L'actrice qui prêtait sa voix à Ran Mori dans 'Conan' est décédée à l'âge de 61 ans.

Wakana Yamazaki, la voix du personnage de Ran Mori pendant près de 30 ans dans la populaire série animée Détective Conan, est décédée des suites d'une maladie.

La comédienne de doublage Wakana Yamazaki et son personnage Ran Mori dans Détective Conan - Photo : Mantan Web

Le 15 mai, Aoni Production, son agence, a confirmé le décès de la comédienne de doublage Wakana Yamazaki, survenu le 18 avril à l'âge de 61 ans des suites d'une maladie. À la demande de la famille, les obsèques se dérouleront dans l'intimité.

Conan : L'Ange déchu sur la route est le dernier projet de Yamazaki.

L'annonce est survenue près d'un mois après sa mort, surprenant la communauté japonaise de l'anime.

Auparavant, à compter de février 2026, Yamazaki avait annoncé une suspension temporaire de ses activités afin de se concentrer sur son traitement.

À partir de l'épisode 1 193, diffusé le 14 mars, la comédienne de doublage Akemi Okamura a commencé à la remplacer dans le rôle de Ran Mori.

Né à Kanagawa en 1965, Yamazaki est l'un des acteurs de doublage les plus connus de l'industrie japonaise de l'animation japonaise.

Elle a débuté sa carrière au début des années 1990, mais son nom est étroitement associé au personnage de Ran Mori depuis la diffusion de Détective Conan en 1996.

Depuis près de trois décennies, sa voix douce mais puissante fait partie des souvenirs d'enfance de millions de téléspectateurs asiatiques.

Selon le site japonais Mantan Web , le 29e film Conan, *L'Ange déchu sur la route* , fut le dernier projet qu'elle acheva avant sa mort. Le film ayant déjà été enregistré, Yamazaki devait toujours y apparaître comme prévu initialement.

Bande-annonce du film Conan 29 : L’ange déchu sur la route

Outre Conan , elle a également participé à de nombreux animes populaires tels que One Piece , Sailor Moon R , Marmalade Boy et la série de jeux Dead or Alive . Notamment, en 2001, elle a prêté sa voix au personnage de Nami dans plusieurs épisodes de One Piece pendant le congé maternité d'Akemi Okamura.

Suite à cette triste nouvelle, Gosho Aoyama, l'auteur de la série de mangas Conan , a envoyé un hommage touchant : « J'ai le cœur brisé à l'idée de ne plus jamais entendre cette voix douce et familière. »

Sur les forums et les réseaux sociaux japonais dédiés à l'anime, des milliers de spectateurs ont également présenté leurs condoléances. Nombreux sont ceux qui ont déclaré : « Ran ne sera plus jamais la même », car la voix de Yamazaki était associée au personnage depuis plus de 1 100 épisodes et près de 30 films.

La disparition de Wakana Yamazaki est considérée comme une grande perte pour l'industrie japonaise du doublage, où les seiyuu (comédiens de doublage professionnels au Japon) ne sont pas seulement les narrateurs de dialogues, mais aussi l'âme des personnages dans le cœur du public.

Revenons au sujet.

QUYNH NGUYEN

Source : https://tuoitre.vn/dien-vien-long-tieng-ran-mori-trong-conan-qua-doi-o-tuoi-61-20260515160914277.htm