Utilisant une pioche pour battre une femme avec 42% de lésions corporelles, Le Quang Chien (né en 1993, résidant dans la commune de Kim Hoa, Huong Son) a été condamné à 8 ans de prison par le tribunal populaire de la province de Ha Tinh.
Le Quang Chien au procès en première instance.
Dans l'après-midi du 15 août, le tribunal populaire de la province de Ha Tinh a ouvert un procès en première instance pour juger Le Quang Chien pour le crime de « meurtre ».
Selon l'acte d'accusation, vers 21 heures le 11 septembre 9, Chien se rendait en moto chez sa tante (village de Thanh Dung, commune de Son Kim 2022, Huong Son) et a rencontré Mme NTTD (SN 2, habitant le même village) portant 1999 enfants aller en sens inverse. Pour éviter une collision, les deux voitures se sont arrêtées.
À ce moment-là, Chien a demandé à Mme D. mais n'a obtenu aucune réponse, alors elle s'est mise en colère, s'est retournée et a chassé sa maison.
Voyant Chien entrer seule chez elle, Mme D. a menacé avec un couteau et a demandé au jeune homme de partir. Voyant cela, Chien est sorti pour trouver une houe et s'est cogné la tempe droite, provoquant l'évanouissement et la chute de Mme D. au sol. Témoin de cette scène, Chien a abandonné la victime et a quitté les lieux.
Selon les résultats de l'examen, Mme D. a subi des lésions corporelles au taux de 42 %. Les autorités ont déterminé que le fait que Mme D. ne soit pas décédée était dû à un traitement d'urgence opportun, en plus de la conscience subjective de Le Quang Chien.
Après interrogatoire et débat, le jury a décidé de reporter le prononcé de la peine afin que les deux parties puissent s'entendre sur une indemnisation civile.
Dans l'après-midi du 16 août, après avoir examiné et examiné les circonstances, le jury a condamné Le Quang Chien à 8 ans de prison pour le crime ci-dessus.
Duong Vinh
