La transformation des jeux vietnamiens

Un espace présentant des jeux vietnamiens à l'Exposition nationale des réalisations.

Les premiers produits ont marqué les esprits et, dans le même temps, ont défini des exigences en matière de politiques, de ressources et de normes pour l'intégration et le développement durable.

Canal de promotion culturelle efficace

Au même titre que le cinéma, la mode, l'architecture et les arts du spectacle, le jeu vidéo est considéré comme une industrie culturelle à fort potentiel économique et à grande influence. Exploiter, créer et appliquer les valeurs culturelles traditionnelles dans les jeux vidéo permet non seulement de produire des divertissements, mais aussi de préserver et de promouvoir l'identité nationale de manière plus intime et attrayante.

D'après les statistiques de 2024, le chiffre d'affaires de l'industrie du jeu vidéo au Vietnam a atteint 13 663 milliards de VND (soit 525 millions de dollars américains), en hausse de 8,8 % par rapport à l'année précédente, un taux de croissance 2,5 fois supérieur à la moyenne mondiale . Les jeux vietnamiens ont été téléchargés 5,7 milliards de fois à l'étranger, générant plus de 2 000 milliards de VND de revenus auprès des utilisateurs internationaux. Le Vietnam figure actuellement parmi les cinq premiers pays au monde en termes de revenus liés au jeu vidéo.

Outre la croissance de leur envergure, on observe une tendance notable à intégrer des éléments culturels vietnamiens dans le contenu des jeux. Des titres comme Phuc ma Ngu su, développé par Lac Bird Group, un jeu d'action se déroulant sous la dynastie Ly et mêlant légendes et personnages folkloriques, témoignent de la volonté des développeurs vietnamiens d'affirmer leur propre identité.

Le directeur artistique de Lac Bird, Dang Bao Hue, a déclaré : « Nous ne nous contentons pas de recréer des images architecturales ou paysagères familières, mais nous voulons également explorer la vie spirituelle du peuple vietnamien afin d'offrir aux joueurs un sentiment de proximité et de fierté. »

D'après les statistiques de 2024, le chiffre d'affaires de l'industrie vietnamienne du jeu vidéo a atteint 13 663 milliards de VND (soit 525 millions de dollars américains), en hausse de 8,8 % par rapport à l'année précédente, un taux de croissance 2,5 fois supérieur à la moyenne mondiale. Les jeux vietnamiens ont été téléchargés 5,7 milliards de fois à l'étranger, générant plus de 2 000 milliards de VND de revenus auprès des utilisateurs internationaux. Le Vietnam figure actuellement parmi les cinq premiers pays au monde en termes de revenus liés au jeu vidéo.

Selon Hoang Bao Long, directeur général de Lac Bird, après une période de développement fulgurant axée sur la technologie, l'industrie vietnamienne du jeu vidéo entre dans une nouvelle phase : l'association des produits aux valeurs culturelles, historiques et identitaires nationales. C'est ce qui suscite l'intérêt et l'engagement créatif des jeunes, qui contribuent à façonner le nouveau visage de cette industrie.

Auparavant, le jeu Run Away from Prosperity, développé par Tran Tuan Hiep (2001) et Pham Duy Phuc (1999), faisait également la fierté de la communauté des joueurs vietnamiens, offrant un voyage de découverte unique et impressionnant de la culture et des monuments vietnamiens...

M. Nguyen Thien Toan, fondateur de Ngu Hanh Games, une entreprise spécialisée dans la création de jeux de société inspirés de la culture vietnamienne, a déclaré : « Des pays d’Asie du Sud-Est comme la Thaïlande, les Philippines et l’Indonésie possèdent déjà des jeux de société qui reflètent leurs caractéristiques culturelles. Nous souhaitons faire découvrir au monde entier la beauté et la richesse du Vietnam ; c’est pourquoi nous avons choisi de créer des jeux de société basés sur la culture populaire et les arts traditionnels. »

À ce jour, l'entreprise propose dix gammes de produits, parmi lesquelles Hoi Pho, Len Mam, Sang Den et Thien Menh, distribuées au Japon, en Corée, à Singapour, en Malaisie, en Hongrie, en Pologne, en Italie et dans de nombreux autres pays. De nombreux experts estiment que le marché réunit suffisamment de facteurs pour le développement de jeux éducatifs et culturels. Selon Phan Thanh Duy, maître de conférences en conception de jeux à l'université RMIT Vietnam, les jeunes d'aujourd'hui recherchent non seulement du divertissement, mais aussi une connaissance approfondie de l'histoire et de la culture nationales. Il s'agit là d'une opportunité pour créer un marché de niche pour les jeux éducatifs et culturels.

