Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Témoin Hien Luong - Ben Hai : d'un symbole d'unité à un désir de paix

D'un symbole douloureux de la douleur de la division nationale, le pont Hien Luong - rivière Ben Hai est devenu un monument à l'aspiration à la réunification nationale.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên01/05/2025

Aujourd’hui, alors que le pays entre dans une ère de croissance, ce pont, ce fleuve est un symbole de l’aspiration à la paix , à l’échelle humaine. Hien Luong - Ben Hai est témoin de toutes les périodes historiques...

À PROPOS D'UN PASSÉ TRAGIQUE MAIS HÉROÏQUE

Après 1954, le pont Hien Luong - rivière Ben Hai à Quang Tri a dû accepter une mission extrêmement pénible en tant que point de division entre les rives nord et sud. Ce n'est que lorsque le pays fut unifié et que les montagnes et les rivières furent réunies que la rivière et le petit pont situé entre l'autoroute du Nord et celle du Sud furent « déliés »...

Chứng nhân Hiền Lương - Bến Hải: Từ biểu tượng thống nhất đến khát vọng hòa bình- Ảnh 1.

Le rocher de la souveraineté de Truong Sa a été reçu au pied du mât du drapeau à l'occasion de la fête de la réunification nationale en 2011.

PHOTO : NGUYEN PHUC

Depuis plus de 20 ans, avec sa mission historique, le pont Hien Luong - rivière Ben Hai a été témoin de nombreuses histoires tragiques et héroïques de toute la nation. On parlera encore beaucoup de l'histoire des mères qui rapiéçaient les drapeaux et le drapeau national géant sur la rive nord de la frontière dans le « pays d'acier » de Vinh Linh. Dans la zone d'exposition du 17e parallèle de la paix et du désir d'unification (Quang Tri), il y a une photo de deux femmes cousant le drapeau national. Il s'agit de la mère Ngo Thi Diem et de la mère Tran Thi Vien. Ils ont travaillé dur pour coudre le drapeau national, avec une taille croissante, afin que le drapeau flotte toujours sur le mât.

Chứng nhân Hiền Lương - Bến Hải: Từ biểu tượng thống nhất đến khát vọng hòa bình- Ảnh 2.

Le Festival cycliste pour la paix 2024 organisé par le journal Thanh Nien s'est ouvert sur les deux rives de Hien Luong - Ben Hai.

PHOTO : THANH LOC

Ce jour-là également, sur les rives du Hien Luong-Ben Hai, notre camp et l'ennemi ont mené des « combats » symboliques. Il y a « la guerre des couleurs de peinture du pont Hien Luong » pour voir s'il doit être peint d'une seule couleur ou de deux couleurs, « la guerre du son » pour voir quel haut-parleur de propagande peut être entendu le plus loin, « la guerre du mât et du drapeau » pour voir qui est le plus grand et le plus imposant... Ou simplement des matchs de catch, de tennis de table, de volley-ball, d'échecs et des « batailles » difficiles à nommer comme s'interroger les uns les autres avec des questions sur le contenu d'un roman ou autre.

Chứng nhân Hiền Lương - Bến Hải: Từ biểu tượng thống nhất đến khát vọng hòa bình- Ảnh 3.

Réception de l'eau de la source du ruisseau Lénine (Cao Bang) et de la rivière Hau (Hau Giang) pour se mélanger à la rivière Ben Hai pour le festival de la réunification nationale en 2010

PHOTO : NGUYEN PHUC

Beaucoup de gens qui ont vécu cette époque ont dit que c'étaient des années de guerre sans coups de feu, c'était de l'intelligence, de la force et du courage.

Mais maintenant tout est fini, le pays est en paix depuis 50 ans, cette hostilité a disparu et l'harmonie nationale règne. Hien Luong - Ben Hai a commencé d'autres missions.

QUAND LE PAYS EST DÉSINFLUENT, C'EST UN FESTIVAL

Ce n'est pas sans raison qu'à Quang Tri, il y a un festival appelé le festival annuel de la réunification nationale à l'occasion du 30 avril au 1er mai et le seul endroit choisi pour le tenir est la relique historique nationale spéciale sur les deux rives du Hien Luong - Ben Hai. Cette localité a su intégrer avec beaucoup de subtilité le festival dans un lieu, une histoire historique que les gens n'oublieront jamais.

