Il est prévu d'abolir les 35 documents juridiques du Premier ministre

Selon le projet, les 35 documents juridiques suivants sont abolis :

1. Décision n° 20/2000/QD-TTg du 3 février 2000 du Premier ministre relative au soutien aux militants révolutionnaires avant la révolution d'août 1945 pour améliorer le logement.

2. Décision n° 136/2001/QD-TTg du 17 septembre 2001 du Premier Ministre approuvant le programme global de réforme administrative de l'État pour la période 2001 - 2010.

3. Décision n° 57/2002/QD-TTg du 26 avril 2002 du Premier Ministre approuvant le Plan de développement de l'industrie du sport jusqu'en 2010.

4. Décision n° 97/2002/QD-TTg du 22 juillet 2002 du Premier ministre approuvant la stratégie de développement du tourisme au Vietnam pour la période 2001-2010.

5. Décision n° 265/2003/QD-TTg du 16 décembre 2003 du Premier Ministre relative au régime des personnes exposées au VIH ou infectées par le VIH suite à des accidents du travail.

6. Décision n° 30/2006/QD-TTg du 6 février 2006 du Premier ministre portant promulgation du programme d'action du gouvernement pour la mise en œuvre des travaux de lutte contre la corruption.

7. Décision 37/2006/QD-TTg du 10 février 2006 du Premier ministre promulguant le Règlement pilote sur la zone portuaire ouverte de Cat Lai sous la direction de la Saigon New Port Company.

8. Décision n° 94/2006/QD-TTg du 27 avril 2006 du Premier Ministre approuvant le Plan de réforme administrative de l'État pour la période 2006-2010.

9. Décision n° 60/2007/QD-TTg du 7 mai 2007 du Premier Ministre portant création du Fonds de soutien aux personnes infectées par le VIH/SIDA.

10. Décision n° 96/2007/QD-TTg du 28 juin 2007 du Premier ministre relative à la gestion, aux soins, aux conseils, au traitement des personnes infectées par le VIH et à la prévention de l'infection par le VIH dans les établissements d'enseignement, les maisons de correction, les établissements médicaux, les établissements de protection sociale, les prisons et les camps de détention.

11. Décision n° 117/2007/QD-TTg du 25 juillet 2007 du Premier ministre modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Décision n° 118/TTg du 27 février 1996 du Premier ministre relative au soutien des personnes ayant contribué à la révolution pour améliorer leur logement et l'article 3 de la Décision n° 20/2000/QD-TTg du 3 février 2000 du Premier ministre relative au soutien des personnes ayant participé aux activités révolutionnaires avant la Révolution d'août 1945 pour améliorer leur logement.

12. Décision n° 172/2007/QD-TTg du 16 novembre 2007 du Premier ministre approuvant la Stratégie nationale de prévention et d’atténuation des catastrophes naturelles à l’horizon 2020.

13. Décision n° 19/2008/QD-TTg du 30 janvier 2008 du Premier ministre portant approbation de la classification des terres pour le calcul de la taxe d'utilisation des terres agricoles de la province de Tra Vinh.

14. Décision n° 165/2008/QD-TTg du 11 décembre 2008 du Premier ministre promulguant le Plan de mise en œuvre de la Directive n° 21/CT-TW du 26 mars 2008 du Politburo sur la poursuite du renforcement du leadership et de la direction de la prévention, du contrôle et de la lutte contre la drogue dans la nouvelle situation.

15. Décision n° 16/2009/QD-TTg du 21 janvier 2009 du Premier ministre promulguant un certain nombre de solutions fiscales pour mettre en œuvre la politique de stimulation de l'investissement et de la consommation, de prévention de la récession économique et d'élimination des difficultés des entreprises.

16. Décision n° 12/2010/QD-TTg du 12 février 2010 du Premier ministre sur la prolongation du délai de paiement de l'impôt sur les sociétés pour continuer à éliminer les difficultés des entreprises, contribuant ainsi à promouvoir le développement économique en 2010.

17. Décision 21/2011/QD-TTg du 6 avril 2011 du Premier ministre sur la prolongation du délai de paiement de l'impôt sur les sociétés pour les petites et moyennes entreprises afin de supprimer les difficultés et de contribuer à la promotion du développement économique en 2011.

18. Décision n° 54/2011/QD-TTg du 11 octobre 2011 du Premier ministre sur la prolongation du délai de paiement de l'impôt sur les sociétés en 2011 pour les entreprises employant de nombreux travailleurs dans un certain nombre de secteurs d'activité afin d'éliminer les difficultés et de contribuer à la promotion de la production et des affaires.

19. Décision n° 04/2012/QD-TTg du 19 janvier 2012 du Premier Ministre portant prolongation de 03 mois du délai de paiement de l'impôt sur les sociétés payable au cours des premier et deuxième trimestres de 2011 des petites et moyennes entreprises et des entreprises employant de nombreux salariés.

