Les vêtements traditionnels vietnamiens font leur grand retour.

Des musées à la vie quotidienne, de la nostalgie à la créativité, les vêtements traditionnels vietnamiens, et notamment les costumes anciens, font leur grand retour dans la mode moderne, avec une vitalité inattendue et un potentiel à long terme.

Des espaces cérémoniels aux phénomènes de marché

Longtemps, les vêtements traditionnels vietnamiens tels que l'áo tấc, le ngũ thân tay chôn, le nhật bình et le khăn vấn n'apparaissaient que sur scène, dans les musées ou dans les films historiques. Cependant, depuis peu, un fort engouement les anime. On les voit désormais dans la rue, dans les studios de mariage, les clips musicaux, les festivals et les événements internationaux. Devenus accessoires de cérémonie, les vêtements traditionnels vietnamiens s'intègrent au quotidien et s'affirment comme un symbole de l'identité nationale contemporaine.

Un défilé de costumes traditionnels vietnamiens aura lieu lors du festival Bach Hoa Bo Hanh à Hué en juin 2025, un événement qui a attiré des milliers de participants.

PHOTO : BTC

Le regain d'intérêt pour les vêtements traditionnels vietnamiens démontre qu'il ne s'agit pas d'une simple tendance nostalgique, mais d'un véritable symbole esthétique vietnamien. Ces vêtements servent désormais de pont entre l'art et la vie, le passé et le présent, l'individu et la communauté, créant ainsi un flux culturel dynamique, singulier et durable.

Sur les sites patrimoniaux et les monuments historiques tels que la citadelle impériale de Thang Long, le complexe de la citadelle impériale de Hué (incluant le palais impérial de Hué) et bien d'autres lieux, les boutiques de location de vêtements traditionnels vietnamiens se multiplient. Les touristes viennent visiter ces sites et se « métamorphoser » en rois, reines, dames de la cour, fonctionnaires, etc., puis prennent des photos devant ces monuments, créant ainsi de précieux souvenirs tout en valorisant ces sites et en suscitant un intérêt croissant pour les vêtements traditionnels vietnamiens.

Nouvelles tendances culturelles

Avec la multiplication des séances photo en costumes traditionnels et des cosplays inspirés de la culture folklorique sur les réseaux sociaux, les vêtements traditionnels vietnamiens sont devenus partie intégrante de la vie culturelle dynamique des jeunes. Dans les grandes villes comme Hanoï , Hué et Hô Chi Minh-Ville, de nombreux studios spécialisés dans la photographie de vêtements traditionnels vietnamiens ont vu le jour, donnant naissance à des services de location et de confection sur mesure. Les prix de location varient généralement de quelques centaines de milliers à quelques millions de dongs par séance, tandis que les prestations de confection sur mesure coûtent entre quelques centaines de milliers et quelques millions de dongs – une fourchette de prix raisonnable qui rend les vêtements traditionnels vietnamiens accessibles à un large public d'amateurs de culture traditionnelle.

Le festival pédestre des Cent Fleurs aura lieu en mars 2025 dans les rues du centre-ville d'Hô Chi Minh-Ville.

Photo : Pham Hong Soi

Au-delà du domaine de la photographie, le costume traditionnel vietnamien (l'ao dai) occupe une place de choix lors de grands événements culturels communautaires. Par exemple, l'événement « Viet Phuc Hanh », un défilé et un spectacle de costumes traditionnels (initié et organisé par le réalisateur et chanteur David Le), s'est déroulé début 2025 à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville. Cet événement a établi un record vietnamien (VietKings) pour le « Défilé et le spectacle de costumes traditionnels vietnamiens ayant rassemblé le plus grand nombre de participants », attirant des milliers de jeunes, parmi lesquels des étudiants, des mannequins, des hommes et femmes d'affaires, des artistes et des passionnés de culture nationale. Les participants portaient des costumes traditionnels vietnamiens emblématiques tels que les dynasties Nhat Binh, Ao Tac et Ngu Than Tay Chen ; les dynasties Giao Linh et Doi Kham ; le Tu Than, l'ao dai traditionnel et l'ao Ba Ba, qu'ils agrémentaient de foulards, de sabots et de bijoux traditionnels, créant ainsi une atmosphère colorée et culturellement riche.

