Cette résolution stipule des mécanismes et des politiques spécifiques pour le traitement des violations des lois foncières dans les projets et travaux destinés au développement socio -économique, à la défense et à la sécurité nationales, et qui ne sont pas liés à la corruption, survenus avant le 1er août 2024 ; et continue de traiter les difficultés et les obstacles rencontrés par les projets bloqués et de longue date avant le 1er août 2024.
En principe, la résolution stipule que sa mise en œuvre doit se faire dans le cadre des pouvoirs, des fondements, des procédures et des délais prescrits par la présente résolution, conformément aux principes du droit en vigueur et sans enfreindre les traités internationaux auxquels la République socialiste du Vietnam est partie. Elle doit garantir que les violations ne soient pas légalisées, qu'aucune nouvelle violation ne survienne et que les organisations et les individus qui instrumentalisent la mise en œuvre de la présente résolution à des fins de corruption, de gaspillage, de pratiques abusives ou de dissimulation de violations soient rigoureusement contrôlés, surveillés et sanctionnés. Elle doit être cohérente avec la réalité objective et les circonstances historiques spécifiques ; assurer un équilibre entre les intérêts de l'État, les droits et intérêts légitimes des entités concernées et les intérêts légitimes des tiers de bonne foi, dans le respect de l'intérêt national général tel que défini par la loi ; et garantir la sécurité, l'ordre public et la sûreté sociale.
Conformément à la résolution, l'autorité compétente chargée de la procédure ne doit pas engager de poursuites pénales dans les cas suivants :
Afin d'éviter toute perte ou tout gaspillage des biens de l'État, les conditions suivantes doivent être remplies : absence de corruption ; réalisation du projet ou des travaux dans un but de développement socio-économique et de garantie de la défense et de la sécurité nationales ; réalisation des travaux et apport de bénéfices socio-économiques à la localité et au pays ; absence de plaintes ou de dénonciations, ou, en cas de plaintes ou de dénonciations, résolution complète conformément à la réglementation.
En cas de perte ou de gaspillage de biens de l'État, les conditions susmentionnées doivent être remplies et tous les dommages qui en résultent doivent avoir été réparés.
Concernant la suspension temporaire des poursuites pénales, la résolution stipule que l'autorité de poursuite compétente peut envisager une suspension temporaire des poursuites afin de permettre aux organisations et aux particuliers de réparer le préjudice si les conditions suivantes sont réunies : l'infraction a eu lieu, mais dans un but de développement socio-économique ou pour garantir la défense et la sécurité nationales ; il y a eu perte ou gaspillage de biens de l'État, mais pas de corruption ; des projets et des travaux sont en cours, non encore achevés, et le préjudice n'a pas encore été réparé pour des raisons objectives, mais il existe encore la possibilité, le plan et les conditions pour y remédier, ce qui apportera des avantages socio-économiques à la localité et au pays ; les organisations et les particuliers concernés se sont engagés à réparer le préjudice et à le faire activement conformément au calendrier et au plan convenus.
La présente résolution entrera en vigueur le 1er mai 2026.
Les dispositions relatives au traitement des infractions au droit foncier commises par des organisations et des particuliers, telles que stipulées dans la présente résolution, seront mises en œuvre jusqu'au 1er mai 2029.
Après le 1er mai 2029, si une décision de suspension temporaire du traitement des plaintes et des rapports de crimes, des demandes de poursuites, de la suspension temporaire des enquêtes, des enquêtes contre les suspects, de la suspension temporaire des affaires, des poursuites contre les suspects ou les accusés, du report des procès, du report de l'exécution des peines ou du report des mesures disciplinaires, telle que stipulée dans la présente résolution, n'a pas encore expiré, les dispositions de la présente résolution continueront d'être mises en œuvre jusqu'à leur exécution.
Les dispositions relatives aux mécanismes et politiques spécifiques visant à résoudre les difficultés et les obstacles rencontrés dans le cadre de projets bloqués ou prolongés, stipulées dans la présente résolution, seront mises en œuvre jusqu'au 1er mai 2031.
Les mécanismes et politiques spécifiques visant à remédier aux difficultés et aux obstacles rencontrés dans le cadre de projets au point mort ou de longue durée, dont les autorités compétentes ont décidé de la mise en œuvre en vertu de la présente résolution mais qui n’ont pas été achevés au 1er mai 2031, continueront d’être mis en œuvre conformément aux décisions rendues.
Source : https://baotintuc.vn/chinh-sach-va-cuoc-song/co-che-chinh-sach-dac-thu-de-xu-ly-vi-pham-phap-luat-ve-dat-dai-20260508215156247.htm
Comment (0)