20. Décision n° 22/2013/QD-TTg du 26 avril 2013 du Premier ministre relative à l’aide au logement pour les personnes ayant contribué à la révolution.

21. Décision n° 73/2013/QD-TTg du 27 novembre 2013 du Premier Ministre relative au pilotage de la mise en œuvre du mécanisme de dragage et d’entretien des routes maritimes géré par le Ministère des Transports.

22. Décision n° 33/2015/QD-TTg du 10 août 2015 du Premier ministre relative à la politique de soutien au logement pour les ménages pauvres selon les normes de pauvreté pour la période 2011 - 2015 (Programme de soutien au logement pour les ménages pauvres selon la décision n° 167/2008/QD-TTg, phase 2).

23. Décision n° 17/2016/QD-TTg du 5 mai 2016 du Premier ministre relative à l'application du coefficient d'ajustement du salaire de base supplémentaire pour les fonctionnaires et employés travaillant au Conseil d'administration du Village culturel et touristique des groupes ethniques vietnamiens relevant du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

24. Décision 32/2016/QD-TTg du 8 août 2016 du Premier ministre promulguant la politique d'aide juridique aux pauvres et aux minorités ethniques dans les districts pauvres, les communes pauvres et particulièrement les villages et hameaux défavorisés pour la période 2016-2020 et soutenant les cas de litige complexes ou typiques.

25. Décision n° 25/2017/QD-TTg du 3 juillet 2017 du Premier ministre stipulant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du Département général de l'irrigation relevant du ministère de l'Agriculture et du Développement rural.

26. Décision n° 26/2017/QD-TTg du 3 juillet 2017 du Premier ministre stipulant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du Département général de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles relevant du ministère de l'Agriculture et du Développement rural.

27. Décision n° 17/2018/QD-TTg du 30 mars 2018 du Premier ministre stipulant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du Département général du tourisme relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

28. Décision n° 21/2018/QD-TTg du 7 mai 2018 du Premier ministre stipulant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle de la Direction générale des sports et de la formation physique relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

29. Décision n° 29/2018/QD-TTg du 16 juillet 2018 du Premier ministre stipulant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du Comité central d'émulation et de récompense relevant du ministère de l'Intérieur.

30. Décision n° 32/2018/QD-TTg du 3 août 2018 du Premier ministre stipulant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du Comité gouvernemental pour les affaires religieuses relevant du ministère de l'Intérieur.

31. Décision n° 24/2019/QD-TTg du 11 juillet 2019 du Premier ministre modifiant l'article 3 de la décision n° 25/2017/QD-TTg du 3 juillet 2017 du Premier ministre stipulant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du Département général de l'irrigation relevant du ministère de l'Agriculture et du Développement rural.

32. Décision n° 33/2019/QD-TTg du 14 novembre 2019 du Premier ministre modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Décision n° 33/2015/QD-TTg du 10 août 2015 du Premier ministre relative à la politique de soutien au logement pour les ménages pauvres au cours de la période 2011-2015 (Programme de soutien au logement pour les ménages pauvres en vertu de la Décision n° 167/2008/QD-TTg phase 2).

33. Décision n° 34/2021/QD-TTg du 8 novembre 2021 du Premier ministre réglementant l'identification et l'authentification électroniques sur la base de la base de données nationale de la population, de la base de données d'identification des citoyens et de la base de données nationale de l'immigration.

34. Directive n° 21/2003/CT-TTg du 2 octobre 2003 du Premier Ministre relative au renforcement de l'enregistrement des opérations garanties.

35. Directive n° 33/2008/CT-TTg du 20 novembre 2008 du Premier Ministre relative à la mise en œuvre stricte des politiques fiscales et à la mise en œuvre des conclusions et recommandations des organismes d'audit et d'inspection.

Supprimer une partie de deux documents juridiques du Premier ministre

1. Supprimer la clause 2, l'article 1, la clause 3, l'article 3, la clause 2, l'article 4 de la décision n° 210/1999/QD-TTg du 27 octobre 1999 du Premier ministre sur un certain nombre de politiques en faveur des Vietnamiens à l'étranger.

2. Abroger partiellement la Décision n° 114/2001/QD-TTg du 31 juillet 2001 du Premier ministre modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Décision n° 210/1999/QD-TTg du 27 octobre 1999 du Premier ministre relative à un certain nombre de politiques pour les Vietnamiens résidant à l'étranger comme suit : a) Abroger le contenu de la modification et du complément à l'article 2 de la Décision n° 210/1999/QD-TTg modifié et complété dans la clause 1 de l'article 1 de la Décision n° 114/2001/QD-TTg. b) Abroger le contenu de l'amendement et du complément aux clauses 1, 2, 3, 4, 5, article 5 de la décision n° 210/1999/QD-TTg modifié et complété à la clause 2, article 1 de la décision n° 114/2001/QD-TTg.

Le ministère de la Justice sollicite des commentaires sur ce projet sur le portail d'information électronique du ministère de la Justice.

Source