Pho Hien au début du XVIIIe siècle, soit 25 quartiers et marchés, proposant une grande variété de marchandises caractéristiques d'une ancienne cité médiévale animée, un lieu d'échanges commerciaux avec d'autres régions et des visiteurs étrangers.
Selon le Dr Tran Ngoc Dung (Académie politique nationale Hô Chi Minh ), Pho Hien était un « petit Chang'an », une importante ville portuaire du Dai Viet de la fin du XVIIe au XVIIIe siècle, porte d'entrée et plaque tournante du commerce extérieur du Dang Ngoai (Nord du Vietnam). Des marchands japonais, chinois, néerlandais, portugais, anglais, français et d'Asie du Sud-Est y avaient établi des comptoirs pour y vivre et commercer.
Selon Dao Manh Huan, directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Hung Yen, de nombreux séminaires ont été organisés sur la valeur culturelle unique de l'ancienne Pho Hien. Experts, scientifiques, historiens et gestionnaires du patrimoine ont tous affirmé que la valeur distinctive et globale de Pho Hien en tant que port de commerce international florissant du XVIe au XVIIIe siècle, ainsi que la richesse de ses sources d'information (documents historiques, découvertes archéologiques, vestiges et institutions culturelles), constituent un fondement scientifique essentiel pour la restauration, la mise en valeur et la promotion du patrimoine de la province de Hung Yen dans les années à venir.
Investir dans la préservation et la mise en valeur du patrimoine.
Parmi les dizaines de milliers de personnes présentes cette année au Festival de la culture populaire de Pho Hien, M. Nguyen Tien Loc, originaire du quartier de Phu Dien à Hanoï, accompagné de plus de 60 anciens combattants de la 325e division, a déclaré : « Nous sommes ravis d’être ici au moment même où la province de Hung Yen organise le Festival de la culture populaire de Pho Hien. La visite des sites historiques nous permet de mieux comprendre l’histoire et nous rend encore plus fiers des valeurs culturelles exceptionnelles du patrimoine de Pho Hien… »
Selon Nguyen Thi Thu Huong, directrice du Conseil provincial de gestion des vestiges : « Le Festival de la culture populaire de Pho Hien a été élevé cette année au rang de festival provincial, témoignant de l'attention portée par la province à la promotion du patrimoine culturel unique de l'ancienne Pho Hien. Durant les trois jours du festival, de nombreuses activités culturelles originales ont été organisées de manière très structurée. Plus de 70 000 visiteurs, venus de Thaïlande et de l'étranger, ont participé à l'événement. »
Selon Pham Van Nghiem, vice-président du Comité populaire de la province de Hung Yen, Pho Hien conserve aujourd'hui encore un riche patrimoine historique, d'anciennes institutions religieuses et spirituelles, et de nombreuses formes uniques de culture populaire. Au fil des ans, la province a mis en œuvre de nombreux programmes et projets, allouant des ressources à la restauration et à la préservation des vestiges au sein du complexe historique national spécial de Pho Hien. La province se concentre actuellement sur l'élaboration et la présentation aux autorités compétentes du projet « Investissement dans la construction et la restauration de l'ancien port de commerce de Pho Hien », visant à restaurer l'espace urbain ancien, à raviver la mémoire historique et à promouvoir les valeurs uniques du patrimoine de Pho Hien.
Le 17 février 2023, le Conseil populaire de la province de Hung Yen a adopté la résolution n° 341/NQ-HĐND approuvant le plan d'investissement pour la restauration et la préservation du site historique national spécial de Pho Hien, pour un montant total de 120 milliards de VND. À ce jour, la restauration et la préservation des sites historiques sont en grande partie achevées : les temples Tran et Mau sont restaurés à 95 %, le temple confucéen Xich Dang à 90 %, le temple May à 90 %, la maison communale An Vu à 60 % et la maison communale et la pagode Hien à 70 %. Auparavant, la province avait procédé au déblaiement des terrains aux abords des temples Tran et Mau grâce à des fonds publics d'un montant de près de 100 milliards de VND.
