L'actrice Nhung Kate incarne Yen dans la série préquelle de John Wick, « The Continental : From the World of John Wick » (ou simplement « The Continental »). Le film n'a pas été très bien accueilli, mais la performance de Nhung Kate a été saluée par de nombreux journaux. Elle parle vietnamien dans les scènes avec son mari Frankie et d'autres personnages. Frankie parle également vietnamien avec Yen, le personnage de Nhung Kate.
CNN a qualifié Nhung Kate de meilleur personnage parmi les personnages intéressants du film. Yen utilise toujours ses poings comme première échappatoire dans les situations dangereuses.
Nhung Kate joue Yen
Elle parle vietnamien dans le film
L'actrice de films d'action Ngo Thanh Van a un rôle d'invitée dans le film « The Creator ». Elle se transforme en la belle Kami et prononce quelques phrases en vietnamien : « Pas besoin de rendre la monnaie, allez-y vite. Au revoir ! ». Bien qu'il ne s'agisse que d'un rôle d'invitée, n'apparaissant que rarement, Ngo Thanh Van met en valeur son personnage, faisant en sorte que le public se souvienne d'elle et ne la voie pas seulement dans l'ombre.
Ngo Thanh Van a confié un jour : « Lorsque je participe à un projet hollywoodien, je change toujours l'origine du personnage en vietnamien. S'il s'agit déjà d'un personnage vietnamien, j'ajoute souvent des éléments vietnamiens typiques aux dialogues vietnamiens. Lorsque j'ai l'occasion d'apparaître dans un projet international, je souhaite toujours laisser une impression positive pour que tout le monde sache que je suis vietnamien. J'ai également ajouté les dialogues vietnamiens dans « The Creator ». »
Cette « actrice d'action » a ajouté avoir discuté avec le réalisateur Gareth Edwards de nombreux détails concernant le décor et la langue vietnamienne du film. Le réalisateur a laissé à l'actrice la liberté d'exprimer son rôle dans le cadre de son personnage.
C'est pourquoi, lorsqu'elle travaille ensemble, elle se sent toujours très à l'aise. Elles échangent pour partager leurs connaissances et partager leurs expériences du Vietnam.
Source
Comment (0)