L'histoire de ceux qui perpétuent l'héritage.

(GLO) - Deux stages de formation consécutifs sur le patrimoine culturel immatériel, récemment organisés par le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme dans la partie ouest de la province de Gia Lai, ont créé de précieuses opportunités et encouragé les artisans à transmettre leur passion et leur dévouement à la préservation et à la promotion de la valeur de ce patrimoine à la prochaine génération.

Dans le cadre du Programme national ciblé pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses à l'horizon 2025, le Département de la culture, des sports et du tourisme a inauguré le 24 novembre, dans le quartier de Dien Hong, un cours de formation au tissage de brocart et à l'accordage du gong Bahnar destiné à 21 stagiaires.

Le 17 novembre dernier, le département avait déjà organisé quatre ateliers, dont l'accordage des gongs Bana et Jrai, le tissage de brocart et la sculpture sur bois de Bana, qui avaient attiré 40 participants. Des artisans de renom, soucieux de préserver et de transmettre ce précieux patrimoine, ont animé ces ateliers.

L'artiste méritant Dinh Doch (commune d'Al Ba) enseigne les techniques d'accordage des gongs aux stagiaires. Photo : Lam Nguyen.

Ceci est d'autant plus significatif que le groupe honoré comme « trésors humains vivants » disparaît peu à peu. Selon les statistiques, de 2014 à nos jours, après trois cycles de candidatures pour le titre d'Artisan méritant dans le domaine du patrimoine culturel immatériel, 32 artisans de la seule partie ouest de la province ont été pris en considération. Or, huit d'entre eux sont décédés.

Non seulement lors de cette formation, mais nous espérons que les artistes méritants continueront à « passer le flambeau » et à soutenir activement l'enseignement et la formation des jeunes de la région dans leur démarche de préservation et de promotion de l'identité culturelle traditionnelle.

Nous pensons également que, grâce à la passion des stagiaires, ils continueront après la formation à pratiquer les formes du patrimoine culturel immatériel afin d'acquérir encore plus de compétences et, par conséquent, de mieux les enseigner à un plus grand nombre d'autres personnes.

Directrice adjointe du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme , LE THI THU HUONG

Avec le déplacement du lieu de pratique du patrimoine culturel immatériel du village à la ville, de nombreux artisans exceptionnels ont dû parcourir de longues distances pour suivre les formations, mais la joie de se rencontrer et d'apprendre les uns des autres était plus grande que tout le reste.

Grâce aux efforts d'entraide des artistes méritants au sein de leurs petites communautés, ils sont soutenus dans la diffusion des valeurs patrimoniales auprès de nombreux étudiants dans diverses localités ; parmi eux, beaucoup possèdent déjà du talent et font preuve de compétences dans les formes de patrimoine culturel immatériel.

Invité à enseigner l'accordage du gong Jrai, l'artiste émérite Nay Phai (commune de Phu Tuc), dont l'empreinte a été laissée dans de nombreux villages à l'intérieur et à l'extérieur de la province pour corriger les gongs aux sons déformés, n'a pas pu cacher son enthousiasme.

Il a déclaré : « J’espère que les stagiaires s’efforceront d’étudier et d’apprendre les uns des autres afin de préserver le patrimoine culturel de la musique de gong. Ce n’est qu’en étudiant bien et en maîtrisant parfaitement cet art qu’ils pourront le transmettre à nos enfants et petits-enfants, et le préserver pour qu’il ne disparaisse pas. »

Dans cet esprit, même dans une salle de classe quelque peu assourdissante à cause du bruit des marteaux frappant les gongs, les élèves sont restés très attentifs.

Les élèves du cours d'accordage de gongs Jrai, dispensé par l'artiste émérite Nay Phai, testent le son de leurs gongs après l'accordage. Photo : Lam Nguyen

Par ailleurs, Dinh Thi Hrin, artisan méritant et responsable du club de tissage de brocart du village de Nghe Lon (commune de Kong Chro), est également un « conférencier » réputé pour ce cours de formation et pour de nombreux cours précédents dans la partie ouest de la province.

Elle a déclaré être toujours prête à partager les techniques et les motifs uniques de son brocart ethnique avec tous ceux qui les apprécient. Grâce à ses efforts de partage et de transmission du savoir, le club de tissage de brocart du village de Nghe Lon compte à lui seul des centaines de membres.

Parmi les élèves les plus brillantes de ce cours de tissage de brocart, on compte Mme Dinh Mi Huy (village T5, commune de Kim Son). Originaire de la région du centre-est de la province, c'est pour elle la première fois l'occasion d'échanger avec des artisans de l'ouest de la province.

« C’est pourquoi, peu importe la pluie ou la distance, nous devons aller apprendre afin de ne pas abandonner les traditions de notre peuple », a déclaré joyeusement la femme Bana.

Mme Dinh Mi Huy (résidant au hameau T5, commune de Kim Son, à l'extrême gauche) a parcouru une longue distance pour assister au cours de tissage de brocart dispensé par l'artisane émérite Dinh Thi Hrin. Photo : Lam Nguyen

Mme Huy a raconté que, jeune fille, sa mère lui avait appris à tisser le brocart car « une femme qui ne sait pas tisser ne pourra pas se marier ». Cependant, elle s'est rarement adonnée au métier à tisser par la suite, car la confection d'une seule pièce prenait beaucoup de temps. Lorsqu'elle avait besoin de vêtements traditionnels pour les fêtes, elle les commandait.

Mais ensuite, sa fierté pour son identité culturelle l'a amenée à suivre ce cours pendant cinq jours, où elle pouvait à la fois apprendre et interagir avec les femmes Bana des hauts plateaux de Gia Lai .

Parmi les élèves récompensés pour leurs excellents résultats en sculpture figurait Dinh Hot (né en 1994, village de Tpon, commune de Cho Long) – un jeune homme aux multiples talents, également doué pour le jeu de gongs et le tressage de paniers…

Au cours des trois dernières années, M. Hot s'est inscrit à divers stages de formation organisés par le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, allant de l'accordage de gongs et de la sculpture de statues jusqu'au… tissage de brocart, un artisanat traditionnellement considéré comme un travail de femmes.

« L’identité ethnique Bahnar comporte de nombreux aspects magnifiques et admirables, mais ils disparaissent peu à peu. Je les aime profondément, et je souhaite donc les apprendre et les transmettre, avant tout aux enfants du village », a confié M. Dinh Hot.

Source : https://baogialai.com.vn/chuyen-nhung-nguoi-tiep-lua-di-san-post573809.html