Riche en culture traditionnelle

En retraçant l'histoire de Thai Binh, à partir de documents scientifiques et de fouilles archéologiques, on peut affirmer que cette région est une terre ancienne, riche d'une longue tradition historique et culturelle. Ce patrimoine a profondément marqué les esprits de nombreuses générations. La préservation et la promotion de ce patrimoine, fondement du développement touristique, constituent l'un des axes prioritaires de la province de Thai Binh.

Báo Thái Bình•27/03/2025

Préservation des rituels traditionnels lors du festival de la pagode Keo, commune de Duy Nhat (district de Vu Thu).

Un lieu où convergent des traditions folkloriques uniques, comme nulle part ailleurs.

Outre leur labeur acharné et leur résistance inébranlable face aux envahisseurs étrangers, la vie culturelle traditionnelle des habitants de Thai Binh reflète les caractéristiques de la région du delta du fleuve Rouge, située en aval et de faible altitude : diversité, ouverture et libéralisme. Ceci se manifeste dans les pratiques religieuses populaires et les nombreuses formes d’arts du spectacle traditionnels des populations agricoles , qui ont lieu lors de diverses fêtes. Avant la Révolution d’août 1945, la province comptait plus de 800 villages, dont la plupart possédaient des maisons communales où se déroulaient des fêtes où les habitants se rassemblaient pour prier. Les diverses activités organisées lors de ces fêtes visent à honorer les héros qui ont grandement contribué à leur patrie et à leur pays, tout en recréant la vie agricole, les coutumes et les croyances populaires, et en organisant des concours et des divertissements, mettant en valeur les atouts de chaque localité, tels que des concours de cuisine de riz, des festins de poisson, la confection de gâteaux et de pétards, des combats de lutte, etc. De nombreuses fêtes uniques et attrayantes peuvent être citées, comme la fête de la pagode Keo dans la commune de Duy Nhat (district de Vu Thu), célébrée deux fois par an, qui reflète les coutumes des habitants riverains ; Le festival du village de Quang Lang dans la commune de Thuy Hai (district de Thai Thuy) avec la danse Ong Dung Ba Da ; le festival du temple Het dans la commune de Thai Thuong (district de Thai Thuy) avec le concours de lutte au ballon ; et le festival Sao Den dans la commune de Song An (district de Vu Thu) avec le concours de cerf-volant…

Au sein de la culture villageoise, les fêtes servent notamment à préserver et à promouvoir des formes uniques d'art et de spectacle populaires, riches des caractéristiques des communautés agricoles des zones côtières du delta du Nord. Des danses anciennes telles que la danse du drapeau et de l'éventail, la danse des lettres tirées, la danse des huit cordes, la danse des rames et la danse du dragon sont devenues des symboles des villages de Thai Binh . De plus, le chant folklorique est concentré lors de la fête du temple Dong Bang (Quynh Phu), le chant Ca Tru est interprété lors de certaines fêtes villageoises à Kien Xuong, et surtout, le chant Cheo, avec ses représentations sur la place du village, était présent à presque toutes les fêtes villageoises traditionnelles. Des chansons comme « Je n'ai pas envie de nems ni de boulettes de viande frites / J'ai envie de riz nature, j'ai envie d'écouter chanter le Cheo » témoignent de la vitalité persistante du chant Cheo à Thai Binh. Les statistiques montrent qu'avant 1945, la province comptait plus de 50 troupes de Cheo qui participaient régulièrement à des compétitions lors des fêtes villageoises. Parmi eux, trois villages d'opéra traditionnel se distinguent particulièrement : l'opéra Ha Xa (Hung Ha), l'opéra du village de Khuoc (Dong Hung) et l'opéra Sao Den (Vu Thu). Outre l'opéra traditionnel, le théâtre de marionnettes sur l'eau est une forme d'art théâtral unique qui s'est développée au sein de nombreuses guildes traditionnelles des villages du district de Dong Hung. Au fil des siècles, le secret qui entourait cet art a limité sa pratique, mais cette forme d'art unique est encore présentée lors de nombreuses fêtes villageoises, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province.

