Évoquant des souvenirs de son père, le musicien Phan Hong Ha – fils du musicien Phan Huynh Dieu – a eu du mal à retenir ses larmes d’émotion lors du programme d’échange culturel et de spectacle artistique, présentant le portrait musical du musicien Phan Huynh Dieu – « Phan Huynh Dieu – L’amour demeure ».
Ce programme, organisé pour commémorer le centenaire de la naissance de ce musicien de talent, était le fruit d'une collaboration entre le Département de la Culture et des Sports de Hô-Chi-Minh-Ville, l'Association musicale de la ville et la Télévision de Hô-Chi-Minh-Ville. Le Centre de musique légère et le Département musical de la Télévision de Hô-Chi-Minh-Ville ont présenté conjointement l'événement le 14 août au Théâtre municipal.
Le camarade Pham Chanh Truc, ancien secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville et ancien président du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville ; Nguyen Tho Truyen, chef adjoint du département de la propagande du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville ; le musicien Nguyen Duc Trinh, président de l'Association des musiciens du Vietnam ; le musicien Nguyen Quang Vinh, président de l'Association musicale de Hô Chi Minh-Ville ; M. Phan Hong Ha, fils du musicien Phan Huynh Dieu, et des membres de sa famille, ainsi que des représentants de divers organismes et ministères, des amis, des collègues et des générations d'élèves du musicien Phan Huynh Dieu, ont tous assisté à l'événement.
Le compositeur Phan Hong Ha a exprimé sa joie d'être le fils du compositeur Phan Huynh Dieu. Il a raconté : « Je me souviendrai toujours de la période de 1964 à 1970, lorsqu'il était au front. Pour nous deux, le lien père-fils est inoubliable. Surtout pendant cette période, lorsque nous étions tous les quatre évacués, nous grimpions souvent à un jacquier, regardions vers le sud, pensions à notre père et chantions « L'amour dans une lettre ». »
Comme le suggère le titre du programme, « Phan Huynh Dieu - L'amour demeure », bien que le musicien soit décédé il y a près de dix ans, les chansons et l'héritage musical qu'il a laissés derrière lui ne peuvent être obscurcis par le temps.
Dans son discours d'ouverture, l'artiste du peuple Nguyen Thi Thanh Thuy, directrice adjointe du département de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville et directrice artistique du programme, a souligné : « Lors de la création de ce programme, l'équipe créative a consacré beaucoup de temps à sélectionner des œuvres du compositeur Phan Huynh Dieu parmi son œuvre vaste et précieuse. Il n'a pas été facile d'intégrer chaque chanson, profondément ancrée dans le cœur des mélomanes, dans un programme au temps limité. »
L'artiste du peuple Nguyen Thi Thanh Thuy a également brièvement résumé son parcours musical, depuis son enfance bercée par les mélodies des pièces de son père et les berceuses de sa mère. Et c'est le potentiel musical qui sommeillait en lui qui a véritablement propulsé Phan Huynh Dieu dans le monde de la musique en 1945 avec la chanson « Betel and Areca » .
Vivre, tisser des liens et se tenir côte à côte avec le peuple du Sud-Vietnam et l'ensemble du pays pendant ces années brutales, a nourri l'esprit de patriotisme, qui s'est exprimé en notes musicales au rythme des marches, à la fois héroïques et profondément lyriques.
Le compositeur Nguyen Duc Trinh, président de l'Association des musiciens vietnamiens, qualifiait nombre de ses œuvres de marches lyriques. Composées en temps de guerre, elles étaient à la fois entraînantes et profondément émouvantes. Le compositeur Duc Trinh affirmait que le compositeur Phan Huynh Dieu était un homme aux multiples talents et d'un grand romantisme.
« Il restera à jamais dans nos cœurs, et sa musique y demeurera », a déclaré le musicien Duc Trinh. Il a également annoncé qu'en novembre, l'Association des musiciens du Vietnam et sa famille organiseront un concert exceptionnel à Da Nang . Ce concert sera l'occasion de découvrir pour la première fois des œuvres récemment redécouvertes de Phan Huynh Dieu.
Dans le programme du soir du 14 août, après une ouverture émouvante avec « Aux deux extrémités de la nostalgie » interprétée par le chanteur Quang Linh, les compositions associées à sa vie ont été successivement interprétées sur scène.
La première partie, intitulée « L’amour de la patrie », présente les compositions suivantes : Betel and Areca (interprété par Nguyen Phi Hung, Duong Quoc Hung, Thuy Trinh et l’artiste de peinture sur sable Duc Tri), Beloved Quang Nam (interprété par l’artiste émérite Van Khanh), The Shadow of the Konia Tree (poème de Ngoc Anh, interprété par l’artiste émérite Khanh Ngoc), You Are at the Beginning of the River, I Am at the End of the River (poème de Hoai Vu, interprété par Quoc Dai et Cao Cong Nghia).
Partie 2 - L'amour inébranlable exprimé dans les chansons d'amour de Phan Huỳnh Điểu s'est diversifié, avec une série de chansons familières : « Winter Soldier » (interprété par l'artiste méritoire Khánh Ngọc), « Threads of Memory, Threads of Affection » (poème de Thúy Bắc, interprété par Dương Quốc Hưng - Thi Phượng), « Marche du jour et de la nuit » (poème de Bùi Công Minh, interprété par Phan Ngọc Luân - Trúc Lai).
La partie 3 - L'amour perdure - sert de cadre à des chansons comme « Poème d'amour à la fin de l'automne » (poème de Xuan Quynh, interprété par Ho Trung Dung) et « Bateau et mer » (poème de Xuan Quynh, interprété par Giang Hong Ngoc), captivant davantage le public avant que les artistes participant au programme ne saluent le public avec « Les étoiles de la nuit », une performance débordante d'émotion et de transcendance.
En particulier, sur la scène du programme « Phan Huynh Dieu - L'amour demeure », le duo mère-fils, l'artiste Thuc An et le chanteur Hoang Bach, ont présenté des prestations spéciales.
L'artiste Thuc An était l'une des interprètes de la chanson « Où es-tu ce soir ? » lors de sa sortie. Après un duo avec son fils, elle a raconté comment les chansons du compositeur Phan Huynh Dieu l'avaient accompagnée pendant plus d'un demi-siècle sur différents champs de bataille. Pourtant, pendant longtemps, elle ne l'avait jamais rencontré ni même vu en personne.
« Lors d'un concert, le musicien est venu me donner des fleurs et m'a remerciée d'avoir chanté sa chanson ; c'est là que je l'ai vu pour la première fois. C'était une personne joyeuse, spirituelle et très sincère », a-t-elle raconté.
Ensuite, elle et les autres artistes du programme ont chanté ensemble la chanson « Life Is Still Beautiful » , sous les applaudissements du public.
Le concert s'est terminé, mais de nombreuses personnes sont restées pour prendre des photos avec les artistes et leurs familles, et l'émotion semblait encore palpable.
Voici quelques images du programme « Phan Huynh Dieu - L'amour demeure » :
VAN TUAN
Source : https://www.sggp.org.vn/con-trai-nhac-si-phan-huynh-dieu-nghen-long-nhac-ve-cha-post754094.html
![[Image] Près de 125 000 élèves de Hanoï ont passé l'épreuve de littérature pour l'examen d'entrée en 10e année.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/30/1780117233041_ndo_br_thiet-ke-chua-co-ten-2-png.webp)
Comment (0)