Soif au cœur d'un site patrimonial
De novembre de l'année précédente à juin de l'année suivante, une sécheresse frappe tout le plateau karstique de Dong Van . Lorsque les réservoirs d'eau de pluie s'assèchent, les habitants reprennent leurs habitudes : traverser des pentes rocheuses escarpées, transportant de l'eau dans des bidons jusqu'à chez eux. Cette saison sèche, la famille de M. Ly Mi Ho, du village de Ma Tia, commune de Dong Van, doit parcourir près de 5 km pour aller chercher de l'eau. À chaque voyage, leur vieille moto ne peut transporter qu'environ 60 litres d'eau, soit la quantité nécessaire pour toute la journée. M. Ho explique : « Ici, pendant la saison sèche, l'eau est rare. Elle est très précieuse, alors ma famille doit faire très attention à chaque goutte, en ne privilégiant que la boisson et la cuisine, et en essayant d'économiser l'eau pour la toilette et la lessive. »
 |
| Les habitants de la commune de Pho Bang reçoivent des réservoirs d'eau, ce qui leur permet de stocker préventivement l'eau pour leur usage quotidien pendant la saison sèche. |
Considérée comme le « point culminant de la soif » sur le plateau rocheux, la commune de Meo Vac est confrontée chaque année à une pénurie d'eau particulièrement grave. La famille de M. Ly Mi Lu, du village de Ma Pi Leng, doit traverser les montagnes deux fois par jour pour aller chercher de l'eau. Lorsque les cours d'eau s'assèchent, lui et les autres villageois doivent mettre en commun leurs économies pour acheter de l'eau, au prix de 1 à 1,2 million de dongs pour une cargaison de 10 mètres cubes. M. Lu confie : « Certaines années, lors de sécheresses prolongées, ma famille doit dépenser des dizaines de millions de dongs pour acheter de l'eau pour nos besoins quotidiens. Nous espérons seulement la pluie ou un approvisionnement régulier en eau potable pour que la vie soit moins difficile. »
Cette année, sous l'influence du phénomène El Niño, la chaleur précoce et la diminution des précipitations ont aggravé la pénurie d'eau sur le plateau karstique de Dong Van. De nombreux lacs suspendus se sont asséchés, la terre est craquelée, les récoltes dépérissent et la soif ne se limite plus aux villages, mais s'étend jusqu'aux salles de classe des hauts plateaux. Avant les vacances d'été, plus de 300 élèves internes du lycée Sung Trai, dans la commune de Lung Phin, ont dû étudier et vivre dans des conditions de pénurie d'eau pendant des mois. Les sources d'eau naturelles du lac suspendu central et du réservoir de l'établissement se sont taries prématurément, obligeant ce dernier à dépenser des dizaines de millions de dongs chaque mois pour acheter de l'eau et assurer le minimum vital en matière de repas et de subsistance pour les internes.
Le majestueux et préservé plateau karstique de Dong Van est aussi l'une des régions les plus arides du pays. Avec plus des trois quarts de sa superficie recouverts de calcaire et de roches escarpées, une faible couverture forestière, des ressources en eau souterraine limitées et difficiles à exploiter, et une faible capacité de rétention d'eau naturelle, des centaines de milliers de personnes y souffrent depuis longtemps de pénuries d'eau, tant pour leurs besoins quotidiens que pour la production agricole. Au fil des ans, les investissements publics dans la construction de réservoirs surélevés ont contribué à atténuer ce problème. Cependant, la plupart de ces ouvrages sont de petite taille et entièrement dépendants des eaux de pluie ; de nombreux réservoirs se sont dégradés et envasés sans avoir fait l'objet d'une rénovation ou d'une réparation complète. Parallèlement, la croissance démographique et le développement du tourisme ont entraîné une demande en eau toujours croissante, rendant la question de l'approvisionnement en eau dans cette région rocheuse plus urgente que jamais.
Résoudre le problème de la pénurie d'eau
Face à la pression croissante du changement climatique, la résolution du problème de pénurie d'eau sur le plateau karstique de Dong Van ne peut se limiter à des solutions temporaires ; elle exige une stratégie globale et à long terme. De 2002 à nos jours, le gouvernement a investi dans la construction de 124 réservoirs d'altitude sur ce plateau. Ces réservoirs, situés en haute montagne, ont largement contribué à garantir l'approvisionnement en eau de dizaines de milliers de foyers, améliorant progressivement les conditions de vie des populations des hauts plateaux. Cependant, en raison des impacts de plus en plus manifestes du changement climatique, de la croissance démographique et de la demande croissante en eau pour la vie quotidienne, la production et le tourisme, nombre de ces infrastructures ne répondent plus aux besoins réels.
 |
| Les habitants du village de Ta Phin, commune de Dong Van, économisent soigneusement chaque canette d'eau à mesure que le réservoir s'assèche. |
Face à cette situation, le Comité populaire provincial a promulgué le Plan n° 47 relatif à la sécurité de l’approvisionnement en eau et à la sûreté des barrages et des réservoirs. Ce plan privilégie les investissements dans les réservoirs surélevés, avec pour objectif la construction de près de 400 réservoirs afin de satisfaire les besoins en eau de la population. Parallèlement, il a collaboré avec l’Institut des sciences des ressources en eau pour réaliser des études et proposer des plans de construction de réservoirs de grande capacité, d’un volume de trois millions de mètres cubes ou plus.
Selon le professeur Tran Dinh Hoa, pour résoudre durablement le problème de la sécurité hydrique, il est indispensable de passer d'une approche réactive à une approche proactive et à long terme. Il convient d'investir dans la construction de grands réservoirs d'eau centralisés dans les zones densément peuplées du plateau rocheux. Parallèlement, il est nécessaire de rechercher et de développer un mécanisme d'interconnexion des réservoirs et lacs d'altitude existants afin de réguler les ressources en eau entre les régions et d'éviter les situations où certaines zones connaissent un excédent d'eau tandis que d'autres sont confrontées à des pénuries.
Afin de garantir la sécurité hydrique, le Comité populaire du district de Quan Ba (anciennement) a lancé fin 2024 un projet d'adduction d'eau potable, représentant un investissement total de plus de 52 milliards de dongs. Ce projet global comprend la construction du barrage principal, de la station de traitement des eaux, du réseau de canalisations et des réservoirs centraux. Il permettra d'alimenter en eau potable environ 1 460 foyers pendant la saison des pluies et environ 900 foyers pendant la saison sèche.
M. Tran Xuan Duong, directeur du Centre d'approvisionnement en eau rurale, a déclaré : « La province privilégie les investissements dans des projets d'adduction d'eau centralisés par gravité, construits de manière simultanée depuis les sources et les systèmes de traitement jusqu'au réseau de distribution desservant chaque foyer. Il s'agit d'une solution essentielle pour garantir aux populations des zones montagneuses l'accès à une eau potable conforme aux normes, tout en améliorant l'efficacité de la gestion et de l'exploitation des projets, dans le but d'assurer un approvisionnement en eau sûr et durable. »
Outre les investissements dans les infrastructures d'approvisionnement en eau, les collectivités locales restructurent progressivement leur production agricole pour s'adapter au changement climatique. Elles encouragