Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Annonce de la création de la ville de Dong Nai

Le soir du 18 mai, le Comité du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Dong Nai ont tenu une cérémonie pour annoncer la résolution de l'Assemblée nationale sur la création de la ville de Dong Nai.

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường19/05/2026

La cérémonie s'est déroulée en présence des dirigeants actuels et anciens du Parti et de l'État, ainsi que de représentants des ministères, départements et agences centraux, et des provinces et villes. Le secrétaire général et président To Lam y a assisté et l'a présidée.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm phát biểu chỉ đạo tại buổi lễ công bố Nghị quyết của Quốc hội về việc thành lập Thành phố Đồng Nai. Ảnh: Ban Tổ chức.

Le secrétaire général et président To Lam a prononcé un discours lors de la cérémonie annonçant la résolution de l'Assemblée nationale portant création de la ville de Dong Nai . Photo : Comité d'organisation.

Lors de son discours d'ouverture, le secrétaire général et président To Lam a déclaré : « Aujourd'hui, dans l'atmosphère solennelle du mois historique de mai, sur la place Long Hung, à Dong Nai, nous célébrons solennellement l'établissement de Dong Nai en tant que ville à administration centrale et la remise de l'Ordre du Travail de Première Classe. Cet événement revêt une importance particulière et marque un tournant majeur dans le développement de Dong Nai, ouvrant de nouvelles perspectives pour une croissance partagée avec le reste du pays. »

Au nom du Parti et des dirigeants de l'État, le secrétaire général et président To Lam a chaleureusement félicité le Comité du Parti, le gouvernement, les forces armées, le monde des affaires et la population de la ville de Dong Nai pour cette étape marquante et source de grande fierté. Cette reconnaissance est amplement méritée et témoigne des efforts constants, des contributions essentielles et du rôle de plus en plus important que joue cette terre chargée d'histoire dans la construction et la défense de la nation.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm trao Nghị quyết của Quốc hội về việc thành lập Thành phố Đồng Nai cho lãnh đạo Thành phố Đồng Nai. Ảnh: Ban Tổ chức.

Le secrétaire général et président To Lam présente la résolution de l'Assemblée nationale relative à la création de la ville de Dong Nai aux dirigeants de cette ville. Photo : Comité d'organisation.

Aujourd'hui, Dong Nai bénéficie de nombreux atouts stratégiques exceptionnels en matière d'économie, d'infrastructures, de ressources naturelles, d'histoire et de culture. Ces atouts ont fait de la ville un pôle de croissance multifonctionnel, un centre urbain dynamique et un centre national d'excellence pour l'industrie, l'aéronautique et l'innovation. Dans cet esprit, le secrétaire général et président To Lam a exhorté le Comité du Parti, le gouvernement, les entreprises et la population de Dong Nai à œuvrer de concert à la mise en œuvre efficace des grandes orientations de développement.

Premièrement, nous devons élaborer une nouvelle vision pour Dong Nai, s'inscrivant dans le cadre d'une ville à gouvernance centralisée. La ville de Dong Nai doit se fixer des objectifs de développement plus ambitieux, s'efforçant de devenir un centre urbain dynamique et hautement compétitif, exerçant une influence significative sur le Sud-Est du pays et l'ensemble de l'Inde. L'objectif est de placer Dong Nai parmi les villes les plus agréables à vivre et les plus dynamiques sur le plan entrepreneurial en Asie et dans le monde, à l'instar de Hanoï et Hô Chi Minh-Ville.

Deuxièmement, nous devons transformer nos atouts actuels en nouvelles valeurs de développement. Il s'agit notamment d'infrastructures de transport multimodales stratégiques, d'une base industrielle solide, d'un réseau logistique performant, d'une position stratégique de porte d'entrée vers les zones interrégionales, d'un vaste espace frontalier ouvert et de terres riches en potentiel humain, en paix et en créativité. Ces atouts doivent être intégrés dans un nouveau plan de développement global couvrant les domaines de l'industrie, des services, de l'urbanisation, de l'écologie, de la culture, de l'économie, de la défense des frontières, de la défense nationale et de la sécurité ; ces éléments se complétant mutuellement pour créer un Dong Nai dynamique, intelligent et intégré, doté d'une identité propre dans le Sud-Est du pays.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm trao tặng Huân chương Lao động hạng Nhất cho Đảng bộ, Chính quyền và Nhân dân Thành phố Đồng Nai. Ảnh: Ban Tổ chức.

Le secrétaire général et président To Lam remet l'Ordre du travail de première classe au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la ville de Dong Nai. Photo : Comité d'organisation.

Troisièmement, nous devons bâtir une ville pour ses habitants. Chaque citoyen doit pouvoir bénéficier du développement. Une ville développée ne se résume pas à une économie florissante, des revenus élevés, de nombreux immeubles ou des infrastructures modernes ; elle doit avant tout offrir une qualité de vie élevée à ses habitants. Par conséquent, Dong Nai doit améliorer ses conditions de vie en matière d’emploi, de logement, d’éducation, de santé, de culture, d’espaces publics et de cadre de vie. L’objectif ultime du développement est que chaque famille puisse vivre dans la prospérité et le bonheur. Progressivement, nous devons cultiver l’identité et les qualités des habitants de Dong Nai dans cette nouvelle ère.

« L’avenir de Dong Nai est prometteur, mais il exige des efforts accrus et une détermination sans faille. Le Bureau politique est convaincu qu’avec la résilience d’une terre riche de traditions, la créativité d’un centre économique dynamique, l’esprit d’unité, de discipline, de compassion et d’aspiration au progrès, le Comité du Parti, le gouvernement, l’armée et le peuple de Dong Nai bâtiront une ville prospère, durable et civilisée, digne d’être une ville à gouvernance centrale et un pôle de croissance majeur pour le Sud-Est et l’ensemble du pays », a souligné le secrétaire général et président To Lam.

Lors de la cérémonie, M. Vu Hong Van, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti de la ville et chef de la délégation de la ville de Dong Nai à l'Assemblée nationale, a déclaré : « Le Comité du Parti de la ville de Dong Nai s'efforcera de mettre en œuvre les directives du secrétaire général et président To Lam afin de faire de Dong Nai un modèle de développement dynamique et moderne, un pôle de croissance important ; de rivaliser avec le reste du pays pour atteindre l'objectif de devenir un pays développé doté d'une industrie moderne et d'un revenu intermédiaire élevé d'ici 2030 ; de devenir un pays développé à revenu élevé d'ici 2045 ; et, avec le pays, de progresser régulièrement vers une nouvelle ère : l'ère du progrès national. »

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/cong-bo-thanh-lap-thanh-pho-dong-nai-d812038.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Đi trong hoà bình

Đi trong hoà bình

Le bonheur à l'agriculture

Le bonheur à l'agriculture

Yeux

Yeux