Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Unis dans un même but : le bonheur du peuple.

La plus grande force d'une nation ne réside pas seulement dans ses ressources, son capital ou sa technologie, mais dans le cœur de son peuple, dans sa foi et dans sa capacité à véritablement apporter le bonheur à son peuple sur la voie du développement national.

VietNamNetVietNamNet27/03/2026

Note de la rédaction : Le 25 mars 2026 après-midi, au siège central du Parti, le secrétaire général To Lam a prononcé le discours de clôture du 2e plénum du 14e Comité central, transmettant un message d'action forte, de vision stratégique et de haute détermination politique pour conduire le pays vers une nouvelle étape de développement.

S’appuyant sur les « Quatre Principes Fermes » de la politique et de l’idéologie, l’objectif d’une croissance à « deux chiffres » est fixé, assorti de l’exigence de garantir la qualité, la durabilité et l’équité sociale, tout en promouvant des réformes profondes du modèle de gouvernement local vers un modèle rationalisé, efficace et efficient.

Ce discours a non seulement établi des principes de développement, mais a également démontré une volonté politique très claire : passer d’une logique de croissance à une approche disciplinée, mesurée et responsable de la croissance future. VietNamNet est heureux de présenter des articles en réaction à ce discours.

Dans son discours de clôture lors du 2e plénum du 14e Comité central, le secrétaire général To Lam a résumé l'esprit de la conférence par une devise d'action riche en volonté politique et en profondes valeurs humanistes : « Autonomie stratégique – Adhésion inébranlable aux deux objectifs stratégiques pour les 100 prochaines années – Œuvrer ensemble, unis dans un but, déterminés et résolus pour la vie prospère et heureuse du peuple. »

Plus qu'un simple appel à l'action, c'est une vision ambitieuse du développement national dans cette nouvelle ère : chaque décision politique, chaque réforme, chaque effort de croissance doit en fin de compte être orienté vers le peuple, vers la vie réelle des gens.

Dans la vie politique d'une nation, certaines déclarations demeurent de simples slogans, tandis que d'autres recèlent une véritable philosophie d'action. Les paroles que le secrétaire général To Lam a mises en avant à la fin de son discours de clôture lors de la 2e session plénière du 14e Comité central appartiennent à cette dernière catégorie. Car on y perçoit non seulement une détermination sans faille, mais aussi une vision claire des priorités du pays dans cette nouvelle phase : de l'autonomie stratégique et de l'engagement indéfectible envers l'objectif centenaire, à la force du consensus social, et enfin, à la prospérité et au bonheur du peuple.

Il est remarquable que cette devise ne s'achève pas sur de grands concepts tels que la croissance, les institutions ou la puissance nationale, mais se conclue par deux mots très familiers : le Peuple. C'est ce qui confère au message sa profondeur intellectuelle et son poids culturel.

w duong hoa phu mon pendu 83942.jpg

Le bonheur n'est pas seulement le fruit de la croissance, mais aussi d'une bonne gouvernance, d'une culture saine et d'une société qui valorise ses citoyens. Photo : Nguyen Hue

Un pays qui aspire au progrès ne peut se fier uniquement aux indicateurs économiques, et encore moins aux directives administratives. Un pays qui souhaite un développement durable doit savoir mobiliser le potentiel de sa population, fédérer ses citoyens, renforcer la confiance sociale et faire en sorte que chacun se sente véritablement au cœur de toutes les politiques publiques.

Lorsque le secrétaire général To Lam a parlé de « travailler ensemble, unis dans un objectif, déterminés et résolus », il ne s'agissait pas seulement d'un appel à l'ensemble du système politique à agir avec plus de vigueur, mais aussi d'un rappel qu'aucun succès durable ne peut être atteint sans consensus social, sans la participation active du peuple et sans confiance entre le Parti, l'État et le peuple.

Dans son discours, le secrétaire général To Lam a insisté à plusieurs reprises sur la qualité du développement, la nécessité d'une croissance forte mais durable et substantielle, et surtout sur l'importance d'améliorer les conditions de vie matérielles et spirituelles de la population et de garantir la justice sociale. Cela témoigne d'une prise de conscience de plus en plus claire : le développement ne se résume pas à une simple course aux chiffres.

L'objectif ultime est le développement humain.