Orientation durable pour les jeux vietnamiens purs

Selon la Stratégie de développement des industries culturelles du Vietnam à l'horizon 2020, avec une vision à l'horizon 2030 approuvée par le Premier ministre, les logiciels et les jeux de divertissement sont identifiés comme l'un des secteurs clés des services économiques, répondant aux besoins de consommation culturelle nationaux et à l'exportation, créant davantage d'emplois et contribuant à promouvoir l'image du pays et du peuple vietnamiens.

« L’attrait du jeu réside dans sa capacité à intégrer naturellement des éléments culturels, des costumes nationaux aux coutumes, en passant par les pratiques traditionnelles, les magnifiques paysages du pays d’origine et les connaissances historiques. Lorsque tradition et modernité s’harmonisent, le jeu devient un pont efficace entre les générations. »
Directeur du département des arts du spectacle, Nguyen Xuan Bac

Lors de l'émission-débat « Jeux vidéo vietnamiens : de l'identité culturelle à l'ambition mondiale », organisée à Hanoï, Le Minh Tuan, directeur adjoint du Département du droit d'auteur (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), a déclaré : « La reconnaissance des jeux vidéo comme l'une des douze industries culturelles témoigne d'une évolution notable des mentalités. » Il a souligné l'importance de la protection du droit d'auteur, car la protection de la créativité est essentielle pour permettre aux développeurs vietnamiens de créer en toute confiance des produits aux caractéristiques uniques.

Le directeur du département des arts du spectacle, Nguyen Xuan Bac, a déclaré : « L’attrait de ce jeu réside dans sa capacité à intégrer naturellement des éléments culturels, des costumes nationaux aux coutumes, en passant par les traditions, les magnifiques paysages du pays et les connaissances historiques. Lorsque tradition et modernité s’harmonisent, ce jeu devient un véritable trait d’union entre les générations. »

Le directeur du Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique, Le Quang Tu Do, a déclaré : « Selon un rapport de Statista, le chiffre d'affaires du marché vietnamien du jeu vidéo pourrait atteindre 2,42 milliards de dollars américains d'ici 2029, avec un taux de croissance annuel moyen de près de 10 %. L'industrie vietnamienne du jeu vidéo n'est plus seulement un sous-traitant étranger pour développer des produits nationaux, et son potentiel de croissance est considérable. »

Actuellement, le Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique, en coordination avec le Bureau du droit d'auteur, étudie l'inclusion des jeux vidéo en ligne et des sports électroniques dans la Stratégie de développement des industries culturelles du Vietnam à l'horizon 2030, avec une vision jusqu'en 2045.

Cependant, dans les faits, de nombreux défis persistent. Si le faible coût de la main-d'œuvre permet au Vietnam d'attirer de nombreux projets de coopération, la plupart des entreprises nationales restent de petite taille et souffrent d'un manque de politiques de soutien, notamment en matière de fiscalité. La plupart des petits et moyens studios produisent principalement des jeux de divertissement simples à faible coût, misant sur la chance.

Parallèlement, les jeux inspirés par l'histoire ou recréant l'identité culturelle nécessitent des investissements importants, des recherches approfondies et un personnel hautement qualifié pour garantir leur exactitude et leur précision. La formation spécialisée dans l'industrie du jeu vidéo au sein des établissements d'enseignement est également récente et limitée. Les experts estiment que pour transformer le potentiel des jeux valorisant l'identité vietnamienne en un avantage concurrentiel durable, il est nécessaire de mettre en place des politiques d'identification, un soutien financier, des sources de données officielles et des programmes de formation spécialisés. Cela requiert une étroite collaboration entre les gestionnaires, les équipes créatives et la communauté de recherche culturelle.

Les institutions culturelles peuvent jouer un rôle essentiel en fournissant des documents authentiques sur l'histoire, les coutumes et les arts, aidant ainsi les développeurs à les transformer en contenus vivants et attrayants. Parallèlement, des mesures incitatives en matière de fiscalité, de communication et d'investissement pour les projets de jeux à vocation culturelle sont indispensables.

Dans un contexte d'intégration profonde et d'essor des divertissements de masse tels que les festivals de musique, les émissions de téléréalité et les nouvelles plateformes technologiques, préserver et diffuser l'identité vietnamienne dans l'univers du jeu vidéo représente non seulement une orientation créative, mais aussi un moyen d'affirmer la place de la culture nationale à l'ère numérique. Avec des investissements judicieux, dans le respect des origines et grâce à une stratégie d'exportation, les jeux vidéo vietnamiens deviendront un vecteur de partage de valeurs telles que l'histoire, la langue, la culture et l'art avec le monde entier, tout en créant des emplois durables et une valeur économique florissante.

HAI LAM

Source : https://nhandan.vn/buoc-chuyen-minh-cua-game-viet-post920111.html