Le festival pédestre des Cent Fleurs à Hanoï

PHOTO : VAN THUY LIEN

De même, le défilé artistique annuel « Bach Hoa Bo Hanh » (Marche des Cent Fleurs) attire des milliers de participants de chaque région, parmi lesquels de nombreux artistes, des reines de beauté, des étudiants et étudiantes, ainsi que des représentants d'organisations culturelles et d'entreprises. Ils arborent des costumes traditionnels vietnamiens dans les rues du centre-ville, diffusant la beauté des traditions et inspirant la préservation du patrimoine culturel à travers une véritable promenade, imprégnée de l'esprit vietnamien. Les représentations de Hô Chi Minh-Ville en mars dernier et de Hué en juin dernier ont chacune rassemblé plus de 1 000 participants.

En musique , les costumes traditionnels vietnamiens sont de plus en plus présents. Des chansons comme « Bac Kim Thang » (Hoang Thuy Linh), « Khong The Cung Nhau Suot Kiet » (Hoa Minzy) et « To Dong Thanh Thot » (Vu Thuy Linh) ont toutes gagné en popularité grâce à leur musique et aux représentations méticuleuses et hautement symboliques des costumes vietnamiens anciens, fidèlement recréées.

Partir à la découverte du monde

Sur la scène internationale, les costumes traditionnels vietnamiens sont mis à l'honneur par les reines de beauté vietnamiennes, véritable vitrine de leur culture. Lors de Miss Supranational 2025, Nguyen Cao Ky Duyen a impressionné avec son costume « Co Doi Thuong Ngan », inspiré du culte de la Déesse Mère, associant une robe de cérémonie et une coiffe somptueuses. Huynh Tran Y Nhi a participé à l'épreuve « Danse du Monde » (Miss Monde) avec un costume « Danse de la Grande Forêt », une création stylisée inspirée de la culture des Hauts Plateaux du Centre, mêlant brocart et pompons traditionnels.

Une mère et sa fille portent des vêtements traditionnels vietnamiens pour participer à l'événement Bach Hoa Walking Tour à Hô Chi Minh-Ville, en mars 2025.

Photo : Pham Hong Soi

Le regain d'intérêt pour les vêtements traditionnels vietnamiens démontre qu'il ne s'agit pas d'une simple tendance nostalgique, mais d'un véritable symbole esthétique vietnamien. Ces vêtements servent désormais de pont entre l'art et la vie, le passé et le présent, l'individu et la communauté, créant ainsi un flux culturel dynamique, singulier et durable.

Le festival pédestre des Cent Fleurs à Hué, juin 2025

Photo : Comité d'organisation

Des ateliers de broderie de motifs anciens, des émissions-débats sur l'art dynastique et des concours de dessin de costumes folkloriques ont également connu un essor considérable, témoignant de l'attrait culturel durable des vêtements traditionnels vietnamiens auprès des jeunes.

L'artiste Vu Thuy Linh en tenue et accessoires traditionnels vietnamiens.

PHOTO : FOURNIE PAR LE SUJET

Il y a six ans, Pham Dong, fondateur de Dong Creative, a constaté que le Vietnam possédait un patrimoine culturel précieux, susceptible d'être développé en une industrie créative, mais qui était négligé. Alors que les costumes traditionnels chinois et coréens gagnaient en popularité, les vêtements traditionnels vietnamiens restaient dans l'oubli. Il a choisi de les mettre à l'honneur afin de raviver l'intérêt pour la culture vietnamienne à travers la mode, en créant des modèles principalement inspirés de l'époque de Le Trung Hung, utilisant la soie de Nha Xa et préservant les formes et les motifs traditionnels. Outre la création de vêtements, il réalise également des vidéos intégrant l'intelligence artificielle sur les plateformes numériques, attirant ainsi un large public de jeunes.

Mlle Huynh Tran Y Nhi (à gauche) a participé au segment Danse du Monde de Miss Monde en portant le costume « Danse de la Grande Forêt », un design stylisé inspiré par la culture des Hauts Plateaux du Centre.

Photo : MW

L'artiste Vu Thuy Linh a expliqué que son album « Les fils de soie d'une musique mélodieuse » utilise l'ao dai traditionnel (robe longue vietnamienne) comme un moyen de diffuser la culture vietnamienne à travers la mode, en l'associant à des instruments de musique traditionnels pour célébrer la beauté ancestrale. Avec la styliste Hoai An, le photographe Nguyen Long et les créateurs Cao Minh Tien, Lasen Vu, Pham Hoa et Dan Huong, elle a développé un concept riche et varié, oscillant entre tradition et modernité. « Je suis convaincue que les vêtements traditionnels vietnamiens peuvent s'épanouir aux côtés de l'art contemporain », a affirmé Vu Thuy Linh.

Thanhnien.vn

Source : https://thanhnien.vn/co-phuc-viet-troi-day-185250712230046666.htm