Les points du temps

Des piles de tissus unis sont soigneusement rangées, et le tailleur lisse méticuleusement chaque point… C’est une scène familière chez Tan A Tailor Shop, une marque renommée spécialisée dans les costumes et les gilets depuis 72 ans, transmise de génération en génération depuis trois générations.

Règles en bois et vieux ciseaux – des outils autrefois courants dans l'atelier de tailleur de Tan A.

Atelier de couture pendant la période de subvention

Quand on parle des artisans du vieux Thai Nguyen, on cite souvent des noms associés aux produits qu'ils fabriquaient : les calamars de M. Tan Ky, les sandales en caoutchouc de M. Tu, les saucisses de porc de M. Dien, les gâteaux de riz de M. Khoi… Quant à la couture, il faut mentionner des noms célèbres comme les ateliers de Ngoc Tam, Thai Lan et Tan A…

Puis les temps ont changé, et aujourd'hui, de nombreux métiers traditionnels ont disparu ; certains subsistent, mais leurs descendants ne les perpétuent pas. Heureusement, parmi les célèbres ateliers de tailleurs de cette époque, un nom a traversé les siècles : l'atelier de tailleur Tan A.

Il y a 72 ans, rue Hung Vuong (près de l'actuel marché thaïlandais), une simple enseigne était accrochée devant une maison au toit de chaume : Atelier de tailleur Tan A. Jour après jour, un homme mince travaillait avec diligence à sa machine à coudre placée près de la fenêtre. Tard dans la nuit, le cliquetis rythmé de la machine persistait dans la lueur vacillante de la lampe à pétrole. Cet homme travailleur s'appelait Nguyen Viet Ho.

Posant la règle en bois sur la nappe tracée à la craie, M. Nguyen Viet Cuong, le deuxième fils de M. Nguyen Viet Ho, vint à table pour nous préparer le thé. M. Cuong est propriétaire de la boutique de tailleur Tan A, située au 729 rue Luong Ngoc Quyen, dans le quartier de Phan Dinh Phung. Juste à côté, au numéro 727, se trouve une autre boutique Tan A, tenue par son troisième fils, Nguyen Viet Dung.

M. Cuong a raconté : « Mon père est né en 1919 dans le quartier pauvre et bas de Phu Xuyen (anciennement province de Ha Tay), berceau des tailleurs de Hanoï à l’époque. À 13 ans, il partit pour Hanoï travailler dans des ateliers de couture. L’atelier Tan A ouvrit officiellement ses portes en 1954. Vers 1960, la ville de Thai Nguyen créa une usine de confection d’État nommée Tan A – Thaïlande, située sur l’actuelle place Vo Nguyen Giap. »

Ceux qui ont vécu la période des subventions se souviennent certainement que chaque personne ne recevait que 4 à 5 mètres de tissu par an, de quoi confectionner un ou deux vêtements. Chaque morceau de tissu était extrêmement précieux, si bien que les tailleurs devaient coudre chaque point avec une extrême minutie, allant même jusqu'à assembler des chutes de tissu.

Monsieur Tan A, le tailleur, était passé maître dans l'art de couper les blouses traditionnelles vietnamiennes, les pantalons de soie, les chemises et les vêtements de protection. Il acceptait également de retoucher les vieux pantalons, de raccourcir les ourlets et d'élargir les manches pour les enfants de familles modestes qui grandissaient vite. Il arrivait parfois qu'un client soit un fonctionnaire provincial en mission à l'étranger ou en réunion au gouvernement central, une famille ayant reçu une éducation occidentale sur le point de se marier, ou encore un jeune homme intellectuel… et tous venaient lui faire confectionner un costume ou un gilet. C'est alors que Monsieur Tan A, le tailleur, devenait un tailleur professionnel.

Vous aimerez peut-être

L'été pour jouer et apprendreL'été est une période de repos et de divertissement pour les enfants après l'année scolaire. Au lieu de passer leur temps sur leur téléphone ou à jouer en ligne, beaucoup d'enfants choisissent de participer à des ateliers, de lire, de faire du sport et de s'adonner à des activités enrichissantes. Ainsi, les vacances d'été sont non seulement source de joie, mais elles contribuent également au développement des enfants, à leur épanouissement personnel et à leur maturation.

Prioriser la qualité du travail familial.La province de Thai Nguyen compte 3 145 villages, hameaux et zones résidentielles, répartis dans 92 communes et quartiers, et regroupant près de 420 000 foyers. Ce tissu social constitue le ciment de la communauté et le fondement de la stabilité sociale. En mettant l’accent sur les valeurs familiales dans la mise en œuvre de leurs actions, tous les niveaux et secteurs de la province s’attachent à promouvoir la diffusion des connaissances et des compétences nécessaires à l’épanouissement des familles, et à sensibiliser les fonctionnaires, les membres du Parti et la population au rôle de la famille dans la vie moderne.

