« Cafés sur les voies ferrées » : interdiction ou réglementation ?

Le département de la police de la circulation de la police de la ville de Hanoï , en coordination avec la police de divers arrondissements, a récemment inspecté et traité les infractions commises dans la « rue des cafés ferroviaires » de Phung Hung - Tran Phu (district de Hoan Kiem) afin d'assurer la sécurité du trafic ferroviaire et l'ordre urbain, après une longue période d'infractions récurrentes.

La « rue des cafés le long des voies ferrées » est depuis longtemps une destination prisée des touristes vietnamiens et étrangers. Les cafés qui bordent la voie ferrée sont devenus des lieux privilégiés pour prendre des photos et observer le passage des trains. Cependant, cela engendre également de sérieux risques pour la sécurité.

Lors des inspections menées par les autorités et du traitement des infractions, des centaines de touristes ont été priés de quitter la zone dangereuse et ont également été sensibilisés à la sécurité ferroviaire.

La rue des cafés longeant la voie ferrée dans le quartier de Hoan Kiem (Hanoï). Photo : P. Sy

Selon les journalistes, aux abords du « café des voies ferrées », les autorités continuent d'installer des points de contrôle et empêchent fermement les touristes de s'approcher des voies. Ceux qui enfreignent délibérément les règles sont avertis et priés de rebrousser chemin.

Mme Kim Dung, habitante du quartier ferroviaire de la rue Tran Phu, a indiqué qu'après l'inspection du 24 mars, les cafés bordant les voies ferrées étaient complètement déserts. Cependant, à l'heure du déjeuner et dans l'après-midi, de nombreux touristes étrangers continuaient d'affluer, attendant patiemment le passage des trains pour pouvoir les photographier.

Selon Mme Dung, la rue des cafés bordant la voie ferrée est considérée par de nombreux représentants d'agences de voyages comme un produit touristique unique, attirant de nombreux touristes, surtout le week-end.

« Nous espérons que les autorités trouveront une solution pour faire de ce café situé en bordure de voie ferrée un produit touristique officiel et mettre en place des mesures de gestion, au lieu de l'interdire comme c'est le cas actuellement. Pendant son exploitation, nous respecterons toutes les réglementations », a déclaré Mme Dung.

Certains habitants ont également indiqué qu'ils avaient rangé leurs maisons, réorganisé leurs affaires et rappelé aux visiteurs de rester dans la zone sécurisée à l'approche d'un train depuis l'arrivée des touristes. Certaines familles ont aussi installé des barrières devant leurs portes pour empêcher les passagers de s'aventurer sur les voies ferrées et des caméras de surveillance pour détecter l'approche des trains et ainsi avertir les riverains et les touristes.

S'adressant aux journalistes, le Dr Khuong Kim Tao, ancien chef adjoint du Bureau du Comité national de la sécurité routière, a déclaré : « Les cafés situés près des voies ferrées sont une destination prisée des touristes étrangers. Ils constituent également une source de revenus importante pour les propriétaires de ces cafés. Cependant, le fait que ces derniers autorisent leurs clients à s'asseoir juste à côté des voies ferrées, certains allant même jusqu'à s'avancer au milieu des voies pour prendre des photos ou traverser avant l'arrivée d'un train, est extrêmement dangereux. La distance entre les habitations et le bord des voies n'est que de 1,5 à 2,3 mètres environ ; au passage d'un train, l'espace restant est très réduit. Afin de garantir la sécurité des riverains et des touristes, les autorités ont strictement interdit l'accès à ces cafés et la prise de photos dans cette rue, et sanctionnent sévèrement les contrevenants. Malgré cette interdiction et les avertissements, de nombreux cafés continuent d'ouvrir leurs portes. »

Selon M. Tao, la responsabilité de résoudre définitivement ce problème incombe directement aux autorités locales des zones traversées par la voie ferrée. Outre la direction, il est nécessaire de renforcer le réseau de caméras de surveillance dans ces zones afin de prévenir et de sanctionner rapidement les infractions. Par ailleurs, lorsque la voie ferrée est utilisée à des fins commerciales pour attirer les touristes, des mesures doivent être prises pour garantir la sécurité des usagers et protéger la vie des personnes.

Auparavant, le Comité populaire du district de Hoan Kiem avait demandé à plusieurs reprises que la situation des entreprises empiétant sur le corridor de sécurité ferroviaire soit rectifiée, notamment dans les zones de Tran Phu et Phung Hung. Malgré cela, les infractions persistent.

M. Trinh Hoang Tung, vice-président du Comité populaire du district de Hoan Kiem, a déclaré qu'un contrôle effectué par les services compétents a révélé la présence de 78 ménages exploitant des stands le long de la voie ferrée, dont 63 exercent cette activité illégalement, sans autorisation, ce qui représente un risque potentiel pour la sécurité du trafic ferroviaire. Face à cette situation, le Comité populaire du district de Hoan Kiem a pris l'initiative de collaborer avec les services municipaux et la compagnie ferroviaire afin de mettre en œuvre plusieurs mesures décisives. Celles-ci comprennent l'obligation pour tous les ménages de signer un engagement à respecter la réglementation et à ne pas installer de tables ni de chaises de manière à entraver la circulation ferroviaire ; le renforcement des contrôles et des sanctions en cas d'infraction ; le déploiement de quatre points de contrôle, avec des équipes interservices présentes en permanence de 8 h à 22 h, à des endroits stratégiques ; et l'installation de panneaux de signalisation ainsi que des campagnes de sensibilisation auprès des résidents et des touristes concernant les risques d'accidents.

« Toutefois, le risque de récidive des infractions demeure, c'est pourquoi le Comité populaire du district continuera de maintenir les mesures actuelles et d'intensifier la campagne de sensibilisation afin d'assurer le respect des règles par les résidents et les touristes », a déclaré M. Tung.

Source : https://daidoanket.vn/ca-phe-duong-tau-cam-hay-quan-10302353.html