Palais de l'Indépendance - Un monument emblématique commémorant la victoire historique de la nation.

Avant le 30 avril 1975, jour historique, le Palais de l'Indépendance était un centre névralgique du gouvernement de Saïgon, témoin de la brutale intervention militaire étrangère qui déclencha la guerre du Vietnam. Après la libération, il devint un édifice architectural remarquable et un monument historique exceptionnel, préservant le souvenir de la victoire qui marqua la fin de la campagne historique d'Hô Chi Minh, la libération du Sud et la réunification du pays. C'est d'ailleurs la signification de son nom actuel : le Palais de la Réunification.

Dinh Độc Lập là điểm tham quan nổi tiếng của của du khách khi đến TP Hồ Chí Minh. — Le Palais de l'Indépendance est une attraction touristique populaire lors de la visite de Hô Chi Minh -Ville.

La marque du 30 avril historique

À la fin du mois d'avril 1975, la campagne d'Hô Chi Minh, menée par cinq unités de l'armée progressant depuis cinq directions, lança une offensive générale contre Saïgon-Gia Dinh. Ces unités, débordantes d'enthousiasme et employant une stratégie d'attaque éclair, provoquèrent d'importantes divisions internes au sein du gouvernement fantoche de Saïgon.

Le colonel Nguyen Van Tau (alias Tran Van Quang - Tu Cang), héros des forces armées populaires, alors commissaire politique de la 316e brigade des forces spéciales, une unité qui, avec le 3e corps (armée des Hauts Plateaux du Centre), a lancé des attaques depuis le nord-ouest vers le palais de l'Indépendance, a maintenant 98 ans mais se souvient encore de tous les événements historiques importants, en particulier du 30 avril 1975.

M. Tu Cang se souvient que, tandis que les troupes avançaient vers Saïgon comme une « cascade », à 9 h 30 le 30 avril 1975, au Palais de l'Indépendance, le président Duong Van Minh diffusa une déclaration à la radio de Saïgon annonçant un cessez-le-feu unilatéral et la remise du pouvoir au Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam. Cependant, cette déclaration n'était plus valable à ce moment-là. Simultanément, l'avant-garde du 2e corps d'armée, après avoir écrasé plusieurs cibles importantes à Thu Duc, franchit successivement le pont de Saïgon et le pont Thi Nghe, avançant directement vers le Palais de l'Indépendance.

Vị trí trên tầng thượng Dinh Độc Lập cách đây 50 năm vào ngày 8/4/1975 Trung úy phi công Nguyễn Thành Trung ném 2 quả bom. — Il y a cinquante ans, le 8 avril 1975, le lieutenant-pilote Nguyen Thanh Trung larguait deux bombes depuis le toit du Palais de l'Indépendance.

À 11 h 30 précises le 30 avril 1975 – moment marquant la victoire totale de la campagne historique d’Hô Chi Minh – le Palais de l’Indépendance est devenu un « témoin » historique, conservant l’empreinte de cette glorieuse victoire et marquant la fin du régime de Saïgon.

Se remémorant ce moment historique, le capitaine Vu Dang Toan, ancien commandant de compagnie et chef de char qui a enfoncé les portes du Palais de l'Indépendance l'après-midi du 30 avril, a déclaré : « Ce fut le moment le plus merveilleux, le plus héroïque et le plus inoubliable pour moi et mes camarades. Tant de soldats et de compatriotes ont sacrifié leur vie pour que nos chars atteignent les portes du Palais de l'Indépendance. Je n'aurais jamais imaginé être témoin de ces moments historiques glorieux de la grande campagne d'Hô Chi Minh. »

Un monument symbolisant la réunification.

Construit en 1868, le Palais de l'Indépendance s'appelait initialement Palais Norodom. En 1962, il fut reconstruit selon les plans de l'architecte Ngô Việt Thị, premier Vietnamien à recevoir le Prix de Rome (une prestigieuse récompense pour les jeunes talents en musique, peinture, sculpture et architecture). Selon l'architecte Ngô Việt Nam Son, fils de Ngô Việt Thị, son père avait habilement intégré un message sur la souveraineté du Vietnam dans la conception de la façade du Palais de l'Indépendance.

« La signification philosophique intégrée à la façade du Palais de l'Indépendance comprend : le caractère « tam » (trois traits horizontaux, représentant l'humanité, les Lumières et la prouesse martiale) ; le trait vertical représentant le caractère « chủ » (maître), soulignant la souveraineté du Vietnam ; en haut se trouve le caractère « trung » (loyauté envers le pays) ; et la façade dans son ensemble forme le caractère « hưng » (prospérité), exprimant l'aspiration du concepteur à une nation perpétuellement prospère », a expliqué l'architecte Ngo Viet Nam Son.

Tấm thảm rồng khổng lồ sản xuất tại Hồng Kông từ năm 1973 là điểm nhấn trong không gian tham quan bên trong Dinh Độc Lập. — Le tapis géant en forme de dragon, fabriqué à Hong Kong depuis 1973, est l'un des points forts de l'espace de visite à l'intérieur du Palais de l'Indépendance.

La beauté architecturale du Palais de l'Indépendance est encore mise en valeur par l'élégant rideau de pierre, évoquant des tiges de bambou, qui entoure le deuxième étage. À cette époque, l'architecte Ngo Viet Thu créa un style architectural moderne, imprégné d'une pensée philosophique résolument orientale. Ce rideau s'inspire également du style architectural ancien des portes ouvragées du palais impérial de Hué. Autre différence notable : au lieu d'un toit incurvé, comme le prévoyait l'architecture vietnamienne classique, Ngo Viet Thu proposa un toit en béton, légèrement en retrait et incurvé, évoquant l'architecture ancienne tout en insufflant un esprit résolument moderne.

Le Dr Ta Duy Linh, directeur de l'Institut de recherche économique et touristique de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré que le Palais de l'Indépendance n'est pas seulement un monument national exceptionnel, mais aussi un espace symbolique unique de la culture politique vietnamienne contemporaine. D'un centre historique du pouvoir, il est devenu un lieu de mémoire nationale, un symbole d'aspirations à la paix, à l'unité territoriale et à l'harmonie sociale dans une nation qui a connu la division. D'un point de vue culturel, le Palais de l'Indépendance symbolise non seulement la fin de la guerre, mais ouvre également un vaste débat sur l'unité et l'harmonie nationales.

Selon le Dr Ta Duy Linh, le Palais de l'Indépendance, dans sa dimension symbolique profonde, incarne la volonté d'harmonie et d'unité, un lieu où le passé est commémoré et non simplement ressassé. Il représente la résilience vietnamienne, témoignant de la capacité à surmonter la douleur, à résoudre les différends par la tolérance et à transformer la mémoire historique en un moteur pour l'édification d'une nation unie dans la volonté et l'action. Par conséquent, préserver et promouvoir la valeur du Palais aujourd'hui exige une stratégie culturelle moderne visant à raviver ce symbole, et non à le cantonner à la nostalgie. « Le Palais de l'Indépendance pourrait devenir un centre d'éducation civique, un espace d'expérience patrimoniale, où la jeune génération serait inspirée à comprendre que la paix, l'unité et l'harmonie ne sont pas un aboutissement, mais un cheminement qui doit être nourri de génération en génération », a déclaré le Dr Ta Duy Linh.

Comment (0)