L'ancien président de Hanoï, Nguyen Duc Chung, est accusé d'avoir imposé sa volonté à ses subordonnés.

Le département de police judiciaire du ministère de la Sécurité publique vient de finaliser son rapport d'enquête complémentaire sur l'affaire d'irrégularités liées à la plantation d'arbres à Hanoï, impliquant l'ancien président du Comité populaire de Hanoï, Nguyen Duc Chung. Parmi les 15 personnes mises en cause, M. Chung est recommandé pour poursuites judiciaires pour abus de fonction et d'autorité dans l'exercice de ses fonctions officielles.

En avril, le Parquet populaire suprême a rendu une décision de renvoyer le dossier pour complément d'enquête, notamment pour clarifier les actions de l'ancien président Nguyen Duc Chung lorsqu'il a ordonné à Le Van Duc, ancien directeur du département de la construction de Hanoï , et à ses subordonnés d'ordonner à la Green Ecological Development Company Limited (ci-après dénommée Green Ecological Company) de planter des arbres.

L'ancien président de Hanoi, Nguyen Duc Chung, est accusé d'avoir ordonné et forcé ses subordonnés à charger une entreprise qu'il connaissait de construire une pépinière et d'y planter des arbres.

Alors qu'il se cachait de ses créanciers, il fut rappelé pour planter des arbres.

D'après le rapport d'enquête publié en mars, la plantation et le remplacement d'arbres à Hanoï entre 2016 et 2019 relevaient du service public ; la sélection des entreprises aurait dû se faire par appel d'offres. Or, M. Chung est intervenu et a ordonné à ses subordonnés de confier les travaux à Hanoi Green Parks Company Limited et à Green Ecology Company, au lieu de lancer un appel d'offres.

Dans le but de détourner des fonds budgétaires, les accusés de Hanoi Green Parks Company Limited se sont entendus avec les accusés de Green Ecology Company et des unités apparentées pour gonfler les prix des intrants de divers types d'arbres, causant des pertes de plus de 34 milliards de VND.

La société Green Ecology était dirigée par l'accusé Bui Van Man. Ce dernier a avoué qu'aux alentours de juin 2016, alors qu'il se cachait de ses créanciers dans la province de Lam Dong , il avait été appelé à Hanoï par M. Chung pour planter des arbres, et que c'est ainsi qu'il avait créé la société. En réalité, Green Ecology ne disposait d'aucun équipement, machine ni personnel technique.

Sur instruction de M. Nguyen Duc Chung, la société Green Ecology a été chargée de planter des milliers d'arbres, générant ainsi des profits illégaux et causant un préjudice de plus de 17,7 milliards de VND au budget de l'État. À titre d'exemple, citons le projet de pépinière à l'intersection de la route nationale 21A et le projet de plantation d'acacias le long des routes nationales et provinciales en 2018.

Concernant sa relation avec la prévenue Mận, M. Chung a reconnu la connaître, mais a affirmé qu'il s'agissait d'une relation purement personnelle. Il a nié toute implication ou présentation en vue d'obtenir des commandes de plantation d'arbres pour la société Sinh Thai Xanh. Dans sa conclusion complémentaire récemment publiée, M. Chung a déclaré n'avoir appris que la prévenue Mận était directrice de la société Sinh Thai Xanh que lorsqu'il a collaboré avec les enquêteurs.

L'ancien président du Comité populaire de Hanoï a nié avoir ordonné à ses subordonnés de charger la société Green Ecology de construire une pépinière à l'intersection de la route nationale 21A, ainsi que d'avoir changé la méthode d'appel d'offres à la commande de cette société pour planter des arbres sur les routes nationales et provinciales en 2018.

Cependant, l'accusé Bui Van Man a témoigné avoir été contacté à plusieurs reprises par M. Chung pour lui demander son avis ou pour le rencontrer à l'intersection de la route nationale 21A afin de discuter de la construction d'une pépinière. M. Chung a également appelé M. Man et a accepté qu'il plante des arbres de part et d'autre du boulevard Thang Long. Par la suite, la société Green Ecology a poursuivi ses plantations d'arbres le long des routes nationales et provinciales.

M. Nguyen Duc Chung lors d'une audience au tribunal.

"Laissez entrer Mận, cela ne coûtera qu'un peu plus de 3 milliards."

