Le réalisateur Luong Dinh Dung : Je veux créer une peur contre laquelle on ne peut se prémunir.

Dans son quatrième film, le réalisateur Luong Dinh Dung s'aventure dans le genre horrifique. Fort de son expérience du film d'horreur, il propose avec assurance une histoire originale où la peur naît de la surprise et du relâchement de la vigilance.

Le réalisateur Luong Dinh Dung est l'auteur des films * Father Carrying Son*, *578 – The Madman's Bullet* et *Sleeping City *. Chaque film, bien que n'ayant pas rencontré un grand succès commercial, explore un genre, un thème et une approche différents. Ils témoignent néanmoins d'un soin méticuleux apporté à chaque plan et d'une volonté de promouvoir le cinéma vietnamien à l'étranger, notamment par sa participation à des festivals et des remises de prix, ainsi que par la promotion de sa distribution internationale.

À la veille de la sortie de son quatrième film, qui est aussi son premier film d'horreur , La Colline de la Torture : Le Retour de l'Hérésie Noire , il a fait des révélations sur le film ainsi que sur son point de vue professionnel.

Réaliser des films à partir d'expériences vécues

Journaliste : « La Colline de la Torture : Le Retour de l'Hérésie Noire » est un film adapté d'une œuvre que vous avez vous-même écrite ?

* Le réalisateur Luong Dinh Dung : Ce film n'est pas une adaptation d'une œuvre spécifique. Il est composé de six ou sept histoires différentes que j'ai écrites il y a longtemps, sur plusieurs années. Le scénario a également bénéficié de la participation d'experts étrangers au montage. Pour moi, tout film se construit à partir d'observations de la vie, d'une multitude de détails. Ce film est le fruit d'un travail de réflexion et de sélection parmi de nombreuses histoires.

Le réalisateur Luong Dinh Dung s'aventure pour la première fois dans le genre du film d'horreur. Photo : FBNV

Comment vous est venue l'idée de réaliser ce film ?

J'ai toujours plein d'idées pour faire des films d'horreur. Parce que j'ai vécu ce genre d'expériences. J'ai entendu beaucoup d'histoires étranges de la part de personnes de 80 ou 90 ans. Ces échos m'ont aidé à construire l'intrigue du film.

Avec autant de possibilités, vous avez dû beaucoup réfléchir à les intégrer au film ?

Nous avons soigneusement réfléchi à l'histoire la plus appropriée à porter à l'écran. Finalement, nous avons choisi « La Colline de la Torture : Le Retour de l'Hérésie Noire » car elle nous semblait la plus pertinente, à la fois d'actualité et originale par rapport au genre horrifique. J'ai également suivi de près les tendances du cinéma d'horreur, non seulement au Vietnam, mais aussi dans le monde entier, avant de prendre cette décision.

Avec « Hurt Hill : Le Retour de l'Hérésie Noire », quelle est la qualité unique que vous souhaitez développer pour la différencier des autres œuvres du même genre horrifique ?

Tout d'abord, il s'agit d'éléments issus des contes populaires. À mon avis, cela créera du mystère. Par exemple, l'image de la poupée, du poisson-chat, de la souris… sont toutes associées à de nombreuses histoires mystérieuses. Je souhaite susciter la peur à partir de choses belles, familières et même étranges. Pour moi, la peur la plus terrible est celle qui naît de l'inattention. Elle est plus effrayante que tout ce que l'on peut voir.

Le réalisateur Luong Dinh Dung et les acteurs sur le plateau. Photo : Producteur

Vos films sont souvent très métaphoriques, plan après plan. Avec cette œuvre, allez-vous la rendre plus accessible au public ?

Dans cette nouvelle œuvre, il y aura toujours des interpolations, mais malgré une histoire qui peut paraître complexe, je pense qu'en réalité, le film est accessible, familier et surtout, qu'il vaut le détour. C'est cette impression de familiarité et d'étrangeté que je souhaite insuffler à ce travail.

Le cinéma doit être esthétique et raconter une histoire unique.

En observant vos œuvres, on constate que l'esthétique est toujours mise en avant. Avez-vous toujours des exigences élevées pour chaque cadre ?

En réalité, j'ai toujours eu l'ambition de faire rayonner le cinéma vietnamien à l'international. C'est pourquoi, d'une manière générale, nous devons définir des critères pour aborder les pays étrangers. Chaque film raconte une histoire vietnamienne, mais il doit offrir une expérience immersive grâce à une réalisation professionnelle. C'est pourquoi je suis toujours très exigeant. Pour moi, un film doit satisfaire aux exigences esthétiques et raconter une histoire unique. Il doit allier authenticité et proximité, tout en répondant à ces exigences.

Vous n'avez pas vraiment de succès au box-office, pensez-vous que vous manquez un peu de chance ?

On me dit souvent têtue. Peut-être dois-je traverser ce genre d'épreuves pour créer des œuvres qui portent ma propre empreinte. Je crois que le public comprendra et partagera mon point de vue.

Une des scènes du film Torture Hill : Le Retour de l'Hérésie Noire. Photo : Producteur

Après Torture Hill : The Black Heresy Returns , comment avance votre prochain projet, le film Hero ?

Nous espérons commencer le tournage de Hero l'année prochaine. Nous avons le scénario et avons sélectionné quelques acteurs. Il reste encore beaucoup à faire et nous devons garantir la sécurité du projet ; on ne peut pas se lancer simplement parce qu'on a envie d'y jouer.

Merci pour cette discussion !

VAN TUAN

Source : https://www.sggp.org.vn/dao-dien-luong-dinh-dung-toi-muon-tao-ra-su-so-hai-khong-the-canh-giac-post813193.html