Accompagnement des personnes et des entreprises

La tempête n° 3 a traversé la province, causant d'importants dégâts aux populations et aux entreprises. Immédiatement après son passage, Quang Ninh s'est efforcée de mettre en œuvre des solutions pour aider la population à surmonter cette période difficile, à rétablir rapidement la production et à reconstruire l'économie .

La maison de M. Nguyen Van Diem (quartier de Bach Dang, quartier de Phuong Nam, ville d'Uong Bi) a vu son toit arraché après la tempête numéro 3.

Trois jours seulement après la troisième tempête, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 2551/QD-UBND accordant un financement supplémentaire de 180 milliards de VND aux collectivités locales (première phase) afin de les aider à surmonter les dégâts causés par la troisième tempête et les inondations qui ont suivi dans la province. Ce financement additionnel, d'un montant de 180 milliards de VND, viendra compléter les budgets locaux et autres ressources légales afin de permettre aux collectivités locales de faire face rapidement aux conséquences de ces intempéries.

Avec diligence, rigueur et méthode, la province a rapidement élaboré plusieurs mesures d'urgence relevant de sa compétence afin d'aider la population à atténuer ses difficultés, à surmonter les conséquences de la tempête n° 3 et à retrouver rapidement une vie stable. Lors de sa 21e session, tenue le 23 septembre, le Conseil populaire provincial a adopté des résolutions urgentes définissant les mécanismes et les politiques de soutien à la population face aux conséquences de la tempête n° 3. Ces mesures comprennent notamment la prise en charge à 100 % des frais de scolarité pour les enfants d'âge préscolaire, les élèves du primaire et les élèves suivant un cursus d'enseignement général dans les établissements scolaires de la province (à l'exception des élèves du primaire des écoles publiques et de ceux ayant bénéficié d'une aide financière pour l'année scolaire 2024-2025, conformément à la réglementation provinciale) ; un soutien à la construction et à la réparation des logements ; une participation aux frais de renflouement des navires et bateaux immatriculés dans la province et coulés par la tempête n° 3 ; et la modification et le complément de certaines dispositions relatives à l'aide sociale aux bénéficiaires de la protection sociale et aux autres personnes défavorisées de la province.

M. Nguyen Van Diem (quartier de Bach Dang, quartier de Phuong Nam, ville d'Uong Bi) a déclaré : « Ma femme et moi sommes âgés et en mauvaise santé, et notre famille traverse une période difficile. La récente tempête a emporté le toit de notre maison (située au niveau 4), et nous n'avons pu effectuer que des réparations provisoires. Lorsque les autorités municipales et du quartier nous ont informés que ma famille recevrait une aide financière pour réparer notre maison endommagée par la troisième tempête, nous avons été ravis. Grâce à cette somme, je vais pouvoir réparer la maison et profiter de ma retraite en toute tranquillité. »

Le Comité populaire provincial a collaboré avec Vietinbank afin de trouver des solutions pour soutenir les clients après la tempête. Photo : Do Phuong

Parallèlement aux efforts de stabilisation de la situation, la province de Quang Ninh met en œuvre des solutions pour aider les particuliers et les entreprises à reprendre progressivement leur activité. La province a tenu de nombreuses réunions avec la Banque d'État du Vietnam, sa succursale de Quang Ninh et les établissements de crédit afin de mettre en place des solutions de crédit bancaire pour soutenir les entreprises et les particuliers touchés par la tempête n° 3. Dans le même temps, il a été demandé aux banques et aux établissements de crédit de mettre en œuvre rapidement des dispositifs de soutien aux personnes et aux entreprises sinistrées. Il s'agit notamment de privilégier l'exonération d'intérêts, le report, l'allongement et le report des échéances de remboursement pour les emprunteurs ; d'élargir le nombre de bénéficiaires ; de simplifier et d'accompagner les procédures ; et de mettre en place de nouvelles politiques de prêt aux ménages sans garantie, ainsi que des prêts sous forme de crédit. La province s'engage à fournir un soutien maximal, tant au niveau des mécanismes que des politiques, pour permettre aux particuliers et aux entreprises de relancer leur activité.

La province a publié le document n° 2747/UBND-KTTC (daté du 20 septembre 2024) relatif à la mise en œuvre de la politique de suspension des dettes pour les clients ayant contracté des emprunts auprès d'établissements de crédit touchés par la tempête n° 3, conformément au décret n° 55/2015/ND-CP (daté du 9 juin 2015) du gouvernement ; et le document n° 2748/UBND-KTTC (daté du 20 septembre 2024) relatif à la mise en œuvre urgente de mesures de soutien aux populations pour surmonter les dommages et relancer la production et l'activité économique après la tempête n° 3. En particulier, la Banque provinciale de politique sociale est chargée d'octroyer des prêts supplémentaires pour la relance de la production et de l'activité économique aux ménages pauvres, aux ménages proches du seuil de pauvreté et aux ménages récemment sortis de la pauvreté, de prolonger les délais de remboursement des dettes prévus dans les contrats de crédit et de geler les dettes (sans recouvrement préalable auprès des clients ni calcul des intérêts courus pendant la période de gel) sur décision des autorités compétentes. Il est demandé à tous les niveaux de mobiliser les fonds nécessaires pour garantir des capitaux suffisants pour l'octroi de prêts aux personnes pauvres et aux bénéficiaires de politiques sociales.

Grâce à la direction attentive, aux solutions radicales et aux politiques opportunes de la province, nous sommes convaincus que la population et les entreprises surmonteront bientôt les difficultés, rétabliront progressivement la production et contribueront à la promotion du développement socio-économique local.

Source: https://baoquangninh.vn/dong-hanh-cung-nhan-dan-3321012.html