Monnaie vietnamienne :

Au fil des différentes périodes historiques, la monnaie vietnamienne a subi de nombreuses transformations. Au-delà de sa valeur intrinsèque, elle reflète également de manière éloquente la situation du pays à travers les époques.

Depuis sa création jusqu'en 1945, la frappe et l'émission de pièces de monnaie ont servi de témoignage de la situation du pays, de l'ascension et de la chute des dynasties et des rois.

Billets de banque vietnamiens à travers les âges. (Image illustrative)

Après la période féodale, entre 1948 et 1950, afin de créer une monnaie de faible valeur pour les zones de guerre, l'Assemblée nationale et le gouvernement ont conjointement publié des décrets pour émettre des « billets de banque vietnamiens » supplémentaires d'une valeur de 2 hao, 5 hao et 200 dong.

Le contenu imprimé sur les billets de banque vietnamiens est axé sur les thèmes de la production et du combat, avec des images familières d'ouvriers, de paysans et de l'armée de défense nationale, ainsi que des expressions populaires telles que : « Une armée bien nourrie est forte », « bien manger et gagner », « un marteau dans une main, un fusil dans l'autre », « une charrue dans une main, un fusil dans l'autre », « protéger les récoltes », « se préparer activement à une contre-attaque générale », etc.

Durant cette période, l'image de l'armée de défense nationale imprimée sur les billets de banque était appelée par le peuple « les soldats de l'oncle Hô », et les billets de banque vietnamiens étaient appelés « billets de l'oncle Hô » en signe de soutien à la résistance, au Parti et au président Hô Chi Minh.

Le 6 mai 1951 marqua une étape historique pour la monnaie vietnamienne, lorsque le président Hô Chi Minh signa le décret n° 15/SL établissant la Banque nationale du Vietnam. Cette dernière était chargée d'émettre les billets de banque, de réguler la circulation monétaire, de gérer le Trésor public, les opérations de change, les réserves de liquidités par voie administrative et de mener une guerre monétaire contre l'ennemi.

À partir de ce moment, la circulation monétaire de la République démocratique du Vietnam est passée d'un système monétaire basé sur le Trésor et géré par le ministère des Finances à un système monétaire basé sur le crédit et géré par la Banque nationale du Vietnam.

La monnaie financière a été remplacée par des billets de banque, l'unité monétaire étant le dong. La Banque d'État du Vietnam était l'organisme public chargé de l'émission et de la régulation de la circulation monétaire. Deux ans plus tard, après l'achèvement de l'émission de la nouvelle monnaie et la transition d'un système de monnaie fiduciaire à un système de monnaie de crédit, le décret n° 162/SL (du 20 mai 1953) a officiellement désigné le dong comme monnaie nationale et est devenu la seule monnaie en vigueur dans tout le pays (à l'exception du Sud).

D'après les archives historiques, entre 1947 et 1953, la lutte monétaire entre le Vietnam et les colonisateurs français fut intense et tout aussi féroce que les combats sur le champ de bataille. Durant cette période, lorsque les colonisateurs français détruisirent le billet de 100 dongs indochinois, le gouvernement vietnamien réagit avec souplesse en adoptant des solutions flexibles. Il fit notamment frapper des pièces de « dong vietnamien » en or véritable par le décret n° 199/SL (daté du 8 juillet 1948) afin de rehausser la valeur et le prestige de la monnaie.

Au Centre et au Sud du Vietnam, afin de lutter contre la contrefaçon de la monnaie vietnamienne et d'uniformiser l'usage du cours légal, le gouvernement a mis en œuvre des mesures de « vietnamisation » de la monnaie indochinoise. Ces mesures consistaient à estampiller les billets de banque et à émettre des billets à ordre d'une valeur équivalente à des slogans révolutionnaires destinés à la propagande et à la mobilisation des masses. Durant cette période, des slogans tels que : « Peuple uni contre les envahisseurs étrangers », « Préparons activement une contre-attaque générale », « Émulation patriotique », « Un Vietnam indépendant, un gouvernement Hô Chi Minh », etc., figuraient couramment sur les billets de banque et les billets à ordre émis par le gouvernement.