Chứng nhân Hiền Lương - Bến Hải: Từ biểu tượng thống nhất đến khát vọng hòa bình- Ảnh 4.

Pont Hien Luong (rive nord) après le rétablissement de la paix en 1954

PHOTO : TL

Si vous vous tenez un jour sous le mât du drapeau et assistez à la cérémonie de lever du drapeau pour unifier le pays, je pense que vous ressentirez une vive émotion. Il en va de même pour tous les Vietnamiens . Alors que le drapeau est lentement hissé sur l'estrade, quelque chose de fier et d'émotionnel coulera de chaque veine vers le cœur et l'esprit. Parce que ce drapeau est la fierté de toute une nation, un symbole de la foi et de la volonté de tout le peuple vietnamien .

Depuis 2010, la partie cérémonielle du festival de la réunification nationale comprend toujours des activités symboliques. Une année, les organisateurs ont apporté deux pots d'eau de la source du ruisseau Lénine (Cao Bang) et de la rivière Hau (Hau Giang) ici pour les mélanger à la rivière Ben Hai. Une année, les roches de souveraineté de Hoang Sa - Truong Sa ont également été amenées ici depuis une île éloignée par le commandement de la marine pour une « réunion ». Un an plus tard, 63 garçons et filles représentant 63 provinces et villes ont couru du côté nord du pont au côté sud du pont Hien Luong, exprimant le désir d'unification de ce jour-là.

Chứng nhân Hiền Lương - Bến Hải: Từ biểu tượng thống nhất đến khát vọng hòa bình- Ảnh 5.

Un coin des rives de Hien Luong - Ben Hai vu d'en haut

PHOTO : NGUYEN PHUC

Et c'est également ici que se déroule souvent la traditionnelle course de bateaux pour la fête de la réunification nationale avec la participation de 15 équipes de course des provinces de Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien - Hue et des camps à grande échelle pour les jeunes. La nuit, tandis que le pont Hien Luong est illuminé, la rivière Ben Hai est remplie de lanternes flottantes et des feux d'artifice brillent dans le ciel.

En s'immergeant dans le festival de la réunification nationale, les gens se souviendront du passé glorieux de la nation et comprendront davantage la valeur de la paix dont ils jouissent aujourd'hui.

B SYMBOLE DE LA PAIX DE L'HUMANITÉ

En 2024, un festival très spécial appelé « Pour la Paix » se tiendra pour la première fois sur la terre sacrée de Quang Tri. Le point culminant du festival reste le site historique national spécial sur les deux rives du Hien Luong - Ben Hai, où se dérouleront la cérémonie d'ouverture (le festival n'a pas de cérémonie de clôture), le programme d'art politique « Parallèle 17 - Aspiration à la paix », le festival de la réunification nationale, la course de bateaux traditionnels...

Chứng nhân Hiền Lương - Bến Hải: Từ biểu tượng thống nhất đến khát vọng hòa bình- Ảnh 6.

Le premier Festival de la Paix a eu lieu sur les deux rives du Hien Luong - Ben Hai en 2024.

PHOTO : THANH LOC

La cérémonie d'ouverture du festival est le Festival du Cyclisme pour la Paix organisé par le journal Thanh Nien , qui a choisi les rives de Hien Luong - Ben Hai pour tenir la cérémonie d'ouverture, qui est également le point de départ des courses cyclistes le matin du 29 juin 2024. S'exprimant au pied du mât du drapeau, le journaliste Nguyen Ngoc Toan, rédacteur en chef du journal Thanh Nien , a déclaré : « Tout le monde sait que Quang Tri est une terre sacrée de la Patrie, donc le Festival du Cyclisme pour la Paix est un événement sportif, mais à notre avis, le festival a une valeur plus élevée qu'une course. Parce qu'ici, nous voulons aussi honorer les valeurs de paix que les gens ne peuvent ressentir qu'en venant sur la terre de Quang Tri. »

M. Hoang Nam, vice-président permanent du Comité populaire provincial de Quang Tri, « architecte en chef » du festival Pour la paix, a déclaré que le slogan du festival est « Apporter la paix au monde entier à Quang Tri ». Mais plus que cela, le gouvernement local et la population espèrent également qu’à travers le festival, ils contribueront à diffuser le message de paix du peuple vietnamien de Quang Tri dans le monde.

