Le pagne de brocart des hommes de Hre

(Journal Quang Ngai ) - Le pagne est l'un des costumes traditionnels des hommes des ethnies de la région de Truong Son-Tay Nguyen en général, et des Hre en particulier. Le pagne est non seulement un produit courant, mais aussi un objet spirituel permettant aux tisserands d'exprimer leur talent, leur sens esthétique, leur intelligence, leur créativité et leur esprit de travail.

Connectez-vous avec la nature

Un pagne est une longue pièce de tissu utilisée pour couvrir et envelopper le bas du corps d'un homme, enroulée autour de la taille, avec deux longs rideaux suspendus devant et derrière. Autrefois, les Hre savaient utiliser l'écorce d'arbre comme vêtement pour se couvrir et se tenir chaud. L'écorce était pelée en morceaux, puis pilée sur une planche à marteler en bois, puis trempée dans l'eau pour dissoudre le cœur, laissant sécher les fibres restantes, puis démêlées en fils, puis tissées. Les pagnes fabriqués à partir d'écorce d'arbre sont assez rugueux, les bordures des deux côtés sont décorées de rouge, et les extrémités sont laissées avec des fibres excédentaires pour former des glands. Plus tard, les Hre ont utilisé le coton pour tisser le tissu, et le pagne a ensuite été raffiné, avec des couleurs et des motifs ajoutés pour le rendre plus beau et plus esthétique.

Le pagne est tissé à la main, principalement en coton (pai). Les couleurs principales sont le noir (teint avec de l'écorce de ghinggu broyée et bouillie avec de la farine de riz), le rouge (teint avec de l'écorce de păhdêh bouillie jusqu'à obtenir une couleur rouge, additionnée d'un peu de poudre de chaux) et le blanc du coton.

Costumes traditionnels du peuple Hre du district de Ba To. Photo : YHOA

Selon la conception animiste du peuple Hre, les motifs du pagne doivent être disposés symétriquement et uniformément, avec pour thème principal les symboles associés à la nature, aux montagnes, aux forêts, à l'humanité, à l'univers, à l'histoire et à la culture du groupe ethnique. Des rubans colorés parallèles aux motifs géométriques stylisés en forme de triangles et de carrés isocèles disposés les uns à côté des autres, ils sont utilisés. Le peuple Hre croit que les deux couleurs, noir et blanc, représentent la terre et l'eau, et que le rouge représente les dieux. Ces trois couleurs se marient et se complètent dans les moindres détails, rendant le pagne plus éclatant et renforçant la force de l'homme qui le porte.

Le pagne du peuple.

Habituellement, les motifs sur le pagne des hommes Hre présentent des bandes décoratives, notamment : le motif Troang keh (motifs disposés en carrés). Le motif Kơléh signifie crochet. Le motif Riăngkol est le nom d'une plante ligneuse qui fleurit au printemps, les fleurs sont blanches. Le motif Riăng signifie fleur, stylisé par des carrés disposés régulièrement. Le motif K'rái signifie dents de peigne, représentées par de courtes lignes verticales noires parallèles, régulièrement espacées pour former la forme des dents de peigne. Le motif Loang k'lăh est stylisé par des triangles et des carrés mi-noirs, mi-blancs, comme la forme de fleurs, de feuilles et de troncs d'arbres. Le motif Zềnh co signifie empreintes de chien. Le motif Ke r'venh signifie tourbillon, avec deux ou trois lignes en zigzag exprimant la forme des vagues. Le motif Tanh signifie tissage, autant de motifs présents dans la vie quotidienne du peuple Hre. Ils connaissent ces motifs depuis qu’ils étaient assis au métier à tisser pour regarder leurs mères et leurs grands-mères tisser.

Le talent des femmes

Un beau brocart doit présenter de nombreux motifs, des couleurs harmonieuses et des lignes douces, harmonieuses et sans défauts. Grâce aux mains habiles et flexibles des femmes Hre, les motifs sont tous stylisés, exprimés dans des motifs caractéristiques aux multiples couleurs, créant des pagnes plus résistants, plus beaux et aux couleurs plus claires.

Il existe deux types de pagnes (kpen/hpen) : les petits pagnes appelés « Hpen dham », destinés aux personnes d'âge moyen et aux jeunes. Leur largeur est d'environ 18 cm et leur longueur d'environ 4,5 m à 5 m. Les motifs sont simples et délicats. Le corps du pagne est noir, avec trois bandes blanches au milieu et deux bandes rouges sur le bord. Les deux extrémités présentent cinq motifs, moins nets que ceux d'une chemise, avec des glands d'environ 15 cm. Les grands pagnes appelés « Hpen vroang », sont destinés aux personnes âgées et aisées . Leur largeur est d'environ 20 cm et leur longueur d'environ 5 m à 5,5 m. Le corps du pagne est noir avec 3 bandes blanches au milieu, 2 bandes rouges sur la bordure comme le hpen dham mais plus grandes, les extrémités du pagne ont 7 motifs colorés, avec des pompons d'environ 20 cm de long.

Des habitants du district de Ba To jouent du gong. Photo : DUC PHONG

De nos jours, le peuple Hre n'exige plus que tout le monde porte du brocart lors des festivals, que ce soit les chamans, les hommes, les femmes ou même les adolescents. Cependant, nombreux sont ceux qui préfèrent encore le porter, car cela les rapproche de la nature, de l'univers et des dieux. Ainsi, le pagne du costume traditionnel des hommes, porté pour assister aux fêtes de village (pièces de théâtre), ou parfois pour jouer du gong, est plus beau, plus respecté de tous, et leurs épouses et enfants en sont fiers. Si le pagne est tissé de ses propres mains, tous les villageois féliciteront sa femme pour son savoir-faire en tissage, broderie, son habileté et son sens des responsabilités, et elle sera davantage respectée.

Depuis des générations, les femmes de Hre endurent de nombreuses épreuves. Elles doivent non seulement subvenir aux besoins de leur famille, mais aussi travailler dur aux champs pour se nourrir. Malgré leur emploi du temps chargé, elles doivent, pendant leur temps libre, sortir leurs métiers à tisser. Les tisserandes expérimentées enseignent à leurs enfants, à leurs proches et à leurs voisins, car elles considèrent cela comme un honneur pour les femmes. Celles qui tissent bien et fabriquent de nombreux produits sont davantage appréciées de leur famille, et même mariées, elles sont respectées et aimées par la famille de leur mari.

Comment (0)