Dans son témoignage aux enquêteurs, l'ancien directeur du département de la construction de Hanoi, Le Van Duc, a déclaré que dans la première moitié de septembre 2016, après une réunion au siège du Comité populaire de Hanoi, dans le couloir à l'extérieur de la salle de réunion, il a été approché par l'accusé Nguyen Duc Chung pour discuter de la construction d'une crèche à l'intersection de la route nationale 21A.

À ce moment-là, M. Chung a déclaré : « Laissez Mận entrer, ce n'est qu'un peu plus de 3 milliards. » Suite à cette directive, M. Dục a demandé à ses subordonnés du département de la construction de Hanoï de passer commande auprès de la société Green Ecology.

Concernant le projet de plantation d'arbres le long des routes nationales et provinciales, le Département de la planification et des investissements de Hanoï et le Département des finances de Hanoï avaient initialement proposé un appel d'offres. Cependant, vers la fin février 2018, alors qu'il attendait une réunion, M. Duc a reçu pour instruction de M. Chung : « Préparez une proposition pour la plantation d'acacias en bordure de route afin que les trois départements puissent signer l'arrêté et confier les travaux à M. Man… ».

Ensuite, M. Duc a chargé ses subordonnés de rédiger un rapport conformément aux instructions de M. Chung. Près d'un mois plus tard, le comité interministériel a remis un rapport proposant de remplacer l'appel d'offres par une commande, et d'attribuer le projet à la société Green Ecology. M. Chung et le Comité populaire de Hanoï ont publié un document approuvant cette proposition.

Contrairement au témoignage de M. Duc, le défendeur Nguyen Duc Chung a affirmé qu'aucune instruction verbale n'avait été donnée à l'ancien directeur du département de la construction de Hanoï concernant la soumission d'une proposition visant à modifier la méthode de sélection de l'entrepreneur, comme indiqué.

Néanmoins, le département de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique a conclu qu'il existait des éléments suffisants pour déterminer que M. Chung avait ordonné, imposé et forcé M. Le Van Duc à donner instruction à ses subordonnés d'ordonner la construction d'une pépinière à l'intersection de la route nationale 21A par la société Green Ecology.

Concernant le projet de plantation d'arbres le long des routes nationales et provinciales, alors que le bureau du Comité populaire de Hanoï n'avait pas encore soumis de proposition sur la méthode d'appel d'offres, l'ancien président de Hanoï a donné des instructions verbales à M. Duc pour qu'il prépare une proposition visant à modifier la méthode afin de commander les travaux directement auprès du fournisseur.

Lorsque le comité interministériel a remis son rapport, le défendeur a commenté : « Je suis d’accord. Je charge M. Toan, le vice-président, de diriger le projet et de prendre la décision. Nous devons planter d’urgence des arbres sur toutes les routes de banlieue. »

Suite aux déclarations contradictoires de Nguyen Duc Chung, Bui Van Man et Le Van Duc, les enquêteurs ont procédé à une confrontation entre les trois hommes. À l'issue de cette confrontation, les accusés et M. Duc ont tous maintenu leurs déclarations initiales.

L'accusé Bui Van Man a également avoué qu'en signe de gratitude pour l'opportunité qui lui avait été offerte, il avait dépensé plus de 1,5 milliard de VND pour acheter des arbres à offrir à M. Nguyen Duc Chung, notamment en les plantant à l'église de son oncle, à la maison et à l'église de ses parents, ainsi qu'à l'école située à côté de la maison des parents de M. Chung à Phu Tho.

De même, l'accusé Vu Kien Trung, ancien président de la société Hanoi Green Parks Company Limited, a également avoué avoir dépensé 2,6 milliards de VND pour M. Chung pendant les vacances et le Têt (Nouvel An lunaire).

L'ancien président du Comité populaire de Hanoï a toutefois nié avoir reçu de l'argent du prévenu Trung ; il a également nié toute implication ou demande faite au prévenu Man de planter des arbres où que ce soit.

Lien source: https://thanhnien.vn/cuu-chu-tich-ha-noi-nguyen-duc-chung-bi-cao-buoc-ap-dat-cap-duoi-18523061411431919.htm