La croissance n'est pas, en définitive, la finalité ultime du développement. La finalité ultime du développement, ce sont les personnes. Une économie peut connaître une croissance impressionnante, mais si la population reste précaire, si les inégalités de développement continuent de se creuser et si beaucoup n'ont pas encore bénéficié des innovations dans leur vie quotidienne, alors ce développement ne peut être considéré comme achevé.

Par conséquent, lorsque le secrétaire général To Lam a affirmé le principe selon lequel « une forte croissance économique doit garantir qu'elle serve les intérêts et améliore la vie matérielle et spirituelle du peuple ainsi que la justice sociale », il ne s'agissait pas seulement d'un principe économique, mais d'une déclaration de l'essence même du régime : tous les efforts doivent être déployés pour le peuple.

Il est important de comprendre ici que le « bien-être et le bonheur » ne constituent pas une notion générale. Le bien-être renvoie aux conditions matérielles nécessaires pour vivre de manière stable, disposer d'un revenu, d'un emploi et avoir accès à l'éducation, aux soins de santé, au logement et à la protection sociale. Mais le bonheur est une notion bien plus vaste. Le bonheur, c'est se sentir respecté, écouté et mieux servi ; c'est ne pas avoir à subir de désagréments inutiles ; c'est croire que ses efforts sont reconnus et que ses droits légitimes sont protégés ; c'est vivre dans un environnement social sûr et équitable, empli de confiance, d'opportunités et d'espoir.

En d'autres termes, le bonheur n'est pas seulement le fruit de la croissance, mais aussi celui d'une bonne gouvernance, d'une culture saine et d'une société qui valorise ses citoyens.

Par conséquent, l’expression « travailler ensemble dans l’unité », devise d’action proposée par le secrétaire général To Lam, revêt une signification profonde. Elle exige que le Parti tout entier, le peuple tout entier et l’armée tout entière convergent vers un même objectif, placent le bien commun au-dessus des intérêts locaux et traduisent l’aspiration au développement en actions concrètes dans tous les domaines, à tous les niveaux et dans tous les secteurs.

Mais plus profondément encore, c'est aussi une affirmation de la force de l'unité nationale – la plus grande richesse du Vietnam tout au long de son histoire. C'est grâce à cette force que nous avons vaincu la guerre. C'est grâce à cette même force que nous avons vaincu la pauvreté, les blocus et les embargos. Et aujourd'hui, si nous voulons entrer dans une nouvelle phase de développement plus rapide, plus durable et plus globale, nous devons encore nous appuyer sur cette force.

Mais la véritable unité ne saurait se fonder sur de simples appels. Elle doit reposer sur la confiance. Et la confiance ne peut se nourrir que de l'efficacité concrète des politiques, de l'intégrité et de la solidité du système, du dévouement des responsables politiques envers le peuple, et d'une lutte résolue et constante contre la corruption, le gaspillage et les pratiques abusives, sans exception.

Dans son discours, le secrétaire général To Lam a placé le travail d'inspection, de supervision et de contrôle du pouvoir, ainsi que la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques néfastes, en lien direct avec les exigences d'un développement rapide et durable. Cette perspective est tout à fait pertinente. Car si le pouvoir n'est pas contrôlé, si les intérêts particuliers l'emportent sur le bien commun et si le gaspillage épuise les ressources nationales, alors non seulement l'économie en pâtira, mais la confiance sociale sera également ébranlée. Et une fois la confiance perdue, « l'unité d'action » restera un vœu pieux, et non une réalité.

Un autre point important du discours du secrétaire général To Lam concernait l'exigence de prendre en compte la satisfaction des citoyens et des entreprises comme véritable indicateur, critère ultime pour évaluer la réussite du modèle de gouvernance locale à deux niveaux. Il s'agit là d'un signe très clair d'une conception moderne et humaine de la gouvernance.

L'État ne peut se juger uniquement sur le nombre de procédures traitées, le nombre de services rationalisés ou le nombre de documents délivrés. Il doit être jugé sur la perception concrète des citoyens : sont-ils moins gênés ? Sont-ils servis plus rapidement ? Leurs problèmes sont-ils résolus immédiatement ? Ont-ils le sentiment que le gouvernement est plus proche d'eux et plus efficace ? Mesurer la satisfaction des citoyens, c'est véritablement placer l'humain au cœur du système, et pas seulement en paroles.

