La fabrication de lanternes à Hoi An n'a jamais perdu de son attrait artisanal.

À l'approche du Nouvel An lunaire, les villages de Hoi An, réputés pour la fabrication de lanternes, s'animent d'une intense activité. Ces lanternes aux couleurs éclatantes perpétuent les traditions culturelles séculaires de cette ville antique.

Bền bỉ nghề thắp sáng phố cổ hàng trăm năm - Ảnh 1. — *L'artisanat de la fabrication de lanternes à Hoi An (ville de Hoi An, province de Quang Nam ) existe depuis des centaines d'années - Photo : THANH NGUYEN*

À Hoi An (ville de Hoi An, province de Quang Nam), la fabrication artisanale de lanternes se perpétue depuis des siècles, assurant la subsistance de nombreuses générations d'habitants. Ces lanternes scintillantes, façonnées à la main, illuminent les toits anciens et contribuent à la beauté sereine de Hoi An.

D'après les artisans lanternes de Hoi An, la fabrication d'une lanterne parfaite exige une attention méticuleuse aux détails à chaque étape. De la sélection du bambou mature à sa cuisson complète pour éliminer les insectes, en passant par son séchage, son amincissement, jusqu'à la création de la structure et le collage du tissu, chaque étape requiert le savoir-faire et le dévouement de l'artisan.

Actuellement, une quarantaine de familles à Hoi An pratiquent encore l'artisanat traditionnel de la fabrication de lanternes.

D'après l'artisane Nguyen Thi Thu Thuy (qui tient un atelier de fabrication de lanternes dans le quartier de Cam Chau), le village artisanal connaît son pic d'activité chaque année au douzième mois lunaire, en prévision du Nouvel An lunaire. Par ailleurs, des fêtes comme la Fête de la Mi-Automne et la Fête de Vu Lan entraînent également une forte augmentation de la demande de lanternes.

« Chaque jour, mon atelier produit plus de 200 lanternes. De novembre à aujourd'hui, des milliers de produits ont été expédiés sur le marché à temps pour le Têt », a confié l'artisane Nguyen Thi Thuy Linh.

Bền bỉ nghề thắp sáng phố cổ hàng trăm năm - Ảnh 2. — *L'artisane Nguyen Thi Thu Thuy confectionne minutieusement une lanterne à partir d'une structure traditionnelle en bambou, en prévision du Nouvel An lunaire. - Photo : THANH NGUYEN*

Pour répondre aux goûts de plus en plus variés de sa clientèle, Hoi An propose des lanternes aux designs et dimensions multiples. On y trouve des modèles simples, ronds, hexagonaux ou octogonaux, ainsi que des lanternes plus élaborées, comme des lanternes rotatives ou celles en forme des douze animaux du zodiaque. Les lanternes pliables en bambou, particulièrement appréciées pour leur facilité de transport, sont actuellement très prisées.

Certains établissements ne se contentent pas de fabriquer des lanternes, mais proposent également des activités de tourisme expérientiel, permettant aux visiteurs de s'essayer à leur fabrication sous la direction d'artisans. C'est un moyen de promouvoir l'artisanat traditionnel auprès des visiteurs internationaux tout en assurant un revenu stable à la population locale.

Le touriste Ngo Quang Quy a déclaré : « J'aime beaucoup les lanternes de Hoi An car elles sont non seulement magnifiques, mais aussi profondément ancrées dans la culture traditionnelle de cette ville ancienne . J'emmène souvent des amis, notamment des touristes étrangers, pour leur montrer comment fabriquer une lanterne complète. »

Les lanternes ne sont pas de simples objets décoratifs ; elles incarnent l’âme culturelle de Hoi An. L’artisanat des lanternes est non seulement intimement lié aux moyens de subsistance de générations d’habitants de Hoi An, mais il préserve également l’identité culturelle traditionnelle depuis des siècles.

Bền bỉ nghề thắp sáng phố cổ hàng trăm năm - Ảnh 3.

Bền bỉ nghề thắp sáng phố cổ hàng trăm năm - Ảnh 4.

Selon les fabricants de lanternes de Hoi An, pour créer une lanterne parfaite, l'artisan doit peaufiner méticuleusement chaque étape du processus. - Photo : THANH NGUYEN