Automne avec Mai Huu Phuoc

Le sentiment de l'automne dans le flux du temps a longtemps été évoqué par de nombreux poètes. La signification et l'amour de l'automne transparaissent dans chaque poème, chacun avec une touche unique.

Mai Huu Phuoc ne fait pas exception. Avec une observation méticuleuse, du calme et une grande finesse d'esprit, il a créé « Toucher l'automne » (Éditions de l'Association des écrivains - 2024) à sa manière : « Toucher l'automne, l'âme est distraite / L'ombre de l'automne glisse par la fenêtre / Ce à quoi tu t'accroches / Les yeux de l'automne regardent tristement vers l'avenir » .

En parcourant les 99 poèmes du recueil « Un soupçon d’automne », au moment où la chaleur de l’été s’estompe peu à peu, les lecteurs suivent la poétesse Mai Huu Phuoc à la découverte des senteurs et des couleurs de l’automne à travers quatre panneaux intitulés : « Couleurs de la vie », « Nostalgie du passé », « Ici et là », et « Nostalgie de la fraîcheur automnale ». Chaque panneau offre une perception du temps propre à l’automne, avec ses propres nuances.

L'automne n'est pas seulement l'image de la terre et du ciel, mais aussi celle d'un poète entrant dans cette ère automnale, fort de ses expériences de vie, témoin de la multitude des conditions humaines, des bouleversements de toute chose et de la perte des valeurs traditionnelles face à l'agitation du présent. La nostalgie d'un amour passé, le désir ardent des êtres chers, les angoisses et l'immense solitude face à l'immensité du temps et de l'espace… tout cela transparaît avec une clarté saisissante dans les vers doux et profonds de Mai Huu Phuoc.

Mai Huu Phuoc est un médecin retraité et poète, actuellement membre du comité exécutif de l'Association des écrivains de Da Nang . Il a publié six recueils de poésie et reçu de nombreux prix littéraires chinois.

En ce qui concerne les recueils de poésie précédents, de « Thank you » (2003), « A time of student » (2004), « Whispering of small street » (2006), « Phien khuc sang mua » (poésie bilingue, 2012), jusqu'à « Roi tu do » (poésie bilingue, 2019), les lecteurs qui évoquent Mai Huu Phuoc font référence aux poèmes d'amour de l'âge étudiant innocent et pur : « Together playing and studying during the day, the two of us / Our eyes sent each other thousands of love » (« Love of student age »).

Mais dans le recueil de poésie « Touche d’automne », derrière les vers sur l’amour se cachent des exclamations surprises, une tristesse face aux gains et aux pertes de la vie : « La saison des chrysanthèmes a jauni loin du chemin royal des flamboyants / Cent ans à manquer un battement à l’horizon / Dans quel sens monter et descendre dans le vaste ciel / Quand nous nous sommes rencontrés, nous avons entendu un bruit de chute » (« Ton sort est pourpre »).

L'atmosphère automnale de la poésie de Mai Huu Phuoc est particulièrement bien rendue dans le poème de cinq vers qui donne son titre au recueil « Toucher d'automne ». Ce poème décrit les pas hésitants d'une âme perdue dans un jardin d'automne, et les trois premières strophes révèlent la sincérité de la poétesse face à cette saison : « Mon cœur est comme une auberge déserte / Un jour sans nom familier / L'automne s'entrelace avec hésitation / La silhouette automnale des pattes d'un oiseau dans l'après-midi - Les branches dorées de l'automne sur le chemin des souvenirs / L'amour d'automne est-il doré, mon cher ? / Le ciel et la terre d'automne sont doux comme le miel / L'automne de mon cœur est paisible - Les pas de l'automne précédent / Touchent l'automne suivant / Le temps est comme l'eau / Qui coule à travers nos vies » (« Toucher d'automne »).

La silhouette de l'automne, les branches d'automne, les yeux d'automne, l'amour d'automne se mêlent dans chaque idée, chaque mot, et surtout dans la manière à la fois surprise et profonde dont le poète saisit l'automne avant que le temps ne s'écoule, laissant une empreinte indélébile dans l'âme du lecteur : « Le temps est comme l'eau / Qui coule à travers nos vies » …

« La poésie est avant tout la vie, puis l’art » (Belinski), la poésie puise son origine dans la vie, elle contient donc toujours l’image de la vie, l’image des gens.

Pour le poète Mai Huu Phuoc, la poésie est un moyen d'exprimer toutes les joies et les peines, l'exaltation et la passion d'un cœur qui aime de tout son être. En harmonie avec ses sentiments automnaux, on reconnaît une voix poétique douce et profonde, une forme de prédilection pour les vers de cinq ou sept mots, un rythme et un souffle poétique proches et familiers, bien que Mai Huu Phuoc aspire consciemment à la nouveauté et à la jeunesse.

En découvrant ce recueil de poésie à la couverture jaune ornée d'une marguerite sauvage, les lecteurs placent toujours leur conviction : « Touche d'automne » de la poétesse Mai Huu Phuoc sera un pont reliant les cœurs amoureux de la poésie et de l'automne pour trouver leur âme sœur.

Source : https://hanoimoi.vn/cham-thu-cung-mai-huu-phuoc-725257.html