"Histoires du village de Mênh Mông"

L'écrivaine Nguyen Thi Nhu Hien est une jeune auteure d'une grande sensibilité qui explore souvent sa terre natale, son enfance et des histoires familiales à la fois simples et profondes. Les lecteurs la connaissent grâce à des œuvres telles que le recueil de nouvelles « Rain Over the Rang Hill », le recueil d'essais « Sitting on the Veranda Watching the Sun », le roman jeunesse « Going to Catch Sadness » et, plus récemment, « Stories from the Mong Village » (Kim Dong Publishing House, 2026).

Malgré son nom, Mênh Mông n'est en réalité qu'un petit village paisible, traversé par une rivière, entouré de champs, de vergers chargés de fruits, de rangées d'arachides, de maïs et de patates douces, et peuplé d'habitants simples et honnêtes. C'est là que le trio – Thương, Mẫn et Nghi – passait ses après-midi à contempler la végétation derrière la maison, et ses soirées à barboter dans la douce rivière Mênh Mông. C'est là qu'ils ont connu une enfance paisible et heureuse, ainsi que la tristesse des adieux…

Thuong naquit prématurément au milieu du vaste fleuve, et l'aimait donc profondément, elle et l'eau. Chaque fois qu'elle pouvait plonger ou sauter d'une branche de figuier dans le fleuve, Thuong était comblée de joie. Elle était toujours accompagnée de Man. Et chaque fois qu'ils grimpaient aux arbres ou nageaient dans le fleuve et se faisaient surprendre par leurs parents, ils recevaient une sévère correction. Malgré tout, ils savaient tous deux que derrière ces punitions se cachaient l'amour et la sollicitude de leurs parents. Contrairement à ses deux meilleures amies, Nghi avait une enfance plus difficile. Elle n'avait pas de père, et sa mère, trop occupée à gagner sa vie, ne rentrait à la maison que pour le dîner. Mais grâce à Thuong, Man et la famille de Thuong, Nghi parvint à surmonter sa solitude.

L'arrivée de Sứt, un garçon handicapé dont la mère est décédée et le père disparu lors d'une violente tempête au large, égaye la vie du trio. Il vivait reclus et solitaire. Au départ, Thương, Mẫn et Nghi, le croyant coupable d'avoir volé les délicieux fruits du jardin de M. Sáu Sầu Đời, tentent de le punir. Plus tard, comprenant sa situation, ils viennent l'aider, le réconforter et se lier d'amitié avec lui. Ils deviennent rapidement inséparables. Aussi, lorsque le père de Sứt revient le chercher, ils sont tristes, mais aussi heureux pour leur ami.

« L'Histoire du Vaste Village » dépeint également les gens simples et honnêtes de la campagne. Les parents de Thuong et ceux de Man sont travailleurs, simples et pleins d'amour. Tante Tam, une femme indulgente, malgré ses nombreuses épreuves – une famille nombreuse, la pauvreté et un mari qui trouve toujours des prétextes pour la harceler – aime et protège secrètement son cousin éloigné, Sut. Et puis il y a Monsieur Sau Sau Doi, qui sombre jour après jour, mois après mois, dans l'alcool et la tristesse. Mais l'arrivée du trio et de Sut le sort des ténèbres et de sa souffrance, lui permettant de retrouver la joie de vivre.

Le point fort de « Contes du vaste village » réside dans le style narratif intimiste et émouvant de Nguyen Thi Nhu Hien. Le lecteur est plongé dans la vie paisible d'un village tranquille et les espiègleries familières des enfants. L'auteure n'hésite pas non plus à explorer la tristesse et les aspects cachés des personnages. Mais au final, l'espoir d'un avenir meilleur demeure : « J'ai dit à Sut que lorsque nous serions un peu plus âgés, assez grands pour voyager seuls, nous retournerions nous voir. L'un de nous retrouverait l'autre, et l'autre retrouverait l'un, et nous nous reverrions, c'est certain. »

Nguyen Thi Nhu Hien est membre de l'Association des écrivains du Vietnam et travaille actuellement pour la revue littéraire et artistique de Hô Chi Minh-Ville. Elle écrit pour la presse et crée des œuvres littéraires depuis son plus jeune âge et a remporté plusieurs prix, dont le premier prix du concours d'écriture « Goût du Têt » (Journal Nguoi Lao Dong, 2023) ; le premier prix du concours de nouvelles et d'essais sur le thème « Le policier de proximité au service des villages paisibles », organisé par le ministère de la Sécurité publique en 2023 ; et le troisième prix du concours de littérature jeunesse de l'Association des écrivains du Vietnam (2021-2023). Son recueil de nouvelles « Contes du village Hmong » a remporté le deuxième prix du premier Prix littéraire Kim Dong (2023-2025).

Source : https://hanoimoi.vn/chuyen-o-lang-menh-mong-745919.html