Au fil des ans, la province de Hung Yen a accordé une attention particulière à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel de Pho Hien, obtenant des résultats concrets et contribuant significativement au développement socio-économique local. Toutefois, la restauration, la rénovation et la reconstruction des sites historiques se heurtent encore à certaines limites : une restauration fragmentée et non intégrée ; une reconstitution incomplète de l’espace culturel de l’ancien Pho Hien ; des liens limités entre patrimoine et tourisme, services et économie créative ; un retard dans les investissements de préservation de certains sites historiques, qui se détériorent aujourd’hui ; et, bien que certaines entreprises aient manifesté leur intérêt pour investir dans la reconstruction de l’ancien Pho Hien, aucun projet d’envergure comparable n’a été approuvé à ce jour.
En apprenant que les autorités de la province de Hung Yen finalisaient et soumettaient en urgence le projet « Investissement dans la construction et la restauration de l’ancien port de commerce de Pho Hien » pour approbation, Mme Nguyen Dieu Linh, ainsi que de nombreux autres habitants du quartier de Pho Hien, étaient ravis et pleins d’espoir : si le projet est mis en œuvre rapidement, non seulement le site historique de Pho Hien bénéficiera d’investissements appropriés, mais les citoyens de tout le pays auront l’occasion de le découvrir et les habitants pourront participer au développement des services et du tourisme grâce à cet espace culturel et artistique unique.
Selon Luu Van Duong, directeur adjoint du département de la construction de la province de Hung Yen, le projet « Investissement dans la construction et la restauration de l'ancien port de commerce de Pho Hien » est actuellement en attente d'approbation des autorités compétentes. Il est prévu qu'il couvre près de 1 709 hectares, pour un investissement total estimé à 47 421 milliards de VND, dont 19 608 milliards de VND proviennent du budget de l'État et 27 813 milliards de VND de capitaux mobilisés.
Le projet comprend les sections suivantes : la reconstitution de l’ancien port de commerce international de Pho Hien ; un espace festif pour les activités et célébrations culturelles ; des services et des spectacles vivants combinés à des services touristiques ; une zone verte écologique le long du fleuve Rouge créant un espace vert et frais où les visiteurs peuvent se détendre ; et l’investissement dans 4 000 bateaux à rames et 100 anciens bateaux en bois à deux étages, recréant les navires de commerce de 12 pays qui commerçaient autrefois au port de commerce de Pho Hien.
La résolution n° 80-NQ/TW du Politburo relative au développement de la culture vietnamienne stipule clairement : « L’investissement dans la préservation, la restauration et la promotion du patrimoine culturel doit être intégré aux objectifs de développement durable dans les domaines de l’environnement, de la culture, de l’économie et de la société, en lien avec les moyens de subsistance des communautés, la création de villes patrimoniales, le développement d’une économie du patrimoine et la contribution à la réalisation de l’écosystème culturel… » Dans cet esprit, la province espère que ce projet attirera l’attention et les investissements de grandes entreprises nationales et étrangères afin que le site patrimonial de Pho Hien puisse être préservé et sa valeur fortement valorisée.
TA DUNG - PHAM HA
Source : https://nhandan.vn/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-pho-hien-post961164.html
![[Image] Vue rapprochée de l'échangeur reliant les deux autoroutes et l'aéroport de Long Thanh.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/25/1779703378210_ndo_br_z7863716673926-224453a31600126cce10622af6290afd-4549-jpg.webp)
![[Image] La vie urbaine à Hanoï face au défi d'un environnement « caniculaire »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/25/1779706979265_nang-nong-t5-2026-minh-duy-7-4636-jpg.webp)
![[Vidéo] Prévenir et éviter les insolations et les coups de chaleur par temps chaud](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779753818307_hinh00-01-19-09still001-png.webp)
Comment (0)