Ajustement du plan d'attribution des terres, d'attribution des forêts et d'octroi de certificats de droits d'utilisation des terres forestières

Le vice-président du Comité populaire provincial, Lo Van Tien, a prononcé un discours de clôture lors de la conférence.

Jusqu'à présent, la superficie totale qui a été examinée, mesurée et a établi des registres cadastraux est de 295 835,57 hectares, dont : les terres forestières boisées sont de 79 618,28 hectares (82 %) ; les terres forestières non boisées sont de 216 217,29 hectares (129,4 %). 8/10 districts, villes et municipalités ont délivré des certificats de droit d'utilisation des terres forestières boisées d'une superficie de 34 268,8 hectares (35,3 %) et 7/10 districts, villes et municipalités ont délivré des certificats de droit d'utilisation des terres forestières non boisées d'une superficie de 24 506,02 hectares (14,7 %).

Selon l'évaluation du Comité de pilotage, la mise en œuvre progresse lentement et ne répond pas aux exigences des missions et plans généraux de la province. Certains comités populaires de district n'ont pas activement dirigé le projet, ce qui a conduit à des résultats de mise en œuvre qui ne répondent pas aux exigences et aux engagements pris par les dirigeants du Comité populaire provincial et du Comité de pilotage provincial.

Français Dans la Décision n° 326/QD-TTg du 9 mars 2022 du Premier Ministre allouant des objectifs d'utilisation des terres pour la province de Dien Bien jusqu'en 2030 : Les terres forestières s'élèvent à 592 269,0 hectares (une diminution de 102 484 hectares par rapport aux données du Plan 2783/KH-UBND). Le Comité populaire provincial de Dien Bien a attribué des objectifs d'utilisation des terres forestières aux districts, villes et bourgs dans la Décision n° 1219/QD-UBND du 13 juillet 2022.

Selon les résultats de l'annonce de l'état actuel des forêts de la province de Dien Bien en 2022 et les résultats de l'examen de la superficie forestière en 2023 : Superficie forestière avec forêt : 427 025,59 hectares (y compris les forêts d'hévéas de 1 908,97 hectares ; les forêts d'arbres spécialisés de 580,67 hectares ; les forêts hors planification de 19 419,46 hectares ; la superficie forestière ajustée au plan n° 2783/KH-UBND du Comité populaire provincial est de 415 116,49 hectares).

Les représentants du district de Dien Bien Dong ont discuté des progrès réalisés en matière d'attribution des terres, d'attribution des forêts et de délivrance des certificats de droits d'utilisation des terres forestières.

Français Sur la base des résultats de l'examen et du consensus intersectoriel, le Comité populaire provincial et le Comité directeur provincial sont priés d'ajuster les objectifs d'attribution des terres et des forêts pour l'octroi de certificats de droits d'utilisation des terres forestières pour la période 2019-2023 conformément au Plan 2783/KH-UBND comme suit : La superficie totale des terres forestières planifiées est de 592 269 hectares ; dont : Superficie des terres forestières avec forêt : 415 116,49 hectares (à l'exclusion de 1 908,97 hectares de terres forestières d'hévéas ; 580,67 hectares de terres forestières d'arbres spécialisés ; 9 419,46 hectares de terres forestières hors planification). Superficie des terres forestières sans forêt : 165 243,41 hectares.

Les représentants des districts, des villes et des municipalités, ainsi que les membres du Comité de pilotage, ont constaté avec franchise les limites rencontrées par le passé en matière d'attribution des terres, d'affectation des forêts et de délivrance des certificats de droits d'usage des terres. En effet, les comités populaires des districts n'ont pas pris l'initiative de coordonner et de rendre compte des progrès réalisés ; certains districts ont achevé l'examen et les relevés sur le terrain, mais n'ont pas encore achevé les travaux internes ni le dossier à soumettre pour confirmation des plans cadastraux ni l'établissement des dossiers cadastraux pour la zone cadastrale.

Français Les représentants des comités populaires des districts ont proposé de compléter le financement pour payer les unités de conseil pour effectuer des travaux d'attribution des terres et des forêts ; délivrer des certificats de droit d'utilisation des terres forestières... Dans le même temps, discuter et convenir d'un plan pour ajuster les objectifs d'attribution des terres et des forêts et de délivrance des certificats de droit d'utilisation des terres forestières pour la période 2019-2023 selon le Plan 2783/KH-UBND. Dans lequel, Dien Bien Dong, Tuan Giao, les districts de Dien Bien et la ville de Dien Bien Phu ont proposé au Comité directeur de modifier les objectifs d'attribution des terres et des forêts et de délivrance des certificats de droit d'utilisation des terres afin d'assurer la cohérence avec la révision et l'ajustement de la planification des trois types de forêts et de la planification de l'utilisation des terres pour la période allant jusqu'en 2030 de la province.

Français À l'issue de la conférence, le vice-président du Comité populaire provincial, Lo Van Tien, a accepté d'organiser une conférence pour résumer le Plan 2783/KH-UBND en mars 2024. Le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement a été chargé de conseiller le Comité directeur sur l'envoi d'un document au Comité permanent du Comité du Parti du district, au Comité du Parti de la ville et au Comité du Parti de la ville pour demander des orientations et l'inclure dans le programme de travail du district d'ici mars 2024, dans lequel l'objectif est qu'au moment de la synthèse, les districts s'efforcent d'achever le plan à plus de 70 %. Le Département de l'Agriculture et du Développement rural et le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement ont été chargés de conseiller sur l'élaboration d'un plan à soumettre au Comité directeur pour unifier l'ajustement de la planification des trois types de forêts. Les districts doivent organiser l'attribution des terres, l'attribution des forêts et la délivrance des certificats de droits d'utilisation des terres aux organisations et aux particuliers sur le terrain. Le Comité populaire provincial doit assurer un financement suffisant dans les limites de ses compétences pour que les localités organisent la mise en œuvre.

Source: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/kinh-te/211606/dieu-chinh-ke-hoach-giao-dat-giao-rung-va-cap-gcnqsdd-dat-lam-nghiep