Travailler ensemble pour diffuser la culture de la lecture.

IDENTITÉ DE MARQUE DES LIVRES POUR JEUNES

M. Le Hoang, membre du Comité permanent de l'Association des éditeurs vietnamiens et directeur de la Librairie de la rue des livres de Hô Chi Minh-Ville, estime que la culture de la lecture au Vietnam, et notamment chez les jeunes, reste faible, voire très faible, comparée à celle d'autres pays d'Asie et des nations développées. « On peut dire que notre culture de la lecture traverse une période difficile qui exige un effort collectif rapide », a-t-il déclaré.

En 2024, selon les données du secteur de l'édition, le nombre de livres imprimés s'élevait à 597,2 millions d'exemplaires pour 101,11 millions d'habitants. Les manuels scolaires représentaient à eux seuls 77,35 % de ce total, les autres types d'ouvrages ne représentant que 22,65 %. Sur le plan économique , le chiffre d'affaires total du secteur de l'édition atteignait 4 500 milliards de VND en 2024, soit une dépense moyenne de 44 500 VND par personne et par an pour l'achat de livres au Vietnam – un montant équivalent au prix d'un bol de pho ou de deux cafés bon marché.

Chung sức lan tỏa văn hóa đọc - Ảnh 1. — L'auteur Nguyen Nhat Anh lors de la séance de dédicaces de son livre « *La petite fille d'à côté et les quatre bonbons »* le 7 décembre 2025 à Hanoï.

Selon M. Le Hoang, la raison est la suivante : « Au niveau individuel, la culture de la lecture repose sur trois éléments fondamentaux : premièrement, et surtout, l’habitude de lire. Sans cette habitude, il est très difficile de se développer. Deuxièmement, lire avec un but précis et avec passion. Lorsque l’on lit pour apprendre, pour s’épanouir et pour reconnaître la véritable valeur et les bienfaits des livres, on développe progressivement un amour, une inspiration et une motivation pour la lecture. Troisièmement, une lecture efficace implique de maîtriser les techniques de lecture, de savoir prendre des notes, de structurer son contenu et d’en extraire des leçons, des valeurs et des connaissances. Ce n’est qu’à partir de ces trois éléments que peut se construire une véritable culture de la lecture. Pour y parvenir, chaque individu doit développer une telle culture. »

Concernant la collection « Livres pour la jeunesse », M. Le Hoang a déclaré : « Il s’agit d’un modèle éditorial unique, fidèle à l’identité du journal Thanh Nien , qui contribue positivement au secteur de l’édition et à la jeunesse. Son originalité tient principalement à la sélection des œuvres, qui s’effectue par le biais de concours d’écriture, de rubriques thématiques et d’initiatives littéraires. De ce fait, les ouvrages publiés dans la collection font l’objet d’un contrôle de qualité rigoureux. Les articles issus du journal sont également d’actualité, reflètent les réalités de la vie et offrent une grande diversité de sujets et de points de vue, illustrant avec clarté de nombreux domaines tels que l’économie, la culture, l’histoire, l’éducation et la société. »

Chung sức lan tỏa văn hóa đọc - Ảnh 2. — L'écrivaine Phuong Huyen *(en chemise bleue)* apporte des livres à Truong Sa.

« La Collection de livres pour la jeunesse ne doit pas se limiter aux lecteurs ; elle doit aussi s’adresser aux jeunes ayant des talents d’écriture, aux jeunes auteurs en devenir », a souligné M. Le Hoang. Il a également suggéré de poursuivre la publication de livres thématiques, d’organiser des campagnes d’écriture et de tenir des rubriques régulières, ainsi que de continuer à publier les ouvrages déjà parus ou en cours d’élaboration. Il a par ailleurs insisté sur l’importance de renforcer la promotion, en ligne et par le biais de lancements de livres, d’échanges et de collaborations avec l’Union de la jeunesse, l’Association étudiante, l’Association des jeunes entrepreneurs, etc., afin de sensibiliser le public et de toucher un plus large lectorat.

La lecture de livres m'aide à mieux me comprendre.

D'après Luong Thuy Linh, de nombreux jeunes s'intéressent de plus en plus à différents types d'ouvrages, tels que les livres de développement personnel, les ouvrages inspirants ou les guides de carrière. Cependant, l'habitude de lire attentivement et lentement pour réfléchir reste à encourager. Pour elle, lire ne se limite pas à l'acquisition de connaissances ; c'est aussi un moyen pour chacun d'introspecter et de mieux se comprendre dans un monde en perpétuelle évolution.

Luong Thuy Linh est convaincue que l'ouverture de la Bibliothèque des Jeunes revêt une signification positive et humaine. Il ne s'agit pas seulement d'un espace d'exposition pour les concours d'écriture, les sections thématiques et les campagnes d'écriture, mais aussi d'un lieu pour diffuser le goût de la lecture au sein de la communauté, et plus particulièrement auprès des jeunes. Les livres sont présents dans des espaces ouverts, accessibles et conviviaux, rendant la lecture plus naturelle. Luong Thuy Linh est persuadée que des lieux comme celui-ci contribueront à raviver l'envie de lire, pour que les livres deviennent des compagnons familiers au quotidien.

