Temple Ha Yen Quyet : Préserver l'esprit d'un village d'érudits au cœur de la ville.

Au cœur de la vie urbaine de plus en plus trépidante de l'arrondissement de Yen Hoa (Hanoï), la maison communale Ha Yen Quyet demeure un havre culturel et spirituel, préservant la mémoire d'un ancien village d'écoles. Ayant résisté à de nombreux bouleversements historiques et à l'urbanisation, elle est non seulement un vestige architectural et artistique, mais aussi un lieu de rencontre entre le passé et le présent au sein de la communauté.

Traces historiques et valeurs culturelles au sein des anciennes maisons communautaires.

Terre riche de traditions intellectuelles, Yen Hoa est depuis longtemps connue comme un « village de lettrés » et « le pays des Quatre Villages Célèbres ». Ces valeurs ne se limitent pas à la mémoire collective, mais sont également préservées grâce à un système de vestiges culturels et spirituels, dont la maison communale Ha Yen Quyet est un exemple typique.

D'après les archives historiques, la maison communautaire actuelle est le fruit du quatrième déménagement survenu la douzième année du règne de Minh Mạng (1831). Malgré de nombreuses transformations au fil des ans, elle a été préservée par la population comme un élément indissociable de sa vie spirituelle.

Actuellement, la maison communale de Ha Yen Quyet vénère cinq saints patrons du village, dont : Saint Cao Son Dai Vuong, Diem La Anh Doan Dai Vuong, Hoang Cung Chinh Thuc Phu Nhan, Moc Duc Tinh Quan Dai Vuong et Trang Ham Anh Linh Dai Tuong Quan – ancêtres vénérés associés à la croyance en leur protection et leur paix.

La maison communale Ha Yen Quyet (quartier de Yen Hoa) porte la marque distinctive de l'architecture traditionnelle du nord du Vietnam avec sa structure en bois, son toit de tuiles ancien et ses sculptures exquises. (Photo : PV)

En 1994, la maison communale Ha Yen Quyet a été classée comme relique architecturale et artistique par le ministère de la Culture et de l'Information, confirmant ainsi la valeur historique et culturelle de l'édifice.

L'intérieur du temple porte l'empreinte de l'architecture traditionnelle du Nord-Vietnam, avec sa structure en bois, son toit de tuiles anciennes et ses sculptures raffinées. Chaque autel, chaque plaque horizontale et chaque distique sont autant de strates de sédiments culturels, témoignant de la richesse historique de Thang Long, terre jadis réputée pour son rayonnement intellectuel.

Partageant ses réflexions sur la valeur historique du site, M. Quan Xuan Truong, chef du sous-comité de gestion des vestiges de la maison communale de Ha Yen Quyet, a déclaré :

« La maison communale de Ha Yen Quyet n'est pas seulement un lieu de culte, mais aussi un dépositaire de la mémoire du village. Depuis des générations, les habitants la considèrent comme un lieu sacré où ils peuvent confier leur foi, et un espace de partage et de convivialité. À chaque fête, comme le Têt (Nouvel An lunaire) ou la fête du village, les gens, même ceux qui vivent loin, s'efforcent d'y revenir pour renouer avec leurs racines. »

L'espace architectural de la maison communale de Ha Yen Quyet a été préservé à travers les générations, témoignant des valeurs historiques et culturelles d'un village autrefois réputé pour ses réussites intellectuelles à Thang Long. (Photo : PV)

Selon M. Truong, dans le contexte actuel d'urbanisation rapide, préserver un vestige de village traditionnel ne consiste pas seulement à préserver une structure architecturale, mais aussi à préserver le mode de vie, les coutumes et les valeurs culturelles qui se sont accumulées au fil des générations.

« Le défi consiste non seulement à restaurer et à préserver l’état actuel, mais aussi à faire en sorte que la maison communale du village reste vivante dans la vie d’aujourd’hui, afin que les gens, et en particulier les jeunes générations, comprennent et apprécient la valeur de ce vestige. Si seule la forme est préservée sans son lien avec la communauté, le vestige deviendra peu à peu étranger aux autres. »

« Les habitants d'ici ont toujours eu à cœur de préserver la maison commune, partie intégrante de leur vie. Du nettoyage et de l'entretien des lieux à la participation aux festivités, tout témoigne de leur respect pour l'héritage de leurs ancêtres. C'est aussi le fondement de la transmission des valeurs traditionnelles », a ajouté M. Truong.

Grâce à ses valeurs historiques et architecturales préservées de génération en génération, la maison communale Ha Yen Quyet est non seulement un site historique, mais aussi un espace culturel étroitement lié à la vie communautaire. Cet héritage a permis de perpétuer la vitalité des festivités traditionnelles.

Relier les communautés et préserver la culture dans un contexte d'urbanisation.

Étroitement lié à la vie communautaire, le festival traditionnel du village de Ha Yen Quyet se tient chaque année du 11 au 13 février du calendrier lunaire, pour commémorer les divinités tutélaires du village – ancêtres associés à l'histoire et à la vie spirituelle du peuple.

À travers les rituels et les coutumes, l'espace culturel du village est recréé, contribuant à nourrir l'identité et l'esprit communautaire.

Dans un contexte d'urbanisation rapide et de réduction de l'espace des villages traditionnels, la fête des maisons communales de Ha Yen Quyet revêt une importance accrue en tant que lien social. Les activités communautaires et les rituels traditionnels tissent des liens entre les générations et contribuent à enrichir la vie spirituelle de la population.

Le festival des maisons communales de Hạ Yên Quyết a lieu chaque année, offrant aux habitants l'occasion de rendre hommage à leurs ancêtres et de préserver les valeurs culturelles traditionnelles. (Photo : PV)

Selon M. Nguyen Minh Cuong, vice-président du Comité populaire du quartier de Yen Hoa, la fête traditionnelle de la maison communale de Ha Yen Quyet n'est pas seulement une activité culturelle et spirituelle, mais aussi une occasion pour le Comité du Parti, le gouvernement et les habitants de la localité de rendre hommage à leurs ancêtres, tout en préservant et en promouvant les valeurs culturelles traditionnelles de leur patrie.

Dans un contexte d'urbanisation rapide, les festivals contribuent également à rapprocher les communautés, à créer des espaces d'interaction entre les générations, enrichissant ainsi la vie spirituelle et renforçant les liens entre les habitants du quartier.

Près de deux siècles après son dernier déplacement, la maison communale de Ha Yen Quyet demeure un témoin de l'histoire. Au milieu des transformations urbaines, sa présence préserve non seulement la mémoire collective, mais contribue également à forger l'identité culturelle locale.

L’encens allumé chaque jour, les récits des ancêtres et les fêtes régulières… tout cela contribue à maintenir un lien fort entre les gens et leurs racines.

La maison communale Ha Yen Quyet – un vestige architectural et artistique typique, qui préserve l’empreinte culturelle d’un village lettré au cœur de Hanoï . (Photo : PV)

Ainsi, la maison communale de Ha Yen Quyet n'est pas seulement un site historique, mais aussi « l'âme du village » au cœur de la ville, où le passé est encore présent dans la vie d'aujourd'hui, contribuant à enrichir la profondeur spirituelle d'une terre en perpétuelle évolution.

Source : https://hanoimoi.vn/dinh-ha-yen-quyet-giu-hon-lang-khoa-bang-giua-long-do-thi-742990.html