Le livre consacré à l'ao dai à plis carrés (robe traditionnelle vietnamienne) a établi un record mondial.

L'ouvrage « La formule de l'Ao Dai à plis carrés » commémore près de 40 ans de travail de la créatrice Do Trinh Hoai Nam sur cet art, tout en proposant une approche systématique de la formation, de la transmission des compétences et de la préservation de la valeur de l'Ao Dai vietnamien.

Le créateur de mode Do Trinh Hoai Nam vient d'être reconnu par la World Records Alliance - Global Vietnamese Records Organization comme « le premier Vietnamien à écrire et publier un livre sur la formule de conception de l'ao dai à plis carrés » avec son ouvrage « Square-pleated Ao Dai Design Formula » (World Publishing House).

Ce projet est le fruit de près de 40 ans de dévouement à l'artisanat par la créatrice Do Trinh Hoai Nam, au cours desquels la technique de l'ao dai à plis carrés a été systématisée en une documentation professionnelle, destinée aux apprentis, aux professionnels et aux femmes qui souhaitent se lancer dans le commerce de l'ao dai.

Miss International Thanh Thủy avec son livre « La formule de l'Ao Dai à plis carrés »

L'ao dai est depuis longtemps un symbole culturel familier du Vietnam. Cependant, le fait que le savoir-faire en matière de coupe, de mise en forme et de confection de ce vêtement ait été formalisé dans un ouvrage systématique et reconnu internationalement constitue une étape majeure pour la profession de tailleur d'ao dai.

L'événement de lancement du livre a également présenté un récit sur la préservation et la transmission de la valeur de l'ao dai (vêtement traditionnel vietnamien) à travers un système de connaissances clair et méthodique.

Experts et invités félicitent le créateur Do Trinh Hoai Nam.

En parallèle du lancement du livre, une table ronde intitulée « L'Ao Dai à plis carrés - Identité vietnamienne, style contemporain » a également été organisée, avec la participation de nombreux invités issus des domaines de la culture, de l'éducation, de la diplomatie et des questions féminines.

Lors de cet événement, Saadi Salama, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de l'État de Palestine au Vietnam et chef du corps diplomatique au Vietnam, a fait remarquer que l'ao dai (vêtement traditionnel vietnamien) est un « passeport culturel » qui aide le Vietnam à mettre en valeur sa beauté et son identité nationale auprès du monde entier.

Selon lui, l'ao dai a également une valeur symbolique, contribuant à véhiculer auprès des amis internationaux l'image d'un Vietnam élégant, humain et riche en identité.

Le séminaire « L’Ao Dai à plis carrés – Identité vietnamienne, style contemporain » a abordé la valeur de l’Ao Dai dans la vie contemporaine et la manière d’acquérir des connaissances professionnelles à travers les livres et la formation.

Pour perfectionner la technique de l'ao dai à plis carrés, la créatrice Do Trinh Hoai Nam a consacré près de 40 ans à la recherche et à la pratique de cet art. Derrière ces vêtements qui répondent aux critères d'aisselles plates, d'encolures confortables et de taille flatteuse se cache un travail d'observation des morphologies, d'expérimentation de différentes coupes et d'ajustement de chaque détail en fonction de l'expérience de celle qui le porte.

La technique du pli carré ne se concentre pas seulement sur l'esthétique, mais elle rend également l'ao dai plus facile à porter, flatte la silhouette et inspire confiance aux femmes dans diverses situations.

Il est à noter que le concepteur n'a pas gardé ces expériences pour lui seul, mais a choisi de les systématiser dans un livre afin que de nombreuses générations puissent en tirer des leçons et les appliquer.

Selon Vu Chi Cong, formateur, le patron de l'ao dai à plis carrés est non seulement précieux comme document technique, mais contribue également à une formation plus systématique, permettant aux apprenants d'aborder le métier avec un système de connaissances clair. D'abord simple méthode de confection, l'ao dai à plis carrés est progressivement reconnu comme une piste de recherche et d'application susceptible de se diffuser au sein de la communauté professionnelle.

L'événement a rassemblé un grand nombre de délégués, d'experts, d'artistes et d'invités du secteur, ainsi que la communauté qui aime l'ao dai vietnamien.

Outre sa valeur culturelle, la technique de confection de l'ao dai à plis carrés est intimement liée aux moyens de subsistance des femmes. Mme Pham Thi Huong Giang, membre du Présidium et présidente du Comité des affaires féminines du Comité central de l'Union des femmes du Vietnam, estime que la standardisation et la transmission d'une technique constituent un outil précieux pour permettre aux femmes d'acquérir un métier, de perfectionner leurs compétences et de créer leur propre entreprise en toute confiance.

À ce jour, plus de 20 000 étudiantes ont eu accès à la technique de confection de l’ao dai à plis carrés. Ce chiffre démontre que la valeur des techniques de couture ne se limite pas aux livres, mais s’étend également aux salles de classe, aux ateliers et aux parcours professionnels de nombreuses Vietnamiennes.

Partageant ses réflexions sur la reconnaissance de son ouvrage comme détenteur d'un record mondial, la créatrice Do Trinh Hoai a exprimé sa gratitude envers les agences, les organisations, les experts, les étudiants, l'équipe de la SVF et les artisans qui l'ont accompagnée dans son parcours de préservation, de pratique et de transmission de cet artisanat. Il s'agit non seulement d'une étape importante pour une créatrice, mais aussi d'une contribution à la reconnaissance de la valeur de l'ao dai vietnamien et du savoir-faire artisanal traditionnel dans la vie contemporaine.

Source : https://phunuvietnam.vn/cuon-sach-ve-ao-dai-ly-vuong-duoc-xac-lap-ky-luc-toan-cau-238260511181859599.htm