La 20e session du 17e Conseil populaire provincial (2021-2026) a été un grand succès. Le journal électronique Cao Bang présente respectueusement le texte intégral du discours prononcé par le camarade Trieu Dinh Le, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, lors de la séance de clôture.
Chers dirigeants provinciaux !
Chers délégués de l'Assemblée nationale , délégués du Conseil populaire provincial et distingués invités présents à la réunion !
Chers électeurs et citoyens de tous les groupes ethniques de la province !
Après deux jours et demi de travail urgent, sérieux, démocratique et hautement responsable, la 20e session du 17e Conseil populaire provincial a achevé l'ensemble du contenu et de l'ordre du jour.
Lors de cette session, sur la base du rapport du Comité populaire provincial sur la situation socio -économique des 6 premiers mois de l'année, les tâches et les solutions pour les 6 derniers mois de 2024 ; les rapports d'inspection des Comités du Conseil populaire provincial, le Conseil populaire provincial a démocratiquement discuté, analysé en profondeur et de manière exhaustive les rapports et les projets de résolution soumis à la session.
La réunion a supprimé le poste de chef adjoint du Comité ethnique du Conseil populaire provincial, afin de mobiliser et d'organiser le personnel conformément aux réglementations légales.
Le Comité permanent du Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial, les agences du Conseil populaire provincial, les départements, sections et unités concernées ont fait preuve d'un grand sens des responsabilités dans la préparation des contenus à soumettre au Conseil populaire ; le travail de coordination a été maintenu et bien mis en œuvre. Les délégués du Conseil populaire provincial ont stimulé le sens des responsabilités des élus, mené des recherches proactives et actives, débattu avec enthousiasme, franchise et esprit critique, veillant à ce que l'esprit de construction soit au cœur de leurs préoccupations. Le travail d'information et de propagande concernant la session a été pleinement et rapidement mis en œuvre, reflétant l'évolution de chaque session ; le travail de service a été réfléchi et sécurisé ; l'utilisation continue des technologies de l'information pour le vote des résolutions lors de la session a confirmé les efforts et la détermination du Conseil populaire provincial à innover et à améliorer la qualité et l'efficacité de ses opérations.
Chers délégués !
Avec un taux d'approbation élevé, la 20e session du Conseil populaire provincial a voté l'adoption de 24 résolutions sur le développement socio-économique de la province. Ces résolutions sont très importantes, constituant le fondement et le cadre juridique de l'orientation et de l'administration des autorités à tous les niveaux, secteurs et localités de la province afin d'assurer la vie de la population et le développement de la province. Le Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial de les mettre en œuvre rapidement afin que les résolutions puissent entrer en vigueur rapidement. Il a demandé aux comités du Conseil populaire provincial et à ses délégués de continuer à promouvoir le rôle de supervision, de propagande et de mobilisation de toutes les catégories de la population afin de mettre en œuvre avec succès les résolutions adoptées par le Conseil populaire provincial.
Lors de cette session, le Conseil populaire provincial a également consacré un temps raisonnable à interroger plusieurs membres du Comité populaire provincial, des départements, agences et secteurs concernés sur des questions d'intérêt pour les électeurs et le public. La séance de questions a été animée, franche et hautement responsable. Le président du Comité populaire provincial a pris la parole, a accepté et a orienté la résolution des problèmes.
Le Conseil populaire provincial remercie et accueille favorablement les avis des délégués du Conseil populaire provincial et du Comité populaire provincial ; il demande également aux organismes et unités concernés, en fonction de leurs fonctions et missions, de mettre en œuvre rapidement et sérieusement les conclusions de la séance d'interrogatoire. Il est demandé au Comité permanent du Conseil populaire provincial, aux comités du Conseil populaire provincial et aux délégués du Conseil populaire provincial de veiller à la supervision de cette mise en œuvre.
Chers tous camarades !
