New Dong Nai – une terre riche en traditions historiques et culturelles.

Après sa fusion avec Binh Phuoc, la province de Dong Nai a acquis une apparence plus large et plus diversifiée, préservant non seulement les valeurs traditionnelles, mais enrichissant également la profondeur culturelle de la région méridionale.

Des personnes de différentes ethnies participent au festival « Le son du pilon résonne à jamais » à Soc Bom Bo. Photo : Minh Chi.

Des sites historiques aux festivals folkloriques, en passant par les coutumes et traditions des différentes communautés ethniques, ce territoire nouvellement unifié forme un paysage culturel diversifié et unique.

Deux pays – une seule identité convergent.

Le regroupement de Dong Nai et de Binh Phuoc ne se limite pas à un simple élargissement des frontières administratives ; il représente un enrichissement culturel et historique plus profond. Chaque région possède ses propres strates culturelles distinctes, et leur fusion crée un espace culturel multidimensionnel où les valeurs traditionnelles se rejoignent, les souvenirs se partagent et les identités se nourrissent et se perpétuent ensemble.

Le doyen Dieu Len (résidant dans la commune de Bom Bo) est un témoin historique de la guerre de résistance contre les impérialistes américains. Selon lui, depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, le peuple S'tieng s'est toujours considéré comme descendant du Sud. Durant la guerre de résistance, les S'tieng, à l'instar d'autres groupes ethniques, ont nourri des racines sauvages, pilé du riz jour et nuit, et hébergé et soutenu les cadres. Aujourd'hui, l'intégration de ces terres au nouveau Dong Nai représente un véritable retour à la nature. Le plus grand souhait du doyen Dieu Len est que ses descendants continuent de préserver les champs, les forêts et la culture de leurs ancêtres.

Loin du domicile du vieux Dieu Len, dans la commune de Long Thanh, l'artiste Thai Hung, vice-président du Club de musique traditionnelle de Long Thanh, se consacre depuis plus de vingt ans à la musique traditionnelle et au cải lương (opéra vietnamien), transmettant avec diligence son savoir-faire aux jeunes générations. Thai Hung confie : « Aujourd'hui, j'enseigne non seulement comment jouer et chanter, mais aussi l'histoire des vingt morceaux traditionnels à ceux qui aiment et sont passionnés de musique traditionnelle. Pour moi, la province de Dong Nai est vaste, mais tout n'est pas nouveau. Il y a des traditions anciennes, et plus nous les préservons, plus elles deviennent précieuses. »

Deux générations, deux régions désormais unies sur une même carte, témoignent de l'esprit de convergence qui anime le nouveau Dong Nai. Les valeurs culturelles des peuples S'tieng, M'nong, Tay et Nung de Binh Phuoc se mêlent aux traditions des Kinh, Hoa, Choro et Cham de Dong Nai, créant ainsi des espaces culturels uniques. Des chants folkloriques aux instruments de musique traditionnels, en passant par des festivals tels que la Fête de l'Amitié, la Fête de la Brèche, la Fête de Sayangva, la Fête de Sayangbri et la Cérémonie Commémorative du Seigneur Nguyen Huu Canh, tout contribue à un flux culturel continu, vibrant et profond.

Selon Le Thi Ngoc Loan, directrice du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, grâce aux similitudes historiques, culturelles et sociales, la fusion permettra à chaque province de Dong Nai de tirer parti de ses atouts respectifs, créant ainsi une identité culturelle commune propice à son développement. Ceci est particulièrement important dans le contexte actuel, où la culture est non seulement un élément d'identité locale, mais aussi un moteur essentiel du développement socio -économique, notamment dans les secteurs de la culture, du tourisme et de la création.

Selon Mme Le Thi Ngoc Loan, directrice du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme : « La province de Dong Nai, issue de la fusion de deux provinces, compte actuellement 120 sites historiques classés. La mise en relation et la promotion des diverses richesses culturelles des deux provinces après la fusion apporteront non seulement une valeur économique et touristique, mais renforceront également la nouvelle province de Dong Nai en lui conférant une plus grande autonomie, la capacité de préserver son identité et de développer durablement sa culture à l’ère de l’intégration. »

La connectivité moderne à partir de fondements traditionnels.

L'artiste du peuple Dong Thi Que Anh, directrice du Théâtre des arts de Dong Nai, a déclaré que le théâtre travaille activement aux répétitions d'un nouveau spectacle de musique et de danse ainsi que d'une pièce de Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien) intitulée « Renaissance de la nation ». Cette pièce s'inspire de l'histoire de la fusion des ministères et des départements pour aborder un enjeu contemporain. Elle devrait être jouée pour le conseil des arts fin juillet, suivie de représentations en ligne et en direct afin de servir des objectifs politiques et de créer des liens avec les populations des régions reculées, les communautés ethniques minoritaires et les zones frontalières.

Un grand nombre de personnes à Dong Nai ont participé à la cérémonie commémorative du seigneur Nguyen Huu Canh en 2025. Photo : Ly Na

Entrant dans une nouvelle phase de développement riche en opportunités, la nouvelle province de Dong Nai ne se contente pas de préserver et de promouvoir son patrimoine culturel, mais fait également de la culture le fondement d'un développement durable. L'héritage culturel et historique des deux anciennes provinces constitue une ressource précieuse pour le secteur culturel, les organismes culturels et les collectivités locales, leur permettant de créer des produits uniques et de bâtir des « marques » culturelles régionales au service de la population et stimulant l'industrie créative.

Selon Le Thi Ngoc Loan, directrice du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, l'orientation du développement culturel dans cette nouvelle phase ne se limite pas à la préservation et à la promotion des valeurs traditionnelles, mais englobe également l'application des technologies numériques, l'expansion des espaces créatifs et le renforcement des liens régionaux dans le développement du tourisme et des industries culturelles. Le secteur privilégie notamment le développement de plusieurs produits culturels clés présentant un fort potentiel et des atouts indéniables, tels que les arts du spectacle, les beaux-arts, la photographie et le tourisme culturel.

Ly Na

Source : https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202506/dong-nai-moi-vung-dat-giau-truyen-thong-lich-su-van-hoa-5a11a6b/