Avec le rétablissement de la paix au Nord-Vietnam après les accords de Genève, la monnaie vietnamienne, le dong, connut des progrès significatifs entre 1954 et 1961, notamment en matière de techniques d'impression, de couleurs, de contenu et de valeur. Le décret gouvernemental n° 171/CP (1961) autorisa également la Banque nationale à changer de nom pour devenir la Banque d'État du Vietnam et commença à l'imprimer largement sur tous les billets, quelle que soit leur valeur.

La croissance économique du Nord-Vietnam, ainsi que la stabilité de sa valeur et de la confiance qui en découlait, ont conduit à une quasi-standardisation de l'impression et de l'émission de la monnaie vietnamienne, le dong, pour toutes les coupures (billets et pièces), arborant des images de l'emblème national, des portraits du président Hô Chi Minh et des thèmes liés au développement national et aux paysages du Nord-Vietnam.

Parallèlement à la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, pendant plus de 20 ans (1951-1975) depuis la création de la Banque nationale du Vietnam, la monnaie vietnamienne a également connu un parcours de lutte glorieux et difficile.

La Banque nationale du Vietnam (devenue par la suite la Banque d'État du Vietnam) a procédé à six échanges monétaires, dont celui de septembre 1975 qui a permis d'éliminer la monnaie de l'ancien régime de la vie socio-économique du Sud-Vietnam.

À partir de juillet 1976, les systèmes bancaires du Nord et du Sud-Vietnam ont fusionné au sein de la Banque d'État du Vietnam. Cependant, chaque région a continué à utiliser sa propre monnaie, avec ses propres taux de change, moyens d'échange et système comptable. Cette situation a engendré des difficultés et des complexités dans la gestion et la planification de l'économie et des finances unifiées, notamment en matière de régulation de la circulation monétaire.

En conséquence, le 1er avril 1978, le Politburo a adopté la résolution n° 08/NQ-TW relative à l'émission de nouveaux billets, au retrait des anciens billets dans les deux régions du pays et à l'unification de la monnaie nationale. Le 25 avril 1978, l'Assemblée nationale et le gouvernement de la République socialiste du Viêt Nam ont adopté une décision relative à l'unification de la monnaie nationale, à l'émission de nouveaux billets et au retrait des anciens billets au Nord et au Sud.

Le même jour, le Conseil de gouvernement a publié la décision n° 88/CP fixant le montant des espèces pouvant être échangées immédiatement lors des opérations de change sur l’ensemble du territoire. La Banque d’État du Vietnam a également publié une décision relative à l’émission de nouveaux billets et pièces de monnaie, destinés à être mis en circulation de manière uniforme sur tout le territoire.

Par conséquent, le 2 mai 1978, une nouvelle monnaie a été mise en circulation et l'ancienne a été retirée de la circulation dans tout le Vietnam. Depuis lors, le dong vietnamien émis par la Banque d'État du Vietnam est officiellement devenu la seule monnaie légale du pays.

La dernière émission de nouveaux billets remonte à décembre 2003, lorsque la Banque d'État du Vietnam a mis en circulation un nouveau système de billets en polymère. Ce système est en vigueur dans tout le pays depuis lors, avec des coupures de différentes valeurs ; la plus élevée étant de 500 000 dongs.

Ce qui confère à la monnaie vietnamienne sa valeur culturelle si particulière à travers l'histoire, c'est que, de toutes les époques, les pièces vietnamiennes ont toujours porté l'empreinte indélébile du savoir-faire et de l'originalité des artisans qui les ont fabriquées. Parallèlement, l'essence et les valeurs traditionnelles de la culture vietnamienne, les vestiges historiques et culturels, les sites touristiques emblématiques du pays et les aspects riches et singuliers de la vie vietnamienne y sont toujours mis en valeur, constituant ainsi des éléments marquants.

Source : https://hanoimoi.vn/dong-tien-viet-nam-vat-chung-sinh-dong-phan-anh-cac-thoi-ky-lich-su-viet-nam-714821.html