Le parcours unique de la poterie vietnamienne : de Thang Long à Phu Xuan

Vernissage de l'exposition thématique de céramique « De Thang Long à Phu Xuan : le voyage de la céramique vietnamienne ». Photo : Hoang Lan

Le matin du 18 décembre, le Centre des activités culturelles et scientifiques de Van Mieu - Quoc Tu Giám, en collaboration avec le Musée d'histoire de la ville de Hué, a présenté une exposition thématique intitulée « De Thang Long à Phu Xuan - Le voyage de la céramique vietnamienne » dans la zone de Thai Hoc, au sein du monument national spécial de Van Mieu - Quoc Tu Giám.

Cet événement s'inscrit dans le cadre des célébrations marquant le 65e anniversaire du jumelage entre Hanoï et Hué (1960-2025). L'exposition thématique « De Thang Long à Phu Xuan – Le voyage de la céramique vietnamienne » est un véritable parcours de découverte , présentant au public les valeurs historiques et culturelles uniques des régions de Thang Long (Hanoï) et de Phu Xuan (Hué) à travers l'histoire et la formation de l'artisanat de la céramique dans ces deux anciennes capitales.

Des visiteurs assistent à des présentations sur les produits en céramique exposés. Photo : Hoang Lan.

Cette exposition célèbre l'harmonieuse fusion entre culture de cour et culture populaire, notamment à travers l'art de la céramique Bat Trang du peuple Thang Long et la céramique Phuoc Tich du peuple Phu Xuan. Elle met ainsi en lumière les caractéristiques traditionnelles et les innovations à chaque étape de la production de ces deux lignées de céramique, jadis renommées et toujours vivantes aujourd'hui.

Le Dr Le Xuan Kieu, directeur du Centre des activités culturelles et scientifiques de Van Mieu - Quoc Tu Giám, a déclaré que cette exposition thématique offre au public et aux touristes vietnamiens et internationaux l'opportunité de découvrir les céramiques des deux célèbres villages d'artisans et d'approfondir leur compréhension du riche patrimoine culturel vietnamien. Elle est également l'occasion d'affirmer la solidarité et l'amour de la patrie, et notamment les liens étroits unissant Hanoï et Hué dans l'histoire du pays – deux cœurs battant à l'unisson pour la patrie. À travers cette exposition, le Vietnam continue de promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles du pays, contribuant ainsi à son entrée dans une nouvelle ère de développement et de progrès national.

Des céramiques de Bat Trang et de Phu Xuan sont exposées. Photo : Hoang Lan.

L'exposition offre également au public l'opportunité d'apprécier pleinement la richesse et la continuité de la culture vietnamienne, dont l'essence se forge à la croisée de deux grands centres culturels et se cristallise dans chaque forme de céramique, chaque émail et le savoir-faire des artisans. À travers elle, l'événement contribue à diffuser l'esprit d'unité régionale, à affirmer la valeur pérenne des traditions et à perpétuer la profonde signification de l'expression « une nation, une origine ».

À travers l’exposition « De Thang Long à Phu Xuan – Le voyage de la céramique vietnamienne », nous souhaitons rendre hommage à la valeur des villages d’artisans traditionnels, tout en soulignant les liens culturels qui unissent Hanoï et Hué et en contribuant à diffuser l’esprit de fraternité à travers l’histoire. « C’est également l’occasion pour le public de mieux comprendre le rôle et la valeur du patrimoine artisanal dans la vie contemporaine, et ainsi de sensibiliser à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles de la nation », a déclaré le Dr Le Xuan Kieu.

L'espace d'exposition est conçu comme un voyage culturel, où deux styles de poterie traditionnels se rencontrent et dialoguent : la poterie Bat Trang de Thang Long (Hanoi) et la poterie Phuoc Tich de Phu Xuan (Hué). Chaque style raconte une histoire liée à la terre et à ses habitants, intimement liée au passage du temps.

Les touristes sont ravis par la collection de 12 céramiques représentant les animaux du zodiaque. Photo : Hoang Lan.

Dans l'espace dédié à la poterie de Bat Trang – un patrimoine millénaire de Thang Long – Hanoi, l'exposition retrace brièvement l'histoire de la formation et du développement du village de potiers de Bat Trang à travers différentes dynasties, en mettant en lumière les formules distinctives, les techniques de façonnage et les méthodes d'application de la chaleur dans les techniques de cuisson… qui ont créé la marque de fabrique de la poterie de Bat Trang.

L'Espace de la Poterie de Phuoc Tich – La Quintessence du Pays de Phu Xuan – Les habitants de Hué présentent la poterie de Phuoc Tich le long du flux historique de la région de Thuan Hoa – Phu Xuan ; présentant le système de patrimoine architectural de l'ancien village de Phuoc Tich, le processus traditionnel de fabrication artisanale de la poterie et les valeurs historiques, culturelles et économiques que ce style de poterie apportait autrefois à l'ancienne capitale.

Comment (0)