D'un point de vue culturel, c'est encore plus significatif. Car le développement exige non seulement de bonnes institutions, mais aussi une culture de mise en œuvre positive. Une politique pertinente, si elle est appliquée par un système indifférent, irresponsable, bureaucratique et rigide, verra son efficacité considérablement réduite. À l'inverse, une politique mise en œuvre avec dévouement, une culture du service et le respect des citoyens aura un impact très positif.

Par conséquent, la « détermination et la capacité de décision » ne sont pas seulement une condition nécessaire à la rapidité d'action, mais aussi à la qualité de la mise en œuvre, à l'éthique du service public et au sens des responsabilités de chaque fonctionnaire et membre du Parti envers le peuple.

Développement lié à la justice sociale.

Derrière la profondeur de la devise énoncée par le secrétaire général To Lam se cache un message profondément humain : le développement doit être indissociable de la justice sociale. Ceci est d’autant plus important dans un pays qui aspire à une forte croissance. L’histoire de nombreuses nations montre que si l’on se concentre uniquement sur le taux de croissance sans se soucier du partage équitable des fruits du développement, les inégalités s’accroissent, la société se stratifie facilement, des conflits d’intérêts surgissent et la stabilité est menacée de l’intérieur.

Le secrétaire général To Lam a souligné que toutes les politiques, tous les projets et tous les investissements doivent viser à créer une réelle valeur ajoutée pour la population, à accroître les revenus, à contribuer à la réduction de la pauvreté, à réduire les inégalités de développement, à améliorer le bien-être social et à garantir les droits et intérêts légitimes de toutes les couches de la population. Il s'agit là d'une manière très claire d'aborder la question de l'équité dans le développement.

En définitive, une nation forte n'est pas seulement celle qui possède une économie florissante, mais aussi celle où ses citoyens ont le sentiment que leur vie a du sens, qu'ils sont en sécurité et qu'ils ont un avenir. La puissance d'une nation ne se mesure pas uniquement à l'ampleur de ses investissements ou à son taux de croissance, mais aussi à la fiabilité de ses institutions, à la qualité de sa vie culturelle, à la force de ses liens sociaux et à la confiance de son peuple dans la voie empruntée par son pays.

Par conséquent, la phrase « pour la prospérité et le bonheur du peuple » qui conclut la devise n'est pas qu'un simple objectif social. Elle constitue un critère d'évaluation de tous les efforts de développement. Elle permet de mesurer la véritable valeur de toutes les réformes. Et elle rappelle également que le parti au pouvoir n'est pas là pour gouverner, mais pour servir.

Dans la poursuite de nos objectifs stratégiques à 100 ans, le pays sera sans aucun doute confronté à de nombreuses difficultés et à de nombreux défis. Mais si nous préservons notre autonomie stratégique, restons fidèles à nos objectifs, unissons nos forces et plaçons l'intérêt et le bien-être du peuple au cœur de nos préoccupations, alors nous avons des raisons de croire que toutes nos grandes aspirations peuvent se réaliser. L'important n'est pas seulement d'avancer vite, mais d'avancer dans la bonne direction ; non seulement de réaliser une forte croissance, mais de faire en sorte que chaque citoyen ait le sentiment de vivre dans un pays plus développé, plus équitable, plus digne et plus agréable à vivre.

« Œuvrons ensemble, unis dans un même but, déterminés et résolus pour la prospérité et le bonheur du peuple » : ces mots ne sont donc pas de simples conclusions de discours. C’est un appel à l’action. Mais plus profondément encore, c’est une promesse politique, un engagement moral et une orientation culturelle pour une nouvelle phase du développement national.

Et c’est précisément dans cette profondeur que nous voyons plus clairement que jamais : la plus grande force d’une nation ne réside pas seulement dans ses ressources, son capital ou sa technologie, mais dans le cœur de son peuple, dans sa foi et dans sa capacité à véritablement rendre son peuple heureux sur la voie du développement national.

Source : https://vietnamnet.vn/dong-long-vi-hanh-phuc-nhan-dan-2501135.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Les navires de notre patrie

Les navires de notre patrie

A80

A80

poisson

poisson