Comme chaque année, le quatrième jour du premier mois lunaire, au monument national spécial de la pagode Keo, dans la commune de Vu Tien, province de Hung Yen , les autorités locales organisent une fête du printemps pour accueillir de nombreux visiteurs venus admirer le paysage et vénérer Bouddha et les saints. Cette fête régionale traditionnelle conserve tout le charme authentique des riziculteurs du delta du fleuve Rouge.
Un temple vietnamien ancien unique.
La pagode Keo (Than Quang Tu), située dans la commune de Vu Tien, province de Hung Yen, est l'une des pagodes anciennes les plus emblématiques du Vietnam. Nichée au bord du paisible fleuve Rouge, elle dégage une beauté ancienne et majestueuse au cœur des plaines fertiles.
Grâce à sa valeur historique, architecturale et culturelle exceptionnelle, la pagode Keo a été classée monument national spécial par le Premier ministre en 2012 ; le festival de la pagode Keo a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national en 2017 ; et l'autel de la pagode Keo a été reconnu comme trésor national en 2021.
La pagode Keo, également connue sous le nom de temple Than Quang, est un vestige historique et culturel comprenant deux ensembles architecturaux : un temple bouddhiste et un sanctuaire dédié à saint Duong Khong Lo, un grand maître de la dynastie Ly qui a contribué à la construction de la pagode.
D'après les archives historiques, le maître zen Dương Không Lộ était originaire du village de Giao Thủy, dans la préfecture de Hà Thanh (aujourd'hui district de Giao Thủy, province de Nam Định ), et sa famille était composée de pêcheurs. Il devint moine à l'âge de 29 ans. En 1060, il se rendit en Inde pour y pratiquer le bouddhisme.
La légende raconte qu'il guérit jadis le roi Ly d'une maladie et fut, de ce fait, nommé précepteur national. Plus tard, le roi Ly rebaptisa le temple « Temple Than Quang ». Aujourd'hui, le temple conserve ce nom, mais il est communément appelé « Temple Keo » car il se situe dans le village de Keo (commune de Duy Nhat, district de Vu Thu, ancienne province de Thai Binh).
Existant depuis près de 400 ans et ayant fait l'objet de nombreuses rénovations et restaurations, la pagode Keo conserve son style architectural vietnamien ancien unique, datant de l'époque de Le Trung Hung (XVIIe siècle), avec ses toits aux courbes élégantes, ses robustes colonnes en bois de fer et ses toitures de tuiles. Actuellement, la pagode Keo comprend 17 structures et 128 pièces, dont les principaux édifices tels que la triple porte, le temple du Bouddha, le hall des saints, les couloirs, les quartiers des moines et le clocher.
L'élément architectural le plus remarquable est le clocher en bois de 11,04 mètres de haut, coiffé de trois toits à plusieurs niveaux et orné de douze avant-toits élégamment incurvés. Le premier étage abrite un carillon en pierre de 1,2 mètre de haut ; le deuxième étage, une cloche en bronze de 1,3 mètre de haut et d'un mètre de diamètre, fondue en 1686 ; et le dernier étage, deux cloches plus petites, fondues en 1796. En 2012, la pagode Keo a été classée monument national spécial par l'État.
Le clocher en bois, avec son toit à plusieurs pans, est l'élément phare de ce site historique. Il est depuis longtemps un symbole culturel de Thai Binh, le pays du riz.
Célèbre non seulement pour son architecture, ses sculptures et ses œuvres d'art exceptionnelles, la pagode Keo abrite également de nombreux objets précieux, dont un autel en bois finement sculpté, classé Trésor national en 2021, confirmant ainsi la valeur inestimable du site au sein du patrimoine culturel national. Tous ces éléments contribuent au rayonnement et à l'importance du festival annuel de la pagode Keo.
Un lieu où converge l'essence culturelle de la région du delta du Nord.
Le festival de la pagode Keo est l'un des festivals majeurs du nord du Vietnam et a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2017.
Les visiteurs du festival sont ravis d'apprendre que deux fêtes y sont célébrées chaque année : la Fête du Printemps (le 4e jour du premier mois lunaire) et la Fête de l'Automne (à la mi-septembre du calendrier lunaire). Toutes deux commémorent les mérites de Saint Khong Lo et implorent la paix et la prospérité du pays, un temps clément et des récoltes abondantes. Bien que leurs dates diffèrent, ces deux fêtes partagent le même esprit : honorer les ancêtres, prier pour la paix et la prospérité de la nation, des récoltes généreuses et une nouvelle année prospère pour tous.
Pour organiser la fête, les villageois préparent minutieusement à l'avance les offrandes, notamment des produits locaux traditionnels comme le riz gluant, le vin, les fruits et le bánh chưng (gâteaux de riz vietnamiens traditionnels). Toutes ces offrandes sont soigneusement sélectionnées par les villageois, qui choisissent des personnes respectables, issues de familles unies, sans antécédents judiciaires et propriétaires d'entreprises prospères, pour accomplir les tâches qui leur sont confiées.
Outre les offrandes, la population prépare également d'autres activités qui se déroulent pendant le festival, veillant à ce que celui-ci soit organisé avec soin, solennité et dans le respect des traditions. De la préparation à l'événement principal, toutes les activités sont soigneusement coordonnées par les autorités locales et le comité d'organisation, garantissant ainsi la préservation des traditions spirituelles et culturelles ancestrales.
