Cinq pièces uniques de Yuanxi

(NLDO) - Ngu tro Vien Khe - un nom familier pour les chansons folkloriques de Dong Anh - avec Ho Song Ma et Tro Xuan Pha sont des formes d'art populaire typiques de Thanh Hoa.

Les chants et danses folkloriques de Dong Anh (également connus sous le nom de spectacle à cinq pièces de Vien Khe) sont un système de spectacles accompagnant des chants folkloriques, principalement diffusé dans le village de Vien Khe (commune de Dong Anh, district de Dong Son ; aujourd'hui ville de Thanh Hoa , province de Thanh Hoa).

Les cinq troupes de Vien Khe, encore connues sous le nom familier de chansons et danses folkloriques de Dong Anh, ainsi que les troupes de chansons folkloriques de Song Ma et de Xuan Pha, sont considérées comme le « trio de puissance » des arts du spectacle folkloriques de Thanh Hoa.

Les pièces de Dong Anh sont classées parmi les formes de spectacle folklorique typiques du pays Thanh, au même titre que la suite Ho Song Ma et les pièces Xuan Pha. Elles reflètent la vie quotidienne et les sentiments des anciens paysans vietnamiens.

La légende raconte que le fils aîné de l'empereur (Thai Thu) Le Ngoc, nommé Lang Dai Vuong, fut le fondateur des jeux et des spectacles. La légende raconte que Lang Dai Vuong se rendait dans les villages et les hameaux pour participer aux réjouissances populaires, et que les danses furent enseignées et popularisées auprès de tous (du Ve au VIIe siècle).

Les danses et chants transmis de génération en génération remontent au XIe siècle (sous la dynastie des Ly), mais n'étaient jamais mis en scène. On les chantait uniquement lors des durs travaux des champs ou au printemps, lors des fêtes.

Les artistes interprètent la pièce Tien Cuoi dans le cadre du spectacle de chansons folkloriques de Dong Anh.

À la fin du XIVe et au début du XVe siècle, dans la commune de Thach Khe, vivait un homme nommé Nguyen Mong Tuan, qui obtint son doctorat à la fin de la dynastie Tran. Lors d'une visite dans sa ville natale, il découvrit de magnifiques danses et chants. Avec ses villageois, il composa donc douze danses et chants.

Depuis lors, pendant les années du Rat, du Cheval, du Chat et du Coq pendant le cycle des cultures, les villages des communes de Tuan Hoa, Thach Khe et Quang Chieu (aujourd'hui communes de Dong Anh, Dong Thinh et Dong Khe, ville de Thanh Hoa) ont organisé des spectacles et marqué des points pour concourir au festival du village de Sam à Vien Khe à très grande échelle, attirant un grand nombre de personnes de la région à participer, périodiquement tous les trois ans pendant les années du Dragon, du Chien, du Bœuf et de la Chèvre.

Le contenu des performances est constitué de paroles et de danses pour former une mélodie folklorique unique et très spéciale des habitants du delta de la rivière Ma.

Spectacle de danse des lanternes sur le site historique de Lam Kinh

On l'appelle « cinq pièces » car, au début, les spectacles du village de Vien Khe en comptaient cinq. Plus tard, en raison de l'assimilation culturelle, les chants et danses folkloriques de Dong Anh ont compté jusqu'à douze pièces : la danse de la lampe, le Tien Cuoi (ou Tien Phuong), le To Vu, le tambour et la clochette, le Thiep, le Van Vuong (ou pièce Hum), le Thuy (ou Thuy Phuong), la corde de Leo, le Siamois (ou Chiem Thanh/Sim Thanh), le Ha Lan (ou Hoa Lang), le Tu Huan (ou Luc Hon Nhung), le Ngo Quoc. On trouve également à Dong Anh d'autres pièces comme le Dai Thanh et le Nu Quan.

Parmi les spectacles, la Danse de la Lampe incarne la quintessence des chants et danses folkloriques de Dong Anh. Dong Anh étant une région rizicole, pour créer un esprit de bien-être, un enthousiasme pour la production et transmettre son savoir, les habitants ont créé des paroles et des chants associés à chaque activité agricole , des semis à la récolte, en passant par les moments de repos.

La lampe présentée lors de la représentation est un objet étroitement associé aux anciens agriculteurs. Elle est utilisée lors des danses comme symbole du changement de saison, symbole de lumière qui apporte fertilité et croissance à toutes choses et porte en elle le désir d'une vie prospère et heureuse.

Les chansons folkloriques Ngu tro Vien Khe (Dong Anh) sont reconnues comme patrimoine culturel immatériel national.

Des jeunes filles célibataires de dix-huit ou vingt ans portent des lanternes sur la tête et dansent avec grâce, sans jamais les laisser tomber. Les exigences techniques sont donc très strictes. Sans doute en raison de sa beauté, de sa simplicité et de sa signification, la danse des lanternes est très pratiquée et transmise de génération en génération.

Bien qu'il s'agisse d'un spectacle unique, étroitement lié à la vie des habitants, au fil du temps, le spectacle a été perdu, notamment pendant les années de guerre.

En 2000, l'Institut national de musique du Vietnam et le Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Thanh Hoa avaient collecté, étudié et restauré onze pièces. En 2017, Ngu Tro Vien Khe a été reconnu patrimoine culturel immatériel national.

Il est connu que, pour préserver et promouvoir la valeur de ce patrimoine unique, le district de Dong Son (aujourd'hui la ville de Thanh Hoa) a créé des clubs, invité des artisans à enseigner aux membres du club non seulement dans la commune de Dong Anh mais aussi dans d'autres localités, organisé des activités parascolaires pour que les étudiants locaux se connaissent, participent à des spectacles... contribuant ainsi à préserver et à promouvoir la valeur du patrimoine.

Source : https://nld.com.vn/doc-dao-ngu-tro-vien-khe-196250201184001692.htm