L'innovation assure la vitalité du théâtre pour enfants.

Récemment, le spectacle de marionnettes « Le troupeau de cygnes », diffusé dans le cadre de l'émission « Stage » de Hai Phong Television en septembre, a été chaleureusement accueilli par le jeune public.

Mme Nguyen Thi Thu Thuy, directrice du Théâtre traditionnel de Hai Phong .

De nombreux spectateurs ont exprimé le souhait que le théâtre pour enfants propose davantage de programmes tout au long de l'année, au lieu de se concentrer principalement sur l'été. Des journalistes du Hai Phong Newspaper et de la Radio & Télévision se sont entretenus avec Mme Nguyen Thi Thu Thuy, directrice du Théâtre traditionnel de Hai Phong, principale compagnie proposant des pièces pour les enfants d'âge scolaire, notamment des spectacles de marionnettes.

- Suite au succès de « The Swan Flock », comment évaluez-vous les goûts artistiques actuels du jeune public ?

Une scène de l'opéra « Le Vol de cygnes ».

Le succès de ce spectacle démontre que les enfants ont un besoin profond et diversifié de s'épanouir artistiquement. Ils ne se contentent pas d'une histoire captivante ; ils recherchent également un espace artistique de qualité, riche en émotions et adapté à leur âge. Face à des œuvres de qualité, ils manifestent de l'enthousiasme et réagissent très positivement. Cela prouve que le théâtre pour enfants ne doit pas se limiter au divertissement, mais exige un investissement conséquent dans le contenu, l'esthétique et les messages éducatifs . C'est aussi ce qui nous motive à poursuivre la création artistique et à faire de l'art une composante essentielle de l'enfance des enfants.

- En tant que force motrice de la scène théâtrale pour enfants de Hai Phong, quelles activités notables le Théâtre Traditionnel a-t-il entreprises pour rapprocher l'art du jeune public ?

Nous avons toujours considéré l'accès à l'art pour les enfants comme une mission essentielle, et un moyen de mettre en œuvre notre politique de renforcement de l'éducation culturelle et artistique à l'école, contribuant ainsi au développement global des élèves. Outre la mise en scène de pièces comme « Le Vol de cygnes », le théâtre organise de nombreuses tournées de spectacles tels que « Les Aventures du grillon », « L'Histoire des haches », « Les Grenouilles vertes », etc., directement dans les écoles, les centres culturels et les quartiers résidentiels, permettant ainsi aux enfants de découvrir l'art dans un environnement familier.

Après le spectacle, les enfants ont l'occasion d'échanger avec les artistes, de découvrir les coulisses et même de participer à des jeux de rôle. Ainsi, chaque représentation devient une expérience éducative et créative, bien plus qu'un simple divertissement. Cette activité contribue également à la concrétisation du projet « Hai Phong – Ville de la Musique », en enrichissant la vie culturelle des enfants et en éveillant chez eux l'amour de l'art dès leur plus jeune âge.

Le Théâtre de Scène Traditionnel a participé au défilé célébrant le 70e anniversaire de la libération de Hai Phong.

- Le théâtre de marionnettes est un atout majeur. Quels sont vos projets pour maintenir l'attrait de cet art tout au long de l'année, et pas seulement en été ?

- Le Théâtre de scène traditionnel de Hai Phong a été créé le 1er mars 2025, sur la base de la fusion de trois troupes artistiques traditionnelles de longue date de la ville, parmi lesquelles le théâtre de marionnettes est le plus accessible aux enfants en raison de sa nature innocente, visuelle et facile à comprendre.

Pour conserver notre attrait, nous privilégions deux axes. Premièrement, la création de nouveaux scénarios reflétant la vie contemporaine et intégrant des valeurs telles que l'apprentissage de la vie quotidienne, l'amour de la patrie et la conscience environnementale. Deuxièmement, l'innovation dans la mise en scène : l'association du théâtre de marionnettes à la musique et aux jeux de lumière modernes, et la création d'une interaction directe avec le public.