Les activités cérémonielles comprennent : la cérémonie d’ouverture ; la cérémonie d’inauguration ; la cérémonie d’offrande d’encens ; et les activités des groupes cérémoniels au temple de Gia Roi. Outre les rituels sacrificiels traditionnels, la cérémonie inclut également des rituels restaurés et préservés, tels que des spectacles de marionnettes et des performances de médiumnité.
Le festival de la pagode Keo allie les caractéristiques d'une fête agricole et d'une fête historique. Il met en scène des activités culturelles et artistiques folkloriques intimement liées à des rituels religieux, notamment la procession du palanquin sacré, qui exprime le respect et le souvenir des mérites des divinités et des ancêtres du village. À travers ces rituels, les villageois implorent la bénédiction et la protection des divinités, espérant une récolte abondante, une vie paisible et prospère, et la chance.
Outre les cérémonies, un festival haut en couleurs propose de nombreuses activités culturelles, artistiques et sportives uniques : concours de pliage de feuilles de bétel, danse traditionnelle sur les bateaux, festival de chants, festival des lanternes, jeux folkloriques comme le concours d’allumage de feu et de cuisson du riz, danse du lion, pêche aux canards sur le lac, festival de chants, échecs, percussions les yeux bandés, ascension du pont de maïs et la première épreuve d’écriture de l’année… Cette dernière est un moment très symbolique, reflétant la tradition et le principe moral du respect des racines et des maîtres. C’est aussi l’occasion pour les générations futures de témoigner leur respect à leurs ancêtres, soulignant l’importance de l’apprentissage et la valorisation de l’intellect au sein du peuple vietnamien.
Le festival s'achève par un rituel d'hommage à la divinité, une cérémonie particulière propre au festival de la pagode Keo. La danse exécutée lors de ce rituel est une danse ancestrale, mêlant mouvements de rame et de capture de grenouilles. Les mouvements, vigoureux et précis, sont dirigés vers l'autel, comme pour exprimer à la divinité l'immense gratitude des villageois.
Le festival de la pagode Keo revêt une importance culturelle et spirituelle considérable. Il est l'occasion de rendre hommage aux ancêtres et de préserver les traditions ancestrales du pays. Les nombreuses activités uniques, les rituels sacrés et les cérémonies solennelles qui s'y déroulent mettent en lumière la beauté de la culture traditionnelle, renforçant la solidarité et les liens étroits entre les habitants des villages, des hameaux et des familles. Parallèlement, le festival transmet des rêves et des aspirations à une vie prospère et heureuse, et incite les jeunes générations à chérir l'héritage de leurs ancêtres et à œuvrer pour un avenir meilleur.
Grâce à ce festival, les visiteurs peuvent s'immerger dans l'atmosphère sacrée du temple ancien, découvrir la beauté de la culture populaire de la région du delta du fleuve Rouge et cultiver la fierté et la conscience de l'importance de préserver et de promouvoir le patrimoine culturel unique de la province de Hung Yen.
Préserver et sauvegarder la beauté des fêtes traditionnelles.
Au fil des ans, grâce aux efforts de diverses unités et localités, le monument national spécial de la pagode Keo a été préservé intact, et le site de la pagode a fait l'objet d'investissements et de rénovations pour être spacieux, lumineux, verdoyant, propre et magnifique.
Consciente de sa responsabilité envers un patrimoine d'une valeur exceptionnelle, symbole de la culture locale et du tourisme, la province de Hung Yen investit constamment dans la valorisation des festivals, la diffusion et la promotion des valeurs culturelles, artistiques, architecturales et sculpturales des vestiges.
La préservation et le développement du tourisme lié à la Fête du Printemps à la pagode Keo nécessitent une approche parallèle et harmonieuse, conciliant la préservation des traditions et les besoins du tourisme moderne.
Avant toute chose, les efforts de conservation doivent viser à préserver l'état originel de l'architecture, du paysage et des rituels traditionnels. Les processions, les cérémonies et les spectacles folkloriques doivent être maintenus dans le respect des rites, en évitant toute commercialisation excessive susceptible d'éroder les valeurs culturelles. Parallèlement, les autorités locales doivent intensifier les campagnes de sensibilisation du public afin d'informer les résidents et les touristes sur l'hygiène environnementale, la protection des sites historiques et les bonnes pratiques à adopter lors des festivités.
Par ailleurs, le développement du tourisme lié au festival de printemps de la pagode Keo doit s'accompagner de la promotion de l'image de la pagode, de la création de produits touristiques distinctifs et de l'utilisation des technologies numériques pour la présentation du site historique. Investir dans les infrastructures, les parkings et les espaces de services adaptés améliorera l'expérience des visiteurs tout en préservant l'atmosphère solennelle de la pagode.
Le Comité populaire provincial de Hung Yen a identifié la planification future de la pagode Keo comme une tâche importante visant à préserver et à promouvoir la valeur de ce vestige, en la transformant progressivement en un centre culturel, religieux et touristique de la province et du delta du fleuve Rouge.
Lorsque la conservation va de pair avec le développement durable, le festival de printemps de la pagode Keo continuera de promouvoir ses valeurs historiques et culturelles, de contribuer à dynamiser l'économie locale et de diffuser l'identité nationale traditionnelle.
Source : https://www.vietnamplus.vn/du-xuan-tray-hoi-chua-keo-post1094395.vnp
Comment (0)