L'actrice Nhung Kate a interprété le rôle de Yen dans la série dérivée de John Wick, « The Continental : From the World of John Wick » (ou simplement « The Continental »). Bien que le film n'ait pas été très bien accueilli par la critique, la performance de Nhung Kate a été largement saluée par la presse. Elle s'exprimait en vietnamien dans des scènes avec son mari Frankie et d'autres personnages. Frankie parlait également vietnamien avec le personnage de Yen, interprété par Nhung Kate.
CNN a qualifié Nhung Kate de meilleur personnage parmi les noms intéressants du film. Yen utilise toujours ses poings comme méthode d'évasion privilégiée dans chaque situation dangereuse.
Nhung Kate joue le rôle de Yen
Elle parle vietnamien dans le film.
L'actrice Ngo Thanh Van a fait une apparition dans le film « The Creator ». Elle y incarnait la belle Kami, prononçant quelques répliques en vietnamien : « Pas besoin de changer, dépêche-toi de partir. Au revoir ! ». Malgré un rôle secondaire et un temps d'écran limité, Ngo Thanh Van a su marquer les esprits et laisser une empreinte durable sur le public, loin de sombrer dans l'oubli.
Ngo Thanh Van a confié un jour : « Lorsque je participe à un projet hollywoodien, je change systématiquement l’origine du personnage pour qu’il soit vietnamien. S’il s’agit déjà d’un personnage vietnamien, j’ajoute souvent des éléments typiquement vietnamiens aux dialogues. Je pense que lorsqu’on a l’opportunité de jouer dans un projet international, on souhaite toujours marquer les esprits et faire savoir qu’on est vietnamien. J’ai d’ailleurs ajouté moi-même les dialogues vietnamiens de « The Creator ». »
L'actrice a ajouté avoir discuté de nombreux détails concernant le contexte vietnamien et la langue du film avec le réalisateur Gareth Edwards. Ce dernier a laissé aux acteurs une grande liberté d'expression, tout en respectant l'essence de leurs personnages.
Par conséquent, lorsqu'elles travaillent ensemble, elle se sent toujours très à l'aise. Elles discutent et partagent davantage d'informations sur le contexte et le vocabulaire du Vietnam.
Source
![[Photo] Tran Cam Tu, membre du Comité permanent du Comité central du Parti, travaille avec le Comité central d'inspection.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
Comment (0)