Les fêtes villageoises sont devenues un moyen privilégié de préserver et de promouvoir le potentiel culturel et artistique des villages. Parallèlement, l'art populaire, les jeux et les spectacles ont forgé une identité unique et un attrait puissant dans cette région située à l'embouchure de la rivière Rouge.

Représentations d'opéra vietnamien traditionnel (cheo) lors du Festival provincial de la culture, des sports et du tourisme le 21 mars.

Exploiter les ressources culturelles

Conformément aux directives du Parti et aux politiques et lois de l'État, le travail de construction et de développement culturel mené ces dernières années dans la province de Thai Binh a permis d'obtenir des résultats importants. Soucieuse d'optimiser l'utilisation de ses ressources, la province de Thai Binh a promulgué plusieurs directives et politiques en faveur du développement culturel, notamment la résolution n° 04-NQ/TU du 30 janvier 2019 du Comité provincial du Parti relative au renforcement de l'éducation et à la promotion des traditions culturelles, historiques, patriotiques et révolutionnaires de la province de Thai Binh auprès des cadres, des membres du Parti et de l'ensemble de la population ; et la résolution n° 09-NQ/TU du 3 octobre 2024 du même Comité, portant sur le développement du tourisme en tant que secteur économique majeur de la province.

Au fil de son histoire, la province de Thai Binh compte aujourd'hui 2 969 institutions culturelles anciennes, témoins d'un riche passé et recensées. Parmi elles figurent des reliques, des artefacts, des antiquités et des documents Han Nom d'une valeur historique, culturelle et scientifique exceptionnelle, qui marquent une période glorieuse de l'histoire nationale et illustrent le style artistique d'une époque. Deux sites ont été classés monuments historiques nationaux par le Premier ministre, 127 sont classés monuments historiques nationaux et 610 monuments historiques provinciaux. Thai Binh abrite également deux trésors nationaux : un autel en bois doré, conservé et exposé au musée de Thai Binh, et un autel à encens à la pagode Keo.

Les artistes du théâtre Cheo interprètent la pièce « La légende du couple de jade », préservant ainsi l'histoire originale de l'ancien opéra Cheo.

Terre de convergence de cultures diverses, Thai Binh préserve actuellement des centaines d'éléments du patrimoine culturel immatériel, dont 585 festivals traditionnels, 91 artisanats traditionnels, 58 arts du spectacle folkloriques et 28 coutumes et croyances sociales. Parmi ceux-ci, 14 éléments du patrimoine culturel immatériel sont inscrits sur la liste nationale : le festival du temple Tran, le festival Tien La (Hung Ha), le festival de la pagode Keo, la coutume de faire voler des cerfs-volants au son des sifflets lors du festival Sao Den, la commune de Song An, le festival Bong Dien (Vu Thu), le festival du temple A Sao, le festival du temple Dong Bang, le festival du temple Long Khe (Quynh Phu) et le festival du village de Quang Lang (Thai Thuy). Le festival du village de Giang, les spectacles de marionnettes sur l'eau des communes de Dong Cac et Nguyen Xa (Dong Hung)... Thai Binh compte également 22 artisans récompensés par le titre d'« Artisan exceptionnel » décerné par l'État, et 7 artisans distingués par le titre d'« Artisan du peuple » dans le domaine du patrimoine culturel immatériel. Véritables musées vivants, ils préservent et transmettent un savoir-faire précieux en matière de conservation du patrimoine culturel, contribuant ainsi de manière significative au développement du tourisme local. Ces chiffres et documents ne suffisent pas à décrire pleinement le patrimoine culturel de Thai Binh. Ils témoignent néanmoins de la longue histoire et de la richesse culturelle de cette région.

À l'ère du progrès national, la construction et le développement de la culture sont de plus en plus valorisés, non seulement comme fondement spirituel de la société, mais aussi comme moteur d'un développement global. Avec la mise en œuvre progressive du Programme national ciblé pour le développement culturel 2025-2035, le patrimoine culturel populaire de Thai Binh jouera un rôle essentiel dans la préservation du patriotisme et de la fierté nationale pour les générations présentes et futures. Il s'agit là d'une caractéristique unique que la province s'attache à préserver et à promouvoir afin d'attirer davantage de touristes à Thai Binh et, par conséquent, de dynamiser le développement du secteur touristique.