D'où provient le symbole mythique de l'oiseau Lac ?

L'image de l'oiseau mythique Lac, figurant sur des tambours de bronze datant de plusieurs milliers d'années, est considérée comme un totem sacré, incarnant les nobles aspirations du peuple vietnamien.

Le 28 mai au soir, Son Tung a dévoilé le clip de « Come My Way », riche en symboles culturels vietnamiens, qui a suscité un vif intérêt au sein de la communauté en ligne. En particulier, dès les premières secondes, l'image de l'oiseau Lac – symbole associé aux tambours de bronze Dong Son – apparaissant à Los Angeles a alimenté de nombreuses discussions quant à la signification voulue par l'artiste.

Selon des études archéologiques, l'image de l'oiseau Lac apparaissant sur la surface et le corps des tambours en bronze de Lac Viet, datant de plusieurs milliers d'années, est considérée comme un totem sacré.

On retrouve des images de l'oiseau mythique Lac sur de nombreux tambours de bronze de Dong Son. L'image représente un oiseau au long bec, au long cou et au corps allongé, tournant autour du soleil.

L'érudit Dao Duy Anh et plusieurs chercheurs pensent que l'oiseau Lac est un symbole inspiré des oiseaux aquatiques (grues, hérons, aigrettes, etc.), qui sont des oiseaux familiers du delta du fleuve Rouge.

Tout d'abord, penchons-nous sur l'origine du nom « oiseau Lạc ». Dans l'étude « L'image de l'oiseau Lạc sur les anciens tambours de bronze de Đông Sơn » de la professeure agrégée Dr. Hỏa Diệu Thúy, l'auteure présente plusieurs théories suggérant que le mot « Lạc » dans « oiseau Lạc » provient du mot « Lạc điền » (rizière).

La caractéristique des rizières est leur culture au gré des marées. Ainsi, Lac Dien désigne les rizières, les habitants qui les cultivent sont les Lacs, les rois Lacs les gouvernent et les généraux Lacs les assistent. Dans l'Antiquité, le mot « Lac » était employé dans de nombreux contextes : Lac Viet, roi Lac, marquis Lac, général Lac, peuple Lac, Lac Dien.

Cependant, la question continue de se poser : pourquoi utiliser le mot « lạc » au lieu de « nước » (eau/roseau) ? L'érudit Hỏa Diệu Thúy soutient que la région de Cửu Chân à l'époque de Hùng Vương comprenait Thanh Hóa et Nghệ An , situées le long de grands fleuves. Dans le dialecte Thanh-Nghệ, les rizières étaient appelées « đồng sác » (Thanh Hóa) et « đồng sặc » (Nghệ An). Dans le dialecte Thanh-Nghệ de cette époque, les sons S et L étaient souvent utilisés de manière interchangeable, certains l'appelant « ruồng sác » et d'autres « ruồng lác ».

Ainsi, « lạc điền » signifie « rizière », et « lạc bird » fait référence au « sác bird », une espèce d'oiseau qui visite fréquemment les rizières pour chercher de la nourriture.

Mais précisément, lequel des différents oiseaux qui se nourrissent dans les rizières est l'« oiseau Lạc » ? Est-ce une cigogne, une grue, un pélican, un héron, une aigrette, etc., ou un mélange de différentes espèces ? Certaines études suggèrent que l'« oiseau Lạc » désigne la cigogne, car celle-ci vivait en meilleure harmonie avec le peuple Lạc Việt que les autres espèces, et elle est réputée pour sa douceur et son dévouement. Cette relation étroite entre les cigognes et les Lạc Việt est manifeste dans les chants et ballades folkloriques, où les représentations de cigognes sont nettement plus fréquentes que celles des autres oiseaux.

D'après certains chercheurs, les oiseaux aquatiques auraient servi de modèle pour l'« oiseau Lac » représenté sur les tambours de bronze de Dong Son. Attachés à cet oiseau, les Lac Viet ont stylisé la cigogne en une créature mythique, planant autour du soleil, ailes déployées. Cette vénération de la cigogne témoigne également de l'importance que les Lac Viet accordaient à la douceur, à la diligence et à la simplicité.

D'après les recherches de Dao Duy Anh sur les origines du peuple vietnamien, l'oiseau Lac était qualifié d'« oiseau migrateur », c'est-à-dire une espèce d'oiseau qui s'envolait vers de nouvelles terres. Les populations ont suivi cet oiseau pour s'installer sur les terres qui allaient devenir Lac Viet.

Dans le clip vidéo, Son Tung porte une chemise brodée du symbole de l'oiseau Lac.

Récemment, l'image de l'oiseau Lac a fait l'objet de diverses interprétations. Le professeur Le Huy Bac, directeur du département d'études vietnamiennes de l'Université pédagogique de Hanoï , a déclaré dans le journal Tuoi Tre que l'oiseau Lac est le totem du peuple vietnamien. Selon l'imaginaire des ancêtres vietnamiens, cette image incarne les qualités de tous les oiseaux majestueux.

Le professeur Le Huy Bac soutient que l'oiseau Lac n'est pas une créature mythique, contrairement à une idée répandue. Selon la pensée des anciens Vietnamiens, l'oiseau Lac était un oiseau légendaire doté d'une force extraordinaire, d'une beauté majestueuse et de valeurs morales. On croyait qu'il pouvait aider et guider les Vietnamiens dans leur installation, l'élevage, l'agriculture et le dépassement de tous les défis et obstacles, tant naturels que face aux envahisseurs, afin de protéger leur souveraineté .

Bien que l'origine du Lac fasse l'objet de nombreuses explications, ce symbole incarne invariablement un esprit de liberté et de dignité. Le doux Lac annonçait la joyeuse saison des semailles pour les anciens paysans vietnamiens. L'image de cet oiseau dominant le ciel a toujours été le rêve du peuple Lac Viet.

De plus en plus d'artistes vietnamiens intègrent avec créativité des symboles culturels vietnamiens dans leurs œuvres, notamment dans le cadre de projets internationaux. Cette tendance témoigne de leur attachement à leur culture nationale et de leur volonté d'affirmer l'identité vietnamienne à l'échelle mondiale.

Source : https://znews.vn/bieu-tuong-chim-lac-bat-nguon-tu-dau-post1655106.html