Le temple Co Tien et le récit de la visite du président Hô Chi Minh.

Perché sur l'île de la Tête d'Éléphant, entre la baie de Jade et la baie des Fées, le temple des Fées offre un panorama d'une beauté exceptionnelle. Ce tableau est d'autant plus symbolique que le président Hô Chi Minh s'y est arrêté.

Oncle Hô remonte les filets de pêche avec les pêcheurs du hameau de Vinh Son, commune de Quang Vinh, district de Quang Xuong (aujourd'hui quartier résidentiel de Vinh Son, arrondissement de Sam Son). Photo : Document d'archives.

Selon la légende de Sam Son, le temple de Co Tien fut fondé par les habitants de la commune de Truong Le sous la dynastie Lý pour vénérer le dieu Doc Cuoc, une divinité puissante dotée de nombreux pouvoirs magiques, qui chassait les mauvais esprits et maintenait la paix dans la région côtière. À l'origine, le temple n'était qu'un petit sanctuaire ; sous la dynastie Lý postérieure, le temple principal fut officiellement construit dans son style architectural actuel. Orienté au sud, face au temple s'étend la baie de Ngoc et sa mer d'un bleu azur profond. C'est pourquoi, à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, les habitants construisirent un petit temple en contrebas du temple principal pour vénérer la déesse Lieu Hanh, communément appelé temple de Co Tien. Plus tard, lors de la résistance contre les Français, des navires ennemis détruisirent entièrement le temple de Co Tien et effondrèrent la salle arrière du temple principal. Les habitants durent déplacer la statue et l'encensoir dans le temple dédié au dieu Doc Cuoc, et ce lieu devint progressivement le lieu de culte officiel. Dès lors, le nom du temple Doc Cuoc (également connu sous le nom de Second Temple, pour le distinguer du temple Doc Cuoc situé sur l'île de Co Giai) fut changé en temple Co Tien, évoquant un sentiment de romantisme mystique et attirant les foules. Ou peut-être est-ce parce que le ciel et la mer y sont si beaux que même les fées s'y rassemblent ?

La légende raconte que, les nuits de pleine lune, des fées célestes descendaient sur Terre, s'arrêtant ici pour se baigner et tombant si captivées qu'elles ne voulaient plus repartir, laissant derrière elles un profond désir dans le cœur des pêcheurs. Jour après jour, ces derniers nageaient jusqu'à l'île de Cau, attendant avec impatience, et c'est là que naquirent les touchantes histoires d'amour entre humains et fées. Devant cette nature magnifique, bercés par les récits de fées et d'humains, les visiteurs, même ceux qui ne sont venus qu'une seule fois, resteront à jamais sous le charme.

Mentionner le temple Co Tien et ne parler que de sa beauté naturelle est insuffisant ; ce lieu a également accueilli une personne très spéciale : le président Hô Chi Minh .

Une nuit de mi-juillet 1960, l'Oncle Hô, accompagné de son garde du corps Nguyễn Toung, originaire de la province de Nghệ An , se rendit secrètement à Thanh Hô pour rendre visite à la population et se reposer à Sam Son. À son arrivée à Sam Son, l'Oncle Hô ne s'arrêta pas à la maison d'hôtes du syndicat, mais se rendit directement au mont Truong Lụ, où se trouve le temple Củ Tiện, pour se reposer.

D'après M. Phan Viet Han (né en 1942) : Ce soir-là, un vieil homme à la longue barbe blanche, vêtu simplement, monta sur le mont Truong Le et visita le temple Co Tien. Le lendemain matin, il se leva tôt, s'habilla d'une tenue courte, comme un pêcheur, et redescendit la montagne pour admirer le paysage. Vers midi, il rendit visite aux familles qui habitaient au pied de la montagne, dans le quartier résidentiel de Vinh Son, aujourd'hui arrondissement de Sam Son. La plupart des familles étaient encore en mer et n'étaient pas encore rentrées, à l'exception d'une famille qui venait de rentrer et qui était assise sur un banc de bambou, profitant de la brise fraîche. La famille du pêcheur invita le vieil homme à s'asseoir sur le banc, mais il refusa et s'assit sur un rocher près du carambolier.

Voyant un bébé allongé sur un lit de bambou, pleurant à chaudes larmes, le vieil homme s'approcha, le prit dans ses bras et le consola. Puis il s'enquit de la vie de la famille, pêcheurs et membres d'une coopérative locale. La famille répondit aussitôt : « Merci, monsieur. Grâce au Parti et au président Hô Chi Minh, nous menons une vie très heureuse en tant que membres de la coopérative ! »

Soixante-six ans ont passé, mais le souvenir de la visite et du séjour du président Hô Chi Minh à Sam Son reste vivace dans la mémoire des habitants. L'endroit où il a séjourné est aujourd'hui la propriété de la famille de M. Phan Viet Duyen. Le carambolier de l'époque a disparu, remplacé par une végétation luxuriante. M. Duyen a déclaré : « Le souvenir du président Hô Chi Minh n'est pas seulement présent dans ma famille, mais ici à Vinh Son, le fait qu'il se soit arrêté et reposé au temple Củ Tiền est une immense source de fierté. »

Quittant la famille du pêcheur, l'oncle Ho descendit à la plage avec tout le monde. Une effervescence de travail s'installa. Le photographe Kim Con raconta : « Déguisé en vieux pêcheur, vêtu d'un short, d'une chemise brune courte, d'un chapeau sans bord et d'une écharpe de coton nouée autour du cou pour dissimuler sa barbe, l'oncle Ho conduisit le groupe jusqu'aux zones de pêche. Voyant plusieurs vieux pêcheurs s'étirer pour remonter leurs filets, l'oncle Ho retroussa aussitôt ses manches et se joignit à eux. Il tirait les filets avec une grande habileté et un enthousiasme débordant, tel un vrai pêcheur. Absorbé par son travail, trempé de sueur, l'oncle Ho ôta sa chemise et même son écharpe. Une fois les filets remontés, il se joignit aux pêcheurs pour ramasser le poisson et bavarda joyeusement avec eux. »

Personne n'a reconnu que la personne qui tirait les filets avec lui était le président Hô Chi Minh, car, comme lors de nombreuses autres visites à la base, il est arrivé sans prévenir, sans voiture ni personne pour l'accueillir.

Après avoir passé une demi-journée à rendre visite à plusieurs familles et pêcheurs de la région, le président Hô Chi Minh retourna dans la ville (aujourd'hui quartier de Sam Son), écouta les rapports des dirigeants sur la situation locale et donna des instructions sur le rôle de la classe ouvrière et des syndicats dans le mouvement d'émulation patriotique. Durant son séjour, reconnaissant le potentiel de Sam Son, il déclara : « Si cet endroit disposait d'un système de services hôteliers et de transports pour acheminer les touristes jusqu'à Hon Me, il générerait une grande richesse. »

Situé à l'extrémité de la chaîne de montagnes Truong Le, au sommet de la colline Dau Voi au sud-ouest, le temple Co Tien est un site historique renommé, étroitement lié au tourisme balnéaire de Sam Son. Photo : Bao Anh

Au fil des ans, les lieux visités par l'Oncle Hô sont toujours chéris et préservés par la population comme des reliques sacrées. La chambre du temple Co Tien où il a séjourné il y a des années conserve encore toute sa chaleur. À l'intérieur, des photographies immortalisant sa visite et ses échanges avec les habitants de Sam Son sont fièrement exposées, afin que la jeune génération se souvienne toujours de lui et de la fierté de Sam Son d'avoir eu l'honneur de l'accueillir. Dans le quartier résidentiel de Vinh Son, en bord de mer, une plaque commémore également la visite du président Hô Chi Minh et sa participation à la pêche avec les pêcheurs de Sam Son. M. Vu Tien Thang, secrétaire et chef du quartier résidentiel de Vinh Son, a déclaré : « La visite de l'Oncle Hô à Sam Son fut l'une des quatre fois où il s'est rendu dans la région et a travaillé avec Thanh Hoa. Une plaque commémorative est nécessaire, mais une statue de l'Oncle Hô ici en ferait assurément un site historique majeur, une destination touristique inoubliable pour les visiteurs de Sam Son. »

S’inspirant des enseignements du président Hô Chi Minh, Sam Son n’a cessé d’innover au cours des 66 dernières années. Cette région, dont le potentiel avait été décrit par le président Hô Chi Minh, a connu une transformation spectaculaire et est devenue une destination touristique de renom à l’échelle nationale. Pour la période 2025-2030, sous la devise « Unité – Discipline – Créativité – Développement », le Comité du Parti de l’arrondissement de Sam Son vise un taux de croissance annuel moyen d’au moins 13,5 % de la valeur totale de son produit et ambitionne de devenir une ville touristique de premier plan en matière de loisirs et de divertissement d’ici 2030. L'objectif est d'atteindre un revenu moyen par habitant de 136,5 millions de VND ou plus d'ici 2030. M. Trinh Tien Dung, secrétaire adjoint du Comité du Parti et président du Comité populaire de l'arrondissement de Sam Son, a déclaré qu'au cours des quatre premiers mois de 2026, l'arrondissement de Sam Son a accueilli plus de 2,7 millions de visiteurs, soit une augmentation de 8,1 % par rapport à la même période de l'année précédente, atteignant ainsi 30,8 % de l'objectif fixé. Le nombre total de nuitées a dépassé 5,1 millions, soit une hausse de 8,6 % par rapport à la même période de l'année précédente, soit 27,9 % de l'objectif. Les recettes sont estimées à 4 163 milliards de VND, soit une augmentation de 9,3 % par rapport à la même période de l'année précédente, atteignant ainsi 21 % de l'objectif fixé.

La mer reste la même, ses vagues s'écrasant bruyamment comme toujours. Les histoires et les vestiges s'estompent avec le temps, mais l'image du président Hô Chi Minh veillera à jamais sur nous, nous guidant et nous rappelant son histoire !

Kieu Huyen

Source : https://baothanhhoa.vn/den-co-tien-va-cau-chuyen-trong-lan-bac-ho-ve-tham-288051.htm