(Article de Fông) LES USINES « SOIF » DE MAIN-D'ŒUVRE : LE PROBLÈME NE SE LIMITE PAS À LA QUANTITÉLES USINES ONT SOIF DE MAIN-D'ŒUVRE : LE PROBLÈME NE SE LIMITE PAS À UNE QUESTION DE QUANTITÉ

Né en 1953, M. Nguyen Viet Cuong a appris le métier de tailleur auprès de son père à l'âge de 13 ans. M. Cuong a déclaré : « Pour que je puisse coudre une couture droite pour une commande client, mon père m'a fait m'entraîner à en coudre des centaines sur des chutes de tissu. Il m'a appris à "lire" la silhouette, à prendre les mesures, à comprendre la structure de chaque partie (devant, dos, manches, revers), à adapter les vêtements à chaque morphologie, à aligner les fils et à couper dans le bon sens pour que le vêtement garde sa forme et ne se déforme pas. La partie la plus difficile était la confection du costume : les coutures, la doublure du buste, le travail sur le volume de la poitrine, la taille, les épaules et la création de revers naturellement arrondis. Les costumes haut de gamme exigent de nombreux points de couture délicats à la main ; il m'a donc appris à tenir l'aiguille, à bâtir, à coudre les revers, à fixer les manches… Mon père devait être serein en sachant qu'à son décès (en 1994), ses enfants avaient suivi ses traces. »

Partageant le même avis que M. Cuong, M. Nguyen Viet Dung, troisième fils de M. Nguyen Viet Ho, a déclaré que son père lui avait transmis le métier à l'âge de 17 ans. Après avoir exercé divers métiers, il s'est finalement consacré à la couture.

Imprégné de l'âme du métier

J'ai remarqué la règle en bois que tenait M. Dung ; usée et rapiécée à de nombreux endroits, elle était un souvenir précieux que son père lui avait légué dans les années 1960. Il m'a aussi montré une paire de ciseaux à tissu de marque Sinh Tu, toujours aussi tranchants et fidèles compagnons. J'ai compris que certains objets, en apparence inanimés, portent en eux la chaleur de l'affection familiale. Les enfants perpétuent la tradition, point après point, comme pour recoudre ensemble les années qui se sont écoulées.

Monsieur Nguyen Viet Ho a quatre fils, dont trois travaillent comme tailleurs spécialisés dans les costumes et les gilets. Outre les ateliers de MM. Nguyen Viet Cuong et Nguyen Viet Dung, on trouve également celui de Monsieur Nguyen Viet Hung, situé au 422 rue Cach Mang Thang Tam (quartier de Phan Dinh Phung). Plus encourageant encore, le fils de Monsieur Dung, Nguyen Viet Quang, est formé par son père au métier.

M. Dung a indiqué que Quang avait étudié l'électrification en Russie et souhaitait désormais perpétuer l'héritage de son père au Vietnam. Il souhaite que son fils reprenne la boutique de Thai Nguyen, afin de maintenir et de renforcer la réputation de la marque de vêtements Tan A.

Des clients discutent avec M. Nguyen Viet Dung, successeur de la marque de tailleur de feu M. Nguyen Viet Ho.

Comme beaucoup d'autres ateliers de couture, Tan A Tailoring Shop est confronté au défi de la production de masse. Cependant, la force et le succès de Tan A Tailoring Shop résident dans le fait que ses créations sont non seulement le fruit d'un design ingénieux et d'un savoir-faire exceptionnel, mais aussi imprégnées de l'âme de l'artisanat. Ces qualités sont irremplaçables par la production à la chaîne.

États-Unis - Viêt Nam: Ne manquez pas

Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.

Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.VTV.vn - Le 22 juin, le secrétaire général et président To Lam a reçu le secrétaire par intérim de la marine américaine, Hung Cao.

Avec la modernisation de la vie, on est de plus en plus attiré par le luxe et un style personnel affirmé. Les clients d'âge mûr, les personnes aisées, les hommes et femmes d'affaires et tous ceux qui apprécient le raffinement ont encore besoin du savoir-faire de Tan A Tailors.

J'ai admiré le logo de l'atelier de couture, protégé par le droit d'auteur depuis 2000. Le cercle bleu symbolise la plénitude et la stabilité. Le nom de la marque, en jaune vif, représente la prospérité et la fiabilité.

Dans un monde trépidant où tout va et vient à toute vitesse, certains choisissent de ralentir le rythme pour préserver ce qui leur est précieux. Ils ne se contentent pas de coudre des costumes, ils perpétuent un art de vivre : le soin, la méticulosité et la responsabilité envers chaque pièce qu'ils créent. Une règle en bois usée, de vieux ciseaux, un carnet rempli de chiffres… autant de témoignages d'une vie, d'une famille, d'un métier. Et à chaque point de couture, je perçois une vérité simple : il existe des valeurs discrètes mais pérennes, profondes et non ostentatoires. À l'image des tailleurs de Tan A qui, avec subtilité, tissent le passé et le présent, veillant à ce que la beauté demeure intacte malgré le temps qui passe.

Source : https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202606/duong-kim-khau-nep-thoi-gian-90c6666/