Évolution du marché de l'or

*Après rénovation et modernisation, le Marché de l'Or garantit sécurité et propreté pour les transactions commerciales.*

Empreinte culturelle

D'après les archives historiques, le marché de Vang n'avait pas d'emplacement fixe comme aujourd'hui. Autrefois, les échanges se faisaient sur les berges de la rivière, dans des échoppes de fortune, et les routes étaient difficiles d'accès. Par souci de sécurité, les villageois déplacèrent les marchandises dans la cour de la maison communale Hoang Xa. D'un marché initialement peu fréquenté, le nombre de visiteurs augmenta progressivement, donnant naissance au marché de Vang, centre névralgique du commerce de toute la région.

Un tournant décisif eut lieu en janvier de l'an Ất Tỵ (1845), sous le règne de l'empereur Thiệu Trị. À cette époque, villageois et autorités unirent leurs efforts pour construire deux rangées de robustes échoppes en pierre de part et d'autre de la cour commune. Chaque rangée comptait dix échoppes. Sur les piliers de pierre de chaque échoppe étaient gravés de caractères Han-Nom, mentionnant les noms des personnes, familles et associations du village ayant contribué à la construction. Ces inscriptions commémoraient non seulement les contributions, mais reflétaient aussi l'esprit communautaire et l'unité des villageois dans la création d'un espace de vie partagé. Sur le toit de tuiles, chaque tuile ancienne portait l'inscription « thọ » (longévité), symbolisant l'espoir d'une existence et d'une stabilité durables pour le marché.

De la seconde moitié du XIXe siècle au début du XXe siècle, le marché de l'or devint un centre commercial florissant, avec six séances mensuelles régulières. Il desservait non seulement les habitants de Hoang Xa, mais attirait également des commerçants des régions voisines. De nos jours, le marché n'est plus mensuel, mais ouvert quotidiennement, les week-ends étant généralement les périodes de plus forte affluence.

Amélioration et rénovation

*Deux rangées de pavillons en pierre, datant d'environ 180 ans, ont été démontées, déplacées et reconstruites à l'aide de bois, de pierre et de tuiles cuites.*

Au fil du temps et des aléas de l'histoire, le marché de Vang s'est progressivement dégradé. De nombreuses structures ne répondent plus aux normes de sécurité. Les systèmes d'électricité, d'eau, d'assainissement et de protection incendie ne sont plus adaptés aux exigences d'un marché moderne. Face à cette situation, depuis fin 2024, le Comité populaire de la ville de Hai Duong (anciennement Hai Duong City) a lancé un projet de rénovation et de modernisation du marché de Vang, doté d'un budget total de plus de 7,6 milliards de dongs.

Durant les travaux, les autorités locales ont travaillé en étroite collaboration avec l'entreprise de construction et les habitants, dans le but d'améliorer les infrastructures tout en préservant au maximum le patrimoine historique. Deux rangées d'étals en pierre, datant d'environ 180 ans, ont été démontées, déplacées puis restaurées à l'identique à l'aide de bois, de pierre et de tuiles. Cette approche contribue à préserver la mémoire du passé et crée un élément architectural unique au sein de ce nouveau marché spacieux et pratique.

Une fois les travaux terminés, le marché de Vang arborera un aspect plus propre et moderne, tout en conservant l'âme de l'ancien marché. Il ouvrira ses portes en octobre 2025. Son vaste espace et ses infrastructures harmonieuses faciliteront les échanges commerciaux, tout en garantissant sécurité et hygiène. Les habitants du quartier se réjouissent de ce que le marché réponde non seulement à leurs besoins quotidiens, mais devienne également un lieu de rencontre convivial et un véritable centre névralgique pour la communauté. Mme Nguyen Thi Nhuan, commerçante au marché de Vang, témoigne : « Nous sommes ravis de la rénovation et de la modernisation du marché. Il est sûr, propre et très pratique pour les commerçants. »

*Le marché de l'or a désormais une apparence plus propre et plus moderne, mais il conserve toujours « l'essence » de l'ancien marché.*

Selon M. Pham Duc Viet, chef adjoint du département de l'économie , des infrastructures et de l'urbanisme de l'arrondissement d'Ai Quoc, le nouveau marché, avec son aspect spacieux, moderne et soigné, favorise les activités commerciales tout en préservant la culture. Il ne s'agit pas simplement d'un lieu d'achat et de vente, mais aussi d'un espace qui fait le lien entre tradition et modernité.

Existant depuis près de 200 ans et ayant traversé d'innombrables épreuves, le marché de Vang demeure un témoin historique inébranlable. Les rassemblements des habitants racontent silencieusement l'histoire d'une terre riche en traditions, où la culture des marchés ruraux continue de se préserver et de se diffuser au sein du développement local.

Comment (0)