De plus, le théâtre organise des programmes mensuels réguliers, au lieu de les concentrer sur l'été. Nous souhaitons que le théâtre de marionnettes soit plus qu'un simple souvenir d'été ; nous voulons qu'il accompagne les enfants dans leur développement.

Le programme de spectacles présenté à Hai Phong Book Street 2025 a attiré un large public. Photo : DO HIEN

- Outre les marionnettes, comment le théâtre compte-t-il intégrer l'opéra traditionnel vietnamien (chèo et cải lương) pour convenir au jeune public ?

Nous sommes profondément engagés à rapprocher les formes d'art traditionnelles des enfants. Si le théâtre de marionnettes est un atout majeur, le Cheo et le Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien) offrent un univers artistique riche, porteur d'une valeur éducative et émotionnelle inestimable. Nous sélectionnons des histoires simples et accessibles, que nous adaptons à la longueur de l'écran et à la capacité d'attention des enfants. Avant les représentations, le théâtre organise des ateliers interactifs et présente les mélodies du Cheo et du Cai Luong afin de familiariser les enfants avec les rythmes et les styles de chant traditionnels. Ainsi, l'art populaire n'est plus une curiosité, mais s'intègre progressivement à la vie culturelle des enfants de Hai Phong.

- Quelles difficultés le théâtre rencontre-t-il lorsqu'il monte des pièces pour enfants ?

Comme tous les théâtres et organismes artistiques, la mise en scène de pièces pour enfants se heurte à des difficultés dans trois domaines : le texte, l'équipe et le financement. Les pièces de qualité pour enfants sont rares, or ce public est très exigeant : si l'histoire ne le captive pas, il se désintéresse rapidement. On constate également une pénurie de personnel créatif spécialisé dans le théâtre pour enfants, ce qui exige des artistes une expertise et une compréhension approfondie de la psychologie enfantine. Monter une pièce de qualité, avec des décors, des costumes et une musique soignés, représente un coût considérable, surtout pour les pièces modernes qui font largement appel aux technologies.

Pour y remédier, le théâtre commande de nouvelles pièces, encourage les jeunes artistes à explorer les thèmes destinés aux enfants et invite des experts en psychologie et en éducation à prodiguer des conseils. Concernant le financement, en complément du budget, nous favorisons la mobilisation citoyenne afin d'assurer un accès régulier et durable à l'art dans les écoles.

Les artistes s'entraînent en vue du 3e Festival de marionnettes élargi de Hai Phong - 2025.
Photo : PHAM HUY

— Comment les programmes mobiles dans les écoles et les zones résidentielles seront-ils étendus, Madame ?

Les résultats sont sans équivoque : le nombre d’élèves fréquentant les salles de théâtre a considérablement augmenté, et beaucoup assistent à une représentation en direct pour la première fois, ce qui les enthousiasme énormément. Les enseignants et les parents l’apprécient également beaucoup, car le théâtre est à la fois divertissant et porteur d’un message humaniste, contribuant ainsi au développement de compétences pratiques et d’un sens artistique aigu.

Forts de ces résultats, le théâtre développera son modèle de tournées, tant en ampleur qu'en fréquence. Nous collaborerons plus étroitement avec le secteur éducatif afin d'intégrer les spectacles aux activités extrascolaires régulières et de concevoir des programmes thématiques adaptés à différents groupes d'âge et festivals tout au long de l'année, pour offrir aux enfants des expériences toujours nouvelles.

C’est aussi un moyen concret de mettre en œuvre le projet « Hai Phong – Ville de la Musique », en encourageant le goût de l’art dès le plus jeune âge et en faisant des théâtres pour enfants des lieux de rencontre culturels familiers qui seront étroitement associés aux générations futures de spectateurs.

Merci beaucoup, Madame !

TRAMWAY HUYEN

Source : https://baohaiphong.vn/doi-moi-de-san-khau-thieu-nhi-luon-soi-dong-521020.html