« Quiconque veut la guerre, quiconque veut encore se battre, devrait venir à Quang Tri une fois, pour constater l'héritage de la guerre, pour ressentir la perte et la douleur, afin que personne ne veuille plus pointer une arme sur ses semblables. Qui sait, un jour, les gens choisiront Quang Tri pour signer un accord de paix avec les pays encore en conflit et en guerre », a déclaré M. Nam.

Le festival dure 1 mois et bien qu'il se déroule pour la première fois, il s'agit d'une « délicieuse fête » d'art, de sport, de cuisine, etc., invitant le public à en profiter. En particulier, le programme d'ouverture du festival a été élaboré de manière élaborée, mêlant tradition et modernité, et intégration, créant un point culminant et un bon effet pour l'ensemble du festival, avec une marque très distincte, exceptionnelle et attrayante avec de nombreuses touches émotionnelles. Lorsque la cloche de la paix fabriquée à partir de drones légers placés sur le site spécial des reliques nationales sur les deux rives de Hien Luong - Ben Hai a sonné, lorsque la formation de drones s'est transformée de la cloche de la paix en l'image d'une colombe déployant ses ailes, c'était aussi le moment où le premier Festival de la paix en 2024 s'est officiellement ouvert.

Dans la nuit du 6 juillet 2024, sur les deux rives du Hien Luong - Ben Hai, s'exprimant lors de la soirée d'ouverture du tout premier Festival de la Paix organisé à l'échelle nationale, avec une vision internationale, la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan a également souligné que : « L'organisation réussie du Festival de la Paix contribuera à approfondir le système de valeurs nationales et aussi le noble objectif de notre nation : la paix, l'unité, l'indépendance, un peuple riche, un pays fort, la démocratie, l'équité, la civilisation, le bonheur, que le secrétaire général Nguyen Phu Trong a identifié comme l'identité culturelle du peuple vietnamien ».

Parallèlement, Mme Audrey Azoulay, Directrice générale de l'UNESCO, a adressé un message au festival à travers un court clip. « La réunification du Vietnam a marqué le début d'un long chemin vers la réconciliation. Vous avez accompli l'impossible : panser les blessures du passé, construire un pays tourné vers l'avenir. Car la paix n'est pas seulement une affaire d'accords politiques, elle repose sur des mémoires construites et partagées par le dialogue ; elle repose sur une volonté sincère de paix et de prospérité », a souligné Mme Audrey Azoulay. Elle espère également que la paix mondiale continuera à se développer, comme c’est le cas à Quang Tri.

Chứng nhân Hiền Lương - Bến Hải: Từ biểu tượng thống nhất đến khát vọng hòa bình- Ảnh 7.

Hien Luong - Ben Hai sera le lieu où l'on continuera à écrire des histoires sur le désir de paix.

PHOTO : THANH LOC

À Quang Tri, avec 2 cimetières nationaux des martyrs Truong Son, route 9 ; Citadelle de Quang Tri; Les tunnels de Vinh Moc…, les deux rives du Hien Luong - Ben Hai ont une position solide comme si elles étaient taillées dans les roches de l’histoire nationale et humaine.

Après 50 ans de réunification nationale, le pays est uni et entre dans une ère de croissance. Les deux rives de Hien Luong – Ben Hai seront certainement aussi un symbole du désir de paix, du désir de changement et de développement pour l’avenir. Il ne pouvait en être autrement.

Source : https://thanhnien.vn/chung-nhan-hien-luong-ben-hai-tu-bieu-tuong-thong-nhat-den-khat-vong-hoa-binh-185250429165317446.htm


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

La faune de l'île de Cat Ba
Voyage durable sur le plateau de pierre
Cat Ba - Symphonie de l'été
Trouvez votre propre Nord-Ouest

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit