Le beau-père et le gendre ont été arrêtés en urgence.

(NLĐO) - Tran Tien Thinh et son beau-père ont agressé un motocycliste à la suite d'un désaccord mineur.

La vidéo enregistre l'incident.

Le 13 janvier, la police du district de Binh Thanh (Ho Chi Minh-Ville) a émis un mandat d'arrêt et un ordre de détention d'urgence contre Tran Tien Thinh (33 ans, résidant à Thu Duc) et Thai Hoang Phuong (57 ans, le beau-père de Thinh) pour enquêter sur leur implication dans des troubles à l'ordre public et des blessures intentionnelles.

Tran Tien Thinh (à gauche) et son beau-père au poste de police.

Selon la police, le 11 janvier à 22h30, en raison d'embouteillages, alors qu'il circulait du pont Kinh vers la rue Xo Viet Nghe Tinh dans le quartier 26, M. HTM   (24 ans, résidant dans le district de Binh Thanh) a conduit sa moto sur la voie opposée, provoquant un conflit avec Thinh et son fils qui étaient dans une voiture.

Phuong et Thinh ont utilisé un bâton en métal pour poursuivre et battre M. M. Ce n'est que lorsque des personnes sont intervenues que Thinh et Phuong sont montés dans leur voiture et sont partis.

La police du district de Binh Thanh a ouvert une enquête, arrêté toutes les personnes impliquées et les a convoquées pour interrogatoire.

Au poste de police, Thinh et Phuong ont avoué tous leurs crimes tels que décrits ci-dessus, exprimant des remords et des regrets pour leurs actes.

Depuis début 2025 seulement, la police de Hô Chi Minh-Ville a enquêté sur de nombreux cas de troubles à l'ordre public, de blessures intentionnelles ou de dommages matériels résultant d'affrontements et de conflits survenus lors de la circulation, des activités quotidiennes ou des divertissements.

Source : https://nld.com.vn/cha-vo-va-con-re-bi-bat-khan-cap-196250113083915638.htm