Le point vert dans la poésie de Doan Trong Hai

Les poèmes sur la nature et la campagne dans « Point vert » sont des aperçus subtils, calmes et pourtant envoûtants, où la nature n'est pas simplement un décor descriptif, mais devient un partenaire de dialogue spirituel pour l'humanité.

Couverture du recueil de poésie "Points Verts" du poète Đoàn Trọng Hải.

« Point vert » est le troisième recueil de poésie du poète Doan Trong Hai. Professeur de littérature et membre de l’Association des écrivains de Hô Chi Minh -Ville, il a précédemment publié les recueils suivants : « Terre d’amour » (Éditions littéraires et artistiques, 2006) et « Beauté et immortalité » (Éditions de l’Association des écrivains du Vietnam, 2013).

« Green Dot » s'est imposé comme une nouvelle étape importante, perpétuant à la fois le style poétique familier, riche en émotions et humaniste de l'auteur, et ouvrant un espace émotionnel plus raffiné et paisible – une « ancre » spirituelle au milieu de la vie urbaine turbulente.

Le titre « Point vert » suggère de multiples niveaux de signification. Il pourrait s'agir d'un petit point vert, un vestige de nature au milieu du béton et du smog. Il pourrait aussi s'agir du « point vert » de l'âme – la part pure et bienveillante que chacun s'efforce de préserver face aux épreuves de la vie.

Pour Doan Trong Hai, la poésie ne consiste pas à créer une forte impression visuelle, mais à préserver les « petites lueurs d’espoir » de l’humanité : un regard, un souvenir, un instant de silence suspendu au temps. Dans nombre de ses poèmes, le vert apparaît avec persistance et discrétion : le vert des feuilles, de la mer, des souvenirs, de l’innommable. Ainsi, « Point vert » possède une beauté sereine, empreinte d’une force envoûtante.

Poète Doan Trong Hai.

Dans la poésie de Doan Trong Hai, la nature n'est ni majestueuse au sens épique du terme, ni idéalisée en symbole lointain, mais revêt une apparence familière et quotidienne : une tasse de thé par une journée de printemps, une goutte de rosée sur une feuille, un paysage blanc, une vague, un espace vert au cœur de la ville. Le pays y est perçu à travers le prisme de sa culture et de ses souvenirs vécus, depuis les espaces concrets comme la mer, les rivières, les forêts et les villages, jusqu'aux sphères spirituelles où l'on cherche la guérison et la découverte de soi.

La nature devient un réceptacle des principes de la vie, un lieu où les gens apprennent à écouter, à être patients et tolérants ; tandis que le pays émerge non pas par de grandes déclarations, mais par un amour silencieux et durable qui imprègne chaque image, chaque rythme de la poésie – comme un petit « point vert » indispensable sur la carte de l’âme vietnamienne d’aujourd’hui.

L'amour exprimé par Doan Trong Hai dans « Point vert » n'est ni exubérant ni mélodramatique, mais profond et réfléchi. Il ne s'agit pas d'un amour romantique au sens conventionnel du terme, mais d'un amour forgé par l'expérience, affiné par le temps, la perte, la solitude et les dures réalités de la vie moderne. Dans nombre de ses poèmes, l'amour apparaît comme un moment nécessaire de recueillement, un refuge fragile mais durable au milieu des tumultes du monde .

Doan Trong Hai écrit sur l'amour d'une voix basse et concise, mais avec une résonance persistante ; des images telles que « un vide », « une terre blanche », « une goutte de rosée », « un point bleu »... évoquent à la fois des émotions intimes et des nuances symboliques de la fragilité du bonheur et du désir de le préserver.

« Point vert » témoigne de la maturité du style de Doan Trong Hai. La langue poétique, d'une grande finesse, se caractérise par des vers courts, une imagerie sobre et une absence de virtuosité ostentatoire. Derrière cette simplicité apparente se cache une pensée poétique rigoureusement structurée, où chaque image porte une signification symbolique et une multitude d'associations. Le rythme lent et régulier, ponctué de silences intentionnels, invite le lecteur à une lecture à la fois visuelle et intellectuelle. Ce type de poésie exige du lecteur une pause, une écoute intérieure, afin qu'il puisse y puiser son propre « point vert ».

Ce recueil de poèmes ne prétend pas répondre aux grandes questions, mais suggère plutôt aux lecteurs comment ralentir, vivre avec plus de bienveillance et apprécier les petites choses qui perdurent.

Avec « Point vert », Doan Trong Hai confirme son statut de poète contemplatif et intemporel, enrichissant le paysage poétique d'Hô-Chi-Minh-Ville d'une dimension humaniste, contemplative et profondément émotionnelle. Un petit « Point vert » au cœur de l'immensité de la vie, suffisant pour convaincre les lecteurs que, malgré le tumulte et le changement, la poésie conserve le pouvoir de préserver l'espoir au plus profond de l'âme humaine.

Le Gia Hoai

Source : https://nhandan.vn/cham-xanh-trong-tho-doan-trong-hai-post940346.html