Dans un contexte économique provincial confronté à de nombreuses difficultés et défis, les tâches des derniers mois de l'année sont extrêmement lourdes. Elles exigent du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial, de tous les échelons, secteurs et localités, des méthodes de travail innovantes et innovantes, des efforts et de la détermination pour éliminer les obstacles et les difficultés, et surmonter les lacunes et les limitations. Afin d'atteindre les objectifs et les tâches de développement socio-économique en 2024, le président de la session a proposé de se concentrer sur la mise en œuvre des principales tâches suivantes :
Premièrement, tous les niveaux, secteurs et localités doivent examiner et évaluer avec précision les résultats de la mise en œuvre de tous les objectifs assignés, identifier les cibles peu atteintes et difficiles à atteindre et en analyser les causes. Sur cette base, compléter les tâches, trouver des solutions et assigner des tâches spécifiques à chaque agence, unité et responsable afin de se concentrer sur le leadership, la direction et l'opérationnalité, et ainsi réaliser des avancées significatives dans la mise en œuvre des tâches.
Deuxièmement, se concentrer sur la mise en œuvre efficace du Plan provincial de Cao Bang pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 approuvée par le Premier ministre ; continuer à mettre en œuvre le Plan directeur pour la construction de la zone économique frontalière provinciale jusqu'en 2040. Accélérer les progrès de la mise en œuvre, le décaissement des capitaux d'investissement public et les plans d'investissement pour mettre en œuvre les programmes cibles nationaux ; l'avancement des projets importants d'infrastructures de transport, avec des liens entre les localités ; l'avancement des projets de développement urbain, le projet d'autoroute Dong Dang (Lang Son) - Tra Linh (Cao Bang).
Promouvoir fortement les moteurs de croissance, améliorer la productivité du travail, la compétitivité, améliorer fortement l'environnement d'investissement et d'affaires, intensifier les activités de promotion des investissements pour attirer les grands investisseurs afin de créer un nouvel élan et de nouvelles ressources pour le développement socio-économique de la province.
Troisièmement, continuer à piloter la mise en œuvre de trois programmes clés et de trois projets innovants pour la province, en mettant l'accent sur le développement des services touristiques, l'amélioration de la promotion touristique et le développement de produits touristiques. Bien préparer et organiser avec succès la 8e Conférence internationale du Réseau mondial des géoparcs de l'UNESCO pour la région Asie-Pacifique en 2024, organisée par la province de Cao Bang. Mener avec détermination et détermination le retrait du bétail des sols des maisons ; mobiliser et intégrer les ressources pour une mise en œuvre plus efficace de la tâche d'élimination des logements temporaires et délabrés dans la province. Veiller à ce que les plans de mise en œuvre pour l'année scolaire 2024-2025 soient conformes aux exigences. Améliorer la qualité des examens et des traitements médicaux ; mettre en œuvre pleinement, rapidement et correctement les régimes et politiques en faveur des bénéficiaires de services méritoires et de la protection sociale.
Associer étroitement le développement économique, culturel et social à la défense nationale, à la sécurité et aux affaires étrangères ; organiser efficacement les exercices de défense dans les zones de Thach An et de Ha Lang, ainsi que les exercices de prévention et de contrôle des incendies de forêt dans le district de Ha Quang en 2024. Se concentrer sur la conduite et l'orientation de la construction d'une défense nationale solide et globale ; protéger fermement la souveraineté nationale, les frontières territoriales et les limites. Maintenir la stabilité politique, l'ordre social et la sécurité, créant ainsi un environnement favorable au développement socio-économique local.
Quatrièmement, il faut continuer à innover dans les méthodes de direction, de fonctionnement et de gestion du travail des autorités à tous les niveaux, en veillant à ce que les priorités, les points clés, les personnes, le travail, le calendrier et les résultats soient clairs, en matière d'incitation, de contrôle et de supervision de l'exécution des tâches, et en sanctionnant sévèrement les groupes et individus irresponsables qui entravent l'efficacité de leurs secteurs, localités et unités. Il faut renforcer la gestion étatique de l'inspection, en se concentrant sur les zones importantes, les lieux présentant des signes d'infractions, une opinion publique négative, des cas de corruption et les lieux où se multiplient les plaintes et les dénonciations. Il faut également améliorer la qualité des services de justice administrative.
Cinquièmement, rechercher et appliquer de manière appropriée afin de continuer à innover fortement dans les activités des Conseils populaires à tous les niveaux. Bien organiser et mettre en œuvre, améliorer la qualité, l'efficacité et l'efficience des activités de supervision des Conseils populaires, afin de remplir efficacement leur mission de contrôle du pouvoir et de prévention de la corruption et des dérives locales ; innover dans le travail de rencontre des électeurs, d'accueil des citoyens et d'incitation au règlement des plaintes et des dénonciations des citoyens ; se concentrer sur la préparation du contenu des réunions de fin d'année ; se concentrer sur l'amélioration de la qualité et de l'efficacité des activités d'examen et de supervision des comités des Conseils populaires et des groupes de délégation des Conseils populaires provinciaux.
