Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La « Route de la Soie » à Hanoï : plus de 400 ans d'histoire.

Tout le monde connaît la célèbre Route de la Soie. Dans notre pays, il y a plus de 400 ans, existait aussi une « Route de la Soie » animée, qui existe encore aujourd'hui : la rue Hang Dao (Hanoï).

Báo Thanh niênBáo Thanh niên15/06/2025

La rue Hang Dao, également connue sous le nom de « Route de la Soie », ne mesure que 260 mètres de long (de la rue Hang Ngang à la place Dong Kinh Nghia Thuc) et est l'une des rues les plus anciennes et les plus fréquentées de Hanoi .

Au XVe siècle, des habitants du village de Dan Loan (aujourd'hui dans la province de Hai Duong ) vinrent s'installer ici et fondèrent le marché de Hoa Loc, spécialisé dans la teinture et le commerce des tissus de soie. (Actuellement, au 90A rue Hang Dao se trouve la maison communautaire Hoa Loc Thi, dédiée aux fondateurs de la teinture, établie par sept clans de l'ancien village de Dan Loan venus s'installer ici pour exercer ce métier).

'Con đường tơ lụa' hơn 400 năm ở Hà Nội- Ảnh 1.

Rue de la Soie en 1926 - croquis d'après des photos d'archives de l'architecte Bui Hoang Bao

'Con đường tơ lụa' hơn 400 năm ở Hà Nội- Ảnh 2.

Temple Dong Lac - une esquisse de l'architecte Nguyen Khanh Vu.

Certains documents suggèrent que le nom Hang Dao (rue des fleurs de pêcher) provient de sa spécialisation dans la teinture rouge et rose (couleur des fleurs de pêcher). Le traité géographique de Nguyen Trai, datant du XVe siècle, mentionne également que « le quartier de Hang Dao teint les noix de cajou » (les noix de cajou, dont les fleurs sont roses et les graines rouges, sont utilisées pour la teinture). À cette époque, la rue Hang Dao était devenue le centre de la soie de Thang Long (Hanoï).

'Con đường tơ lụa' hơn 400 năm ở Hà Nội- Ảnh 3.

Promenade solitaire dans la rue l'après-midi - une peinture de l'architecte Phung The Huy

'Con đường tơ lụa' hơn 400 năm ở Hà Nội- Ảnh 4.

Coin de rue - un croquis de l'artiste Ngoc Nguyen

'Con đường tơ lụa' hơn 400 năm ở Hà Nội- Ảnh 5.

Coin de rue - un croquis de l'artiste Ngoc Nguyen

'Con đường tơ lụa' hơn 400 năm ở Hà Nội- Ảnh 6.

L'hiver arrive rue Hang Dao - une esquisse de l'architecte Tran Xuan Hong.

Au début du XXe siècle, cette rue fut rebaptisée Rue de la Soie . La ligne de tramway reliant le lac Hoan Kiem à la rue Hang Dau y passait également. En 1945, elle reprit son nom d'origine, rue Hang Dao.

'Con đường tơ lụa' hơn 400 năm ở Hà Nội- Ảnh 7.

Tramways de la rue Hang Dao au début du XXe siècle - un croquis basé sur des photos d'archives de l'architecte Linh Hoang.

'Con đường tơ lụa' hơn 400 năm ở Hà Nội- Ảnh 8.

N° 19 de la rue Hang Dao - croquis de l'architecte Bui Quan

'Con đường tơ lụa' hơn 400 năm ở Hà Nội- Ảnh 9.

Petite rue - croquis de l'architecte Hoang Dung

'Con đường tơ lụa' hơn 400 năm ở Hà Nội- Ảnh 10.

Rue Hang Dao - une esquisse de l'architecte Phan Dinh Trung

'Con đường tơ lụa' hơn 400 năm ở Hà Nội- Ảnh 11.

Vieilles maisons de la rue Hang Dao - croquis de l'artiste Tran Binh Minh

Cette rue conserve encore de nombreux vestiges historiques et culturels. Le numéro 10 de la rue Hang Dao abritait autrefois l'école Dong Kinh Nghia Thuc, où M. Luong Van Can et d'autres érudits patriotes enseignaient gratuitement l'écriture vietnamienne Quốc ngữ, l'histoire et des idées progressistes, dans le but d'éclairer le peuple. Le numéro 38 de la rue Hang Dao est un monument historique et culturel national : la maison communale Dong Lac, datant du XVIIᵉ siècle (reconstruite en 1941 sur deux étages, la maison communale étant désormais située au deuxième étage). À l'intérieur se trouve une stèle de pierre datant de 1856 (sous le règne de l'empereur Tu Duc) portant l'inscription : « La maison communale du marché vend des tabliers de soie… construite sous la dynastie Lụ. »

'Con đường tơ lụa' hơn 400 năm ở Hà Nội- Ảnh 12.

Les habitants de la rue Hang Dao vident l'eau d'un abri anti-bombes construit directement sur le trottoir (1972) - croquis basé sur des photos d'archives de l'architecte Linh Hoang.

'Con đường tơ lụa' hơn 400 năm ở Hà Nội- Ảnh 13.

Tireurs de pousse-pousse dans la rue Hang Dao en 1928 - croquis basés sur des photos d'archives de l'architecte Linh Hoang.

'Con đường tơ lụa' hơn 400 năm ở Hà Nội- Ảnh 14.

Rue pluvieuse - une peinture de l'architecte Phung The Huy

'Con đường tơ lụa' hơn 400 năm ở Hà Nội- Ảnh 15.

Vestige d'une maison communautaire de Dong Lac - croquis de l'architecte Linh Hoang

Source : https://thanhnien.vn/con-duong-to-lua-hon-400-nam-o-ha-noi-185250614201320239.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Les nuances des personnages dans l'opéra traditionnel vietnamien.

Les nuances des personnages dans l'opéra traditionnel vietnamien.

La mer et le ciel de Quan Lan

La mer et le ciel de Quan Lan

Le pont Cua Viet relie deux rives du bonheur.

Le pont Cua Viet relie deux rives du bonheur.