Garantir le respect du droit des parties à l'autodétermination.

La députée à l'Assemblée nationale et juge en chef du tribunal populaire de la province de Ha Tinh , Phan Thi Nguyet Thu, a participé à un débat sur les réglementations relatives à l'application du droit dans les procès.

L'après-midi du 22 novembre, poursuivant le programme de la 6e session, l'Assemblée nationale a examiné en séance plénière le projet de loi sur l'organisation des tribunaux populaires (modifié).

Le vice -président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, a présidé le débat.

La députée à l'Assemblée nationale et juge en chef du tribunal populaire de la province de Ha Tinh, Phan Thi Nguyet Thu, a participé au débat sur les réglementations relatives à l'interprétation et à l'application du droit lors des procès ; à la collecte des documents et des preuves pour le tribunal ; et à l'organisation des tribunaux populaires de première instance et d'appel.

Lors du débat sur les réglementations relatives à l'interprétation et à l'application du droit dans les procès, la déléguée Phan Thi Nguyet Thu a déclaré que le projet de loi sur l'organisation des tribunaux populaires (modifié) stipule que le tribunal doit préciser dans le jugement ou la décision le contenu à appliquer dans les circonstances et situations spécifiques.

Garantir le respect du droit des parties à l'autodétermination.

Le député de l'Assemblée nationale Phan Thị Nguyệt Thu participe au débat.

Les délégués ont fait valoir que si un différend survient et n'est pas encore régi par la loi, le tribunal ne devrait pas refuser de le traiter, mais doit fournir une explication lorsque les citoyens demandent au tribunal de le résoudre.

Par conséquent, le pouvoir du tribunal d'interpréter et d'appliquer la loi est totalement distinct de celui du Comité permanent de l'Assemblée nationale d'interpréter les lois et les règlements. Le tribunal n'interprète que les situations juridiques qui lui sont soumises. Il lui incombe d'expliquer aux personnes qui conduisent et participent à la procédure les raisons de l'application d'une loi ou d'un article particulier.

Garantir le respect du droit des parties à l'autodétermination.

Aperçu de la séance de discussion.

Concernant le recueil des preuves, selon le représentant, fournir des éléments de preuve au tribunal pour résoudre un litige civil constitue non seulement une obligation, mais aussi un droit des parties, conformément à l'article 5 du Code de procédure civile, qui consacre le principe du « respect du droit des parties à disposer d'elles-mêmes ». Les parties ont le droit de décider de produire ou non des preuves devant le tribunal. La seule mission de ce dernier est de recueillir, d'examiner, de vérifier la légalité et de procéder à des expertises afin de déterminer l'authenticité des preuves fournies par les parties.

En outre, les délégués ont affirmé que la création de tribunaux populaires de première instance et d'appel, semblables aux tribunaux populaires de district et de province, est parfaitement justifiée, garantissant ainsi le respect des principes de la justice en première instance et en appel, conformément aux pratiques internationales. Lors de leurs décisions, ces tribunaux statuent au nom de la République socialiste du Vietnam et non en tant que juridictions distinctes d'une province ou d'un district particulier. La réforme du système judiciaire en tribunaux de première instance et d'appel n'est en contradiction avec aucune réglementation applicable.

La modification de la loi sur l'organisation des tribunaux populaires vise à améliorer encore la structure organisationnelle, à renforcer la qualité, l'efficacité et le prestige des tribunaux populaires ; à construire un système judiciaire professionnel, moderne, équitable, rigoureux et intègre au service de la Patrie et du peuple ; et à assumer l'importante responsabilité de protéger la justice, les droits de l'homme et les droits des citoyens, de protéger le système socialiste, de défendre les intérêts de l'État et de protéger les droits et intérêts légitimes des organisations et des individus.

Le projet de loi comprend 154 articles structurés en 9 chapitres ; parmi ceux-ci, 54 nouveaux articles sont ajoutés, 93 articles sont modifiés et 7 articles restent inchangés.

Par rapport à la loi de 2014 sur l'organisation des tribunaux populaires, le projet de loi réduit de 2 chapitres et ajoute 57 articles.

Le projet de loi reprend les dispositions toujours en vigueur de la loi de 2014 relative à l'organisation des tribunaux populaires, tout en les modifiant et en les complétant afin de remédier aux difficultés et insuffisances pratiques, et de répondre aux exigences de la réforme judiciaire dans sa nouvelle phase. Il porte notamment sur les points suivants : la définition du champ d'application du pouvoir judiciaire, en ce qui concerne les devoirs et les pouvoirs des tribunaux ; l'amélioration de la structure organisationnelle des tribunaux ; l'innovation et l'amélioration de la qualité des ressources humaines des tribunaux ; la création d'un Conseil national de la magistrature, s'appuyant sur le complément des fonctions, des devoirs et de la composition du Conseil national de sélection et de contrôle des juges afin de garantir l'indépendance de la justice ; et la réforme du dispositif de participation citoyenne aux procès.

Quang Duc - Thuy An

Source