La mélodie du luth dans le vent : une perspective différente sur la guerre.

Pour commémorer le 50e anniversaire de la libération du Sud-Vietnam et de la réunification du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2025), l'auteur Tu Nguyen Thach vient de publier son roman *Le luth joue dans le vent* (publié par la maison d'édition de l'Association des écrivains vietnamiens).

De nombreuses œuvres littéraires ont été écrites sur la guerre du Vietnam. Plusieurs d'entre elles sont écrites par des témoins directs ayant participé au conflit, offrant ainsi une mine d'informations factuelles. Cependant, « La Mélodie du vent » adopte une approche unique et originale : le point de vue d'un citoyen ordinaire vivant dans une zone urbaine du Sud.

La guerre, comme la vie en général, doit toujours être envisagée sous de multiples angles afin d'offrir aux lecteurs une vision aussi juste que possible des différentes périodes historiques. C'est d'ailleurs un aspect intéressant de cet ouvrage : bien que l'auteur n'ait pas participé directement au conflit, des membres de sa famille et de ses ancêtres y ont été impliqués, dans les deux camps. Ces événements ont nourri son travail.

Le récit de guerre de « La Mélodie du vent » relate l'histoire de trois générations d'une même famille, des grands-parents aux enfants. Ils furent plongés au cœur d'une période tumultueuse de l'histoire du pays. Le paysage dépeint est un village du Sud-Vietnam. Au sein de cette famille, certains partirent au Nord pendant la guerre, d'autres rejoignirent les forces de guérilla locales, et d'autres encore s'engagèrent dans l'armée, servant le régime de la République du Viêt Nam. La tempête de la guerre n'épargna personne. Elle détruisit non seulement des villages paisibles, mais brisa aussi les âmes simples des campagnes.

L'auteur écrit avec amour et empathie, sans prétention ni critique. Le récit se déroule avec une sincérité touchante, sans prendre parti. Il s'achève sur des sourires et des larmes, en ce jour de paix et de retrouvailles. Des sourires pour ceux qui sont rentrés chez eux après l'exil. Des larmes pour ceux qui sont tombés… En ce jour de retrouvailles familiales, nul ne parle de haine, nul ne parle de victoire, seulement de compréhension et d'amour. Se souvenir de la guerre nous permet d'apprécier et de chérir d'autant plus la paix que nous vivons aujourd'hui ; tel est le message central de l'ouvrage.

Tu Nguyen Thach, né en 1956, était auparavant enseignant et journaliste. Il a commencé à écrire de la prose et de la poésie en 1975 et a produit de nombreuses œuvres qui ont marqué durablement les lecteurs, telles que : « La Terre que j’aime » (recueil de poèmes, 1989), « Chant triste » (recueil de poèmes, 1990), « L’Amour humain dans l’isolement » (roman, 2020), « Les Deux Faces du champ de bataille » (recueil de nouvelles et d’essais, 2022), « 108 jours de solitude » (journal intime, 2024)… ainsi que de nombreuses œuvres publiées en collaboration avec d’autres auteurs.

GRAVURE

Source : https://www.sggp.org.vn/dan-ngan-trong-gio-mot-goc-nhin-khac-ve-chien-war-post792168.html