Que reste-t-il après « Se laver les mains et déposer les armes » ?

« Se laver les mains et déposer les épées » (Éditions de l'Association des écrivains vietnamiens, 2025) est le dernier roman de Nguyen Tri. Les lecteurs familiers avec l'auteur reconnaîtront Minh Tan, personnage récurrent de ses nouvelles et romans. Cette fois, Nguyen Tri nous livre un roman entièrement consacré à la vie tumultueuse et mouvementée de Minh Tan. Il y explore la question suivante : après une vie d'errance et d'aventure, que gagne-t-on et que perd-on ?

Ce récit est raconté d'après les souvenirs de Năm Lựu Đạn, 68 ans, qui aide sa femme à tenir un stand de boissons devant une école. À le voir, doux et absorbé par l'écriture et le jardinage, rares sont ceux qui devineraient son passé dans le milieu criminel.

Chapitre après chapitre, la vie de M. Nam Luu Dan se dévoile à partir de 1975. À cette époque, Minh Tan (son surnom d'enfance) avait 19 ans et vivait avec sa mère et ses jeunes frères et sœurs. Son insouciance juvénile lui valut d'être accusé à tort de possession de grenades et arrêté pour être rééduqué. Deux ans plus tard, Minh Tan s'évada et s'enfuit vers l'Est. Il gagna sa vie en exerçant divers métiers, de professeur d'arts martiaux à foreur de puits, en passant par mineur d'or. Plus tard, il erra jusqu'en ville, travaillant comme porteur, livreur de charbon de bois, puis collaborant avec un fonctionnaire pour traquer des criminels recherchés… Sa vie continua d'errer jusqu'à ce qu'il finisse par se poser et fonder une famille avec une jeune femme dans le hameau de Suoi Duc, situé dans une nouvelle zone économique . Mais la vie était difficile, et sa femme et ses enfants peinaient à joindre les deux bouts, forçant Minh Tan à retourner en ville pour gagner sa vie comme ouvrier du bâtiment et égoutier… Chaque étape de sa vie, chaque emploi, fut une épreuve pour Minh Tan.

Après avoir passé sa vie à errer dans les rues, Minh Tan a perdu beaucoup de temps et d'énergie, et s'est même épuisé, mais il a aussi tiré de précieux enseignements. Le plus admirable est qu'il a toujours conservé son intégrité ; même au plus bas de l'échelle sociale et confronté à toutes sortes d'épreuves, Minh Tan a su se relever et vivre honnêtement de son labeur.

À la lecture de ce récit, le lecteur pourrait parfois se sentir submergé par le nombre de personnages aux destins si divers, la profusion d'intrigues se déroulant il y a plusieurs décennies et le style d'écriture qui dépeint avec force une vie quotidienne âpre et réaliste. Cependant, cette singularité ouvre les portes d'un monde méconnu, offrant au lecteur l'opportunité d'explorer et de découvrir une époque révolue. Cela est particulièrement vrai pour les métiers exercés par Minh Tàn, tels que l'extraction de l'or et le travail dans les égouts.

Minh Tan était incroyablement déterminé, mais son fils était tout aussi vulnérable à la toxicomanie. C'est ce qui lui causait le plus de souffrance et de honte. Il a tout fait pour sortir son fils de la drogue : de la réadaptation à domicile aux séjours en centre de désintoxication, en passant par le traitement à la méthadone… Ce long parcours fut marqué par la patience et l'amour d'un père. Il a partagé son expérience pour aider d'autres personnes dans une situation similaire et, parallèlement, il a pris la parole pour alerter ceux qui sont à risque.

Minh Tan établit un lien entre la drogue et des « fantômes » tout aussi dangereux qui corrompent la moralité et le caractère humains : le « fantôme de la gloire » et le « fantôme de l’argent ». Ainsi, « Se laver les mains et déposer les épées » n’est pas qu’une histoire légère sur le monde interlope, mais recèle également de profondes leçons et réflexions philosophiques sur l’art de vivre et sur la manière d’être une bonne personne !

CAT DANG

Source : https://baocantho.com.vn/con-lai-gi-sau-rua-tay-gac-kiem-a195212.html