Apporter le printemps à l'île

Chaque année, au Nouvel An lunaire, alors que le printemps arrive et que le continent s'anime de marchés aux fleurs, de repas festifs et d'embrassades de retrouvailles, au port naval de Cam Ranh, des navires de guerre fendent les flots, accomplissant un voyage très spécial : celui d'apporter le printemps du continent à la zone spéciale de Truong Sa.

• Le Parti et le peuple sont étroitement liés à la mer et aux îles.
• Visites et présentation de vœux de Nouvel An aux unités chargées de la sauvegarde de la sécurité et de la souveraineté maritimes.

Du 5 au 20 janvier, nous avons accompagné le navire 571 lors de ce voyage exceptionnel. La délégation était dirigée par le lieutenant-colonel Nguyen Duy Ba, commissaire politique de la 146e brigade de la 4e région de la Marine. Il a déclaré que, parmi toutes les missions en mer et sur les îles, celle-ci était toujours la plus émouvante pour les soldats. En effet, le navire transportait non seulement des vivres essentiels, mais aussi la traditionnelle fête du Têt, apportant ainsi la chaleur du continent aux officiers, aux soldats et à la population de cette région isolée et difficile.

Après avoir dérivé pendant près de 20 jours dans une mer agitée en fin d'année, le navire 571 accosta successivement aux îles de Song Tu Tay, Sinh Ton et Truong Sa. Le fait que chaque branche de pêcher et d'abricotier soit restée intacte et que chaque pot de kumquat ait conservé ses feuilles éclatantes à son arrivée sur les îles fut le fruit d'innombrables efforts discrets de la part des officiers et des soldats à bord.

Le navire 571 transporte des cadeaux du Têt vers l'île de Truong Sa.

Dès votre arrivée dans la cale, le printemps est déjà là. On y trouve le rose romantique des fleurs de pêcher du nord, le jaune éclatant des fleurs d'abricotier du sud, et des pots de kumquats croulant sous les fruits verts et jaunes. Parmi eux, des bouquets de feuilles de bananier d'un vert luxuriant, du riz gluant, des haricots mungo, des sucreries, du papier rouge, des guirlandes… Tout est soigneusement disposé, comme pour capturer à la perfection les saveurs du Têt (Nouvel An vietnamien) et les apporter sur cette île lointaine.

Sur le pont du navire, le soldat Tran Quoc Bao, du bataillon 862 de l'île de Da Nam, prend soin avec attention de chaque kumquat en pot. Outre le fait de les fixer solidement pour éviter qu'ils ne se renversent sous l'effet des vagues, les soldats les protègent également des embruns afin de préserver leurs feuilles du sel. Chaque arbre est équipé d'un petit système d'irrigation goutte à goutte, et un arroseur veille quotidiennement à leur bon fonctionnement. Au milieu de l'immensité de la mer et du ciel, les mains de ces jeunes soldats veillent silencieusement à ce que le printemps ne se dessèche pas.

L'intérieur du navire offrait donc un tout autre aspect. Au milieu du gris de l'acier et du bleu de la mer, les fleurs de pêcher, d'abricotier et de kumquat apparaissaient soudain comme de douces touches de couleur, adoucissant la rudesse du voyage de fin d'année et préservant le souffle familier du continent au cœur de l'immensité de l'océan.

Le Têt sur l'île ne serait pas complet sans les teintes roses des fleurs de pêcher et les pots de kumquats chargés de fruits.

Lorsque la mer était calme, nous avons pu lire les petites inscriptions charmantes qui ornaient chaque pot de plante : « Offert par le Comité du Parti, le Gouvernement et le Peuple de la Commune de Van Giang, Province de Hung Yen » ; « Association Mer et Îles du Vietnam – Offrons le printemps aux îles » ; « Offert par la famille de Bao An »…

Ces simples messages rendaient le printemps sur le bateau plus riche et plus chaleureux – comme si derrière chaque kumquat se cachait une maison faisant face à Truong Sa.

Sur l'île de Sinh Ton, le jeune tireur d'élite Tran Van Kiet enlaçait un kumquat fraîchement livré, le visage illuminé d'un sourire radieux. Célébrant le Têt loin de chez lui pour la première fois, Kiet envoya un message à sa ville natale, Hiep Phuoc, à Hô Chi Minh-Ville : « Je souhaite un très joyeux Têt à mes parents. En août, je demanderai à mon unité la permission de vous rendre visite. » Puis, le jeune soldat sourit timidement : « Que Hoa, attendez-moi ! », provoquant l'hilarité générale, dont les rires se mêlèrent à la brise marine.

Ayant célébré le Têt (Nouvel An lunaire) sur l'île de Sinh Ton pendant de nombreuses années, Mme Pham Thi My Dieu a confié que l'ambiance du Têt sur l'île est très similaire à celle du continent. Au début de l'année, chacun se rend au temple pour prier pour la paix ; les enfants reçoivent de l'argent porte-bonheur et courent joyeusement dans la cour. Soldats et civils organisent des tirs à la corde, des courses en sac, préparent des bánh chưng (gâteaux de riz traditionnels vietnamiens) et célèbrent ensemble le réveillon du Nouvel An… Le Têt sur cette île isolée est donc chaleureux et animé, comme dans un village au milieu de la mer.

Le lieutenant-colonel Nguyen Duy Ba, chef des affaires politiques de la brigade 146 (à l'extrême gauche), accompagné du lieutenant-colonel Nguyen Van Khuong, officier politique de l'île de Song Tu Tay, a rendu visite à la famille de M. Phan Ngoc Vuong sur l'île de Song Tu Tay et lui a présenté ses vœux du Nouvel An.

Pendant ce temps, Mme Dinh Thi My Hao, qui réside sur l'île de Song Tu Tay, a confié que chaque année, pour le Têt, les insulaires attendent avec impatience l'arrivée des bateaux du continent, comme s'ils aspiraient à retrouver leurs proches. Des branches d'abricotier et de kumquatier sont soigneusement disposées au centre de leurs maisons, apportant une touche printanière à leurs petites pièces perdues au milieu de l'océan et créant un sentiment de proximité avec leur foyer.

Des soldats et des civils de l'île de Truong Sa préparent des banh chung (gâteaux de riz vietnamiens traditionnels).

Sur l'île de Truong Sa, de jeunes soldats s'affairent à décorer l'espace pour le printemps. Un plateau de cinq fruits est disposé avec respect sur l'autel dédié au président Hô Chi Minh. À côté, des fleurs multicolores viennent d'arriver par bateau. Le lieutenant-colonel Tran Huy Phung, officier politique de l'île de Truong Sa, a déclaré : « Pour les officiers, les soldats et les habitants d'ici, ces bateaux de printemps sont le signe le plus clair que le Têt (Nouvel An lunaire) est tout proche. »

Chaque unité présente une variété de décorations pour le Têt.

Selon le lieutenant-colonel Nguyen Duy Ba, l'arrivée des fleurs de printemps à Truong Sa est devenue une belle tradition. Chaque branche fleurie et chaque bánh chưng (gâteau de riz traditionnel vietnamien) ne sont pas de simples objets, mais un message du pays : vous n'êtes pas seuls, la patrie est toujours avec vous.

Au milieu de l'immensité de l'océan, des navires prennent régulièrement la mer, emportant avec eux la chaleur du continent, la bienveillance humaine et une foi inébranlable. Même en ce lieu exposé aux vagues, le printemps finit par arriver – un témoignage simple mais durable que Truong Sa demeure une partie intégrante de la patrie vietnamienne !

Cong Dinh - Le Nguyen

Source : https://baocamau.vn/cho-mua-xuan-ra-dao-a126335.html