Est-ce que j'entends encore quelqu'un m'appeler par mon nom ?

Dang Hoang Tham

Les fleurs de la mangrove tombent, blanchissant la berge.

En ce froid après-midi d'hiver, le chemin du retour est glacial, mon amour !

Les ailes de la cigogne battent au vent, dérivant sans but.

Les feuilles jaunes bruissent et tombent au bord de la route.

 

...Je suis encore un vagabond aujourd'hui.

Les nuits passées en ville, je rêve de ma patrie.

Ma mère doit encore parcourir une longue distance.

À travers les épreuves et les labeurs, cette vieillesse se souvient de ses enfants !

 

Nous sommes séparés par de nombreux fleuves.

Rentrons à la maison. Retrouvons les champs de notre enfance.

J'ai rêvé alors que je dormais dans mon hamac à midi.

Il y a une libellule près de l'étang aux lotus.

 

Je passe devant votre maison en empruntant le chemin herbeux que je connais bien.

J'avais l'impression que quelqu'un m'appelait depuis le porche !

Source : https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202512/con-nghe-ai-goi-ten-minh-3e20c31/