Chers tous camarades !
Français 2024 est une année importante dans la mise en œuvre réussie des tâches de l'ensemble du mandat 2021-2026 ; avec une nouvelle confiance et une nouvelle motivation, nous croyons que, sous la direction et la direction étroites et opportunes du Comité provincial du Parti et du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; la supervision proactive, accompagnante, flexible et étroite du Conseil populaire ; la direction et l'administration drastiques, efficaces et efficientes du Comité populaire ; la coordination étroite de tous les niveaux, secteurs et localités de la province ; la participation de l'ensemble du système politique et les efforts et les efforts de l'ensemble du Parti, du peuple, de l'armée et du monde des affaires, notre province surmontera certainement les difficultés, atteindra les objectifs de développement socio-économique les plus élevés en 2024, contribuant à la mise en œuvre réussie de la résolution du 19e Congrès provincial du Parti.
Chers électeurs et citoyens de la province !
Nous vivons les jours de juillet, pleins d'affection profonde, avec de nombreuses activités pratiques et significatives pour commémorer respectueusement les mérites de milliers d'enfants exceptionnels qui ont combattu courageusement, sacrifié ou laissé une partie de leur sang et de leurs os sur le champ de bataille pour l'indépendance et la liberté de la Patrie, pour la vie heureuse du peuple.
Français À l'occasion du 77e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet 1947 - 27 juillet 2024), au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province, je voudrais respectueusement adresser aux mères héroïques vietnamiennes, aux familles des martyrs, aux camarades des invalides de guerre, aux soldats malades et aux familles des personnes ayant rendu des services méritoires à la patrie mes plus chaleureuses salutations, mes sentiments les plus respectueux et ma plus profonde gratitude. Français A cette occasion, au nom des dirigeants provinciaux, je demande au Comité du Parti, au gouvernement, au Front de la Patrie et aux organisations politiques et sociales à tous les niveaux de la province de continuer à promouvoir la tradition et la morale « En buvant de l'eau, souvenez-vous de sa source », à travers des actions concrètes et pratiques pour prendre soin, encourager, soutenir et prendre soin de la vie matérielle et spirituelle des familles des martyrs, des camarades de guerre invalides, des soldats malades et des personnes ayant rendu des services méritoires au pays, afin que ces actes de bonté deviennent des activités régulières qui se répandent dans toute la communauté et la société.
Chers délégués !
La 20e session du 17e Conseil populaire provincial a été un grand succès. Au nom du président de la session, je tiens à exprimer mes sincères remerciements au secrétaire provincial du Parti, aux dirigeants provinciaux, aux délégués de l'Assemblée nationale et aux distingués invités pour leur présence et leur encouragement.
Le Conseil populaire provincial remercie respectueusement le Comité populaire provincial, le Comité provincial du Front de la Patrie et leurs efforts pour leur étroite et harmonieuse coordination, ainsi que les organismes de conseil et de service et les organismes concernés qui ont travaillé avec diligence, préparé avec soin et exhaustivité le contenu et les conditions, contribuant ainsi significativement au succès de la session. Nous tenons à remercier les agences de presse centrales et provinciales pour leur travail actif de couverture, de diffusion et de création de conditions permettant aux populations de tous les groupes ethniques de la province de suivre et de superviser les activités du Conseil populaire provincial.
Enfin, je voudrais souhaiter aux dirigeants provinciaux, aux délégués de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, aux délégués présents à la session, ainsi qu'à tous les électeurs et à tous les habitants de la province, de tous les groupes ethniques, une bonne santé, du bonheur et du succès.
Je déclare par la présente close la 20e session du 17e Conseil populaire provincial.
Merci beaucoup!
Source : https://baocaobang.vn/chu-tich-hdnd-tinh-trieu-dinh-le-tap-trung-lanh-dao-chi-dao-dieu-hanh-tao-su-dot-pha-trong-thuc-hien-3170602.html
Comment (0)