Dialogue ouvert, écoute et responsabilité avec les populations sur le projet de réinstallation de Pan Lam

Le dialogue était coprésidé par le camarade Nguyen Dinh Trung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, et le camarade Truong Cong Thai, vice-président du Comité populaire provincial. Étaient également présents des représentants du Département II – Inspection gouvernementale , du Comité central d'accueil des citoyens, des responsables des services et branches fonctionnels et de nombreux représentants des ménages de la zone du projet.

Le camarade Nguyen Dinh Trung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, a pris la parole lors du dialogue.

Le projet de construction d'infrastructures dans le quartier résidentiel de Pan Lam-Ko Sier couvre une superficie totale de 6,55 hectares, conformément au plan détaillé établi par la ville de Buon Ma Thuot. Il affecte les droits d'usage foncier de 136 ménages (dont 89 ménages ont perdu la totalité de leurs terres et 47 ménages ont perdu une partie de leurs terres pour l'agrandissement de la route Y Ni Ksor), dont 102 ménages se sont installés et ont construit des maisons en dur dans cette zone.

Lors de la séance de dialogue, l'Inspection provinciale a publié la conclusion d'inspection n° 57/KL-TTr du 26 juin 2025, soulignant une série de violations dans le processus de préparation et de mise en œuvre du projet. Plus précisément, les organismes spécialisés n'ont pas recueilli l'avis complet de la population ; ils n'ont pas synthétisé et expliqué les désaccords pour les signaler aux autorités compétentes ; le nombre de votes d'opinion n'a pas respecté les exigences légales.

Délégués participant au dialogue.

Il convient de noter que la superficie des terrains résidentiels à rénover, conformément à l'échelle de planification détaillée de 1/500 approuvée en 2013, a diminué de 1,19 hectare par rapport à l'échelle de planification de 1/2000 de 2007. Cela a entraîné la nécessité de récupérer davantage de terres, affectant directement la vie de nombreux ménages, augmentant les coûts d'indemnisation et l'investissement total du projet. De plus, le Comité populaire de la ville de Buon Ma Thuot a accordé des permis de construire et des certificats de droit d'utilisation des terres à un certain nombre de cas non conformes à la planification et à la réglementation légale. Dans certains cas, la destination des terres a été modifiée de terres agricoles à des terres résidentielles, contrairement à la planification approuvée.

Les lacunes mentionnées ci-dessus ont donné lieu à des plaintes qui durent depuis plus de 10 ans, ce qui frustre les gens car ils n'ont pas obtenu de livres rouges, n'ont pas pu changer d'affectation de terrain et ne peuvent pas construire de logements stables.

Lors du dialogue, les participants ont continué à réfléchir à de nombreux problèmes existants : les niveaux d'indemnisation et de soutien sont encore faibles et insuffisants pour une réinstallation stable ; les infrastructures de transport gravement dégradées n'ont pas été rénovées ; les demandes de changement d'affectation des terres pour une installation sur place...

Les représentants des ménages ont participé à l’expression de leurs opinions.

En réponse aux opinions légitimes de la population, les dirigeants et les services provinciaux les ont écoutées attentivement et les ont pleinement enregistrées. Le vice-président du Comité populaire provincial, Truong Cong Thai, a souligné que la province continuerait de revoir la planification et de recalculer les options de mise en œuvre afin d'harmoniser les intérêts communs de développement et les droits légitimes de la population.

Dans son discours de clôture, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dinh Trung, a demandé à l'Inspection provinciale de publier les conclusions de l'inspection afin que la population puisse les comprendre clairement. Le Comité populaire provincial doit ordonner aux services et branches concernés de les mettre en œuvre rapidement. À compter du 1er juillet 2025, lors de la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux, le gouvernement de l'arrondissement de Tan Lap (nouveau) devra aborder la question de manière proactive, définir clairement les responsabilités et appliquer correctement les conclusions de l'inspection.

Le secrétaire provincial du Parti a également insisté sur la nécessité de traiter avec rigueur les violations mentionnées, telles que : autoriser le transfert et le changement d'affectation des terres en violation de la planification ; accorder des permis de construire en violation des règlements ; organiser la collecte des opinions des résidents de manière non transparente ; se soustraire à ses responsabilités dans le processus de traitement des pétitions... Charger le Département de l'Intérieur, la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti et la Commission des affaires intérieures du Comité provincial du Parti d'étudier et de conseiller sur la gestion des responsabilités des individus et des groupes concernés conformément à la loi.

« Les gouvernements à tous les niveaux doivent œuvrer avec ouverture d'esprit, transparence et garantir le progrès, le respect de la loi et une supervision citoyenne rigoureuse. Toutes les décisions doivent tenir compte des intérêts légitimes de la population et de l'objectif de développement durable », a souligné le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dinh Trung.

Comment (0)