Selon Luong Thuy Linh, l'ère numérique offre un accès rapide à l'information, mais pose également des défis importants à la culture de la lecture actuelle. Maintenir l'habitude de lire des livres, notamment des livres imprimés, devient un choix proactif, permettant aux individus de prendre le temps de réfléchir plus profondément et de sélectionner des valeurs durables parmi la profusion de contenus sur les réseaux sociaux.

« J’espère qu’à l’avenir, la Bibliothèque jeunesse pourra proposer davantage d’activités telles que des rencontres avec des auteurs, des séances de lecture, des échanges sur les habitudes de lecture ou des récits inspirants sur les livres. Lorsque les livres sont liés à des expériences, des émotions et des relations, je suis convaincue que la culture de la lecture sera non seulement préservée, mais aussi qu’elle se développera de manière plus forte et durable dans le cœur des lecteurs », a déclaré la reine de beauté.

Trung Nghia, journaliste et ambassadeur de la culture de la lecture à Hô Chi Minh-Ville :

Thanh Nien Books – un nouveau « point de contact avec les livres » pour les lecteurs.

Nous vivons à l'ère de l'explosion de l'information, où les réseaux sociaux, les vidéos courtes, les jeux en ligne et les plateformes de divertissement imprègnent nos vies. Pourtant, la lecture demeure une voie durable vers le savoir, contribuant à forger le caractère, à développer les individus et à cultiver le goût d'apprendre tout au long de la vie. À mon avis, l'initiative « Bibliothèque pour les jeunes » répond parfaitement à ces exigences, offrant une solution concrète pour aider les jeunes à maintenir et à développer leurs habitudes de lecture à l'ère du numérique.

La librairie jeunesse met de nombreux ouvrages de qualité à la portée des lecteurs, devenant ainsi un nouveau point de contact privilégié avec le livre au quotidien. Outre les livres papier traditionnels, je suggère également que la librairie intègre les technologies numériques pour faciliter la lecture. En effet, loin de concurrencer les livres, la technologie les complète en leur offrant un accès à des publications sur des plateformes telles que les livres numériques et les livres audio. L'intelligence artificielle peut également permettre aux lecteurs de suivre leur progression de lecture, de rechercher rapidement de nouveaux concepts, etc., tout en favorisant les échanges entre auteurs et lecteurs via divers forums en ligne et le partage d'expériences sur les réseaux sociaux.

La Librairie Jeunesse encourage également le goût de la lecture en organisant des activités conviviales : concours de critiques littéraires, défis lecture de 30 jours, rencontres avec des auteurs et ateliers thématiques. Si la lecture individuelle peut facilement se décourager, lire en groupe est toujours plus stimulant et permet une compréhension plus approfondie. Chaque jeune qui partage ses impressions sur les réseaux sociaux devient instantanément un ambassadeur de la lecture. Transformer la Librairie Jeunesse en un centre névralgique pour toutes les activités liées aux livres – un lieu où les jeunes peuvent échanger des idées, apprendre et diffuser leur passion pour la lecture, en appliquant concrètement les bonnes pratiques – suscitera chez eux une véritable motivation et un besoin profond d'acquérir des connaissances et d'en tirer profit grâce aux livres.

La Bibliothèque des Jeunes est née à l'ère du numérique, où la lecture ne se limite plus aux pages de papier. Mais quelle que soit sa forme, la valeur fondamentale des livres demeure inchangée : nous aider à nous comprendre nous-mêmes, les autres et le monde. La culture de la lecture chez les jeunes s'épanouira donc grâce aux efforts collectifs de la communauté.

Le Cong Son (enregistré)

Échange et lancement de la collection de livres pour la jeunesse .

Le lancement et l'événement d'échange de livres de Thanh Nien Books ont eu lieu le 10 décembre à 9h00 dans la rue des librairies de Hô Chi Minh-Ville. Y ont participé la rédaction du journal Thanh Nien , des représentants de l'Association des éditeurs du Vietnam, de l'Association des journalistes du Vietnam, du Département de la propagande et de la mobilisation des masses du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, du Département de la culture et des sports de Hô Chi Minh-Ville, ainsi que des invités de marque, notamment des ambassadeurs de la lecture : le journaliste Le Hoang, l'écrivain Nguyen Nhat Anh, Miss Monde Vietnam 2012 Luong Thuy Linh et l'animatrice Phuong Huyen. Les intervenants et les lecteurs ont débattu de la diffusion de la lecture à l'ère numérique, et des performances des artistes Hoang Trang et Nguyen Dong ont ponctué l'événement.

La collection de livres Thanh Nien (Jeunesse) propose une grande variété de sujets : économie, culture, histoire, éducation, santé, sciences, reportages journalistiques et nouvelles issues des rubriques et chroniques du journal Thanh Nien , ainsi que des textes primés lors des concours d’écriture organisés par Thanh Nien . Ce lancement comprend cinq ouvrages : « Marcher à travers la vie avec son enfant », « Vivre pleinement : le miracle de la compassion », « La ville que j’aime », un recueil d’excellentes nouvelles du journal Thanh Nien , et « Aspirations vietnamiennes » (illustré) .

Thien Anh

Le journal Thanh Nien souhaite exprimer sa sincère gratitude aux sponsors et partenaires de Thanh Nien Books : la société par actions de transport de passagers Phuong Trang, le système éducatif ABC Edu (Dong Nai) et la société Ho Chi Minh City Book Street.