La cloche de la pagode An Xa – Un trésor national au cœur de la capitale.

Le son résonnant des cloches de la pagode An Xa, au cœur de la capitale, n'est pas seulement le son de la vie spirituelle, mais aussi un symbole durable de l'histoire, de la culture et de l'identité nationale vietnamiennes.

Située dans le quartier historiquement riche de Bo De (district de Long Bien, Hanoï ), la pagode Bac Bien - également connue sous le nom de pagode An Xa - est un vestige culturel typique associé à la formation et au développement de l'ancienne capitale de Thang Long.

Malgré les nombreux changements historiques et les modifications du cours de la rivière Rouge, le temple a été préservé, devenant un ancien lieu spirituel qui recèle de nombreuses valeurs culturelles uniques.

La pagode An Xa tire son origine de l'ancien village d'An Xa, un lieu qui faisait autrefois partie de la citadelle de Dai La avant que le roi Ly Thai To ne déplace la capitale à Thang Long en 1010. Après le déménagement des habitants, la pagode a conservé son ancien nom en tant que monument historique.

Au fil des dynasties, et plus particulièrement de la période Le Trung Hung à la dynastie Nguyen, la pagode a changé d'emplacement à de nombreuses reprises en raison d'influences naturelles, et c'est en 1920 qu'elle a été fixée à son emplacement actuel.

Au sein du complexe historique de Trung Ha-Bac Bien, la pagode An Xa se distingue non seulement par son architecture portant l'empreinte de la dynastie Nguyen, mais aussi par sa riche collection d'objets.

Parmi elles, la plus remarquable est l'ancienne cloche fondue en 1690, aujourd'hui classée Trésor national. Fondue en novembre 1690 sous le règne de Le Trung Hung, elle fut réalisée selon des méthodes artisanales traditionnelles, avec la participation de 58 dignitaires et d'un grand nombre d'habitants de la région.

Il ne s'agit pas seulement d'un artefact de valeur historique, mais il reflète également l'esprit de solidarité communautaire et la profonde vie religieuse de l'ancien peuple vietnamien.

Il est à noter que le corps de la cloche conserve plus de 5 500 caractères chinois, enregistrant de nombreux détails importants liés à la vie sociale, à l'organisation communautaire, aux croyances et même aux politiques administratives de la période Le-Trinh.

Ces inscriptions sont considérées comme une source d'information précieuse pour l'étude de l'histoire et de la culture du Vietnam au XVIIe siècle. Au-delà de sa valeur documentaire, la cloche de la pagode An Xá revêt également une profonde signification artistique et symbolique.

Depuis plus de trois siècles, ces objets ont été conservés intacts et utilisés dans les activités religieuses quotidiennes, devenant ainsi un pont entre le passé et le présent, entre la vie spirituelle et la culture communautaire.

Cérémonie de remise du certificat de reconnaissance en tant que trésor national – Cloche de la pagode An Xa. (Source : Portail d’information électronique de Hanoï)

Le 3 février 2026, le Premier ministre a publié la décision n° 236/QD-TTg relative à la reconnaissance des trésors nationaux (lot 14), selon laquelle la cloche de la pagode An Xa a été officiellement inscrite comme trésor national.

Il s'agit d'une reconnaissance bien méritée de la valeur exceptionnelle de cette pièce, et d'une source d'honneur et de fierté pour les autorités locales et la population.

Le 22 avril 2026, une cérémonie solennelle a eu lieu à la maison communale de Phuc Xa, dans le quartier de Bo De, pour recevoir le certificat de reconnaissance en tant que trésor national pour la cloche de la pagode An Xa, avec la participation de nombreux délégués, habitants locaux et chercheurs culturels.

Lors de la cérémonie, Pham Bach Dang, secrétaire adjoint du Comité du Parti et président du Comité populaire du quartier de Bo De, a souligné que la reconnaissance de la cloche de la pagode An Xa comme Trésor national constituait une étape importante pour la préservation et la promotion du patrimoine culturel local. Il s'agissait non seulement d'un honneur, mais aussi d'une grande responsabilité pour le gouvernement et le peuple quant à la préservation, la protection et la promotion de ce patrimoine.

Ce résultat est l'aboutissement des efforts, de la responsabilité et de l'étroite coordination entre tous les niveaux, secteurs et organismes spécialisés, ainsi que du consensus et du soutien du peuple et du temple.

Dans le même temps, nous tenons à exprimer notre reconnaissance aux scientifiques et aux autorités qui ont collaboré à la recherche, à la documentation et à l'évaluation des artefacts.

Dans la période à venir, le quartier de Bo De a identifié plusieurs tâches clés telles que : le renforcement de la gestion étatique des vestiges et des trésors ; l'élaboration de plans scientifiques de conservation et de restauration ; la promotion de l'éducation et de la sensibilisation aux traditions ; la mobilisation des ressources sociales ; et le lien entre la préservation du patrimoine et le développement culturel et touristique local.

Cet événement est non seulement une source de fierté locale, mais il affirme également la valeur exceptionnelle du patrimoine culturel national.

Parallèlement, cela constitue également une base importante pour continuer à préserver et à promouvoir la valeur des vestiges, contribuant ainsi à l'éducation aux traditions historiques et culturelles pour les générations présentes et futures.

Aujourd'hui encore, les cloches de la pagode An Xa résonnent au cœur de la capitale, non seulement comme le son de la vie spirituelle, mais aussi comme un symbole durable de l'histoire, de la culture et de l'identité nationale vietnamiennes.

(Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/chuong-chua-an-xa-bao-vat-quoc-gia-giua-long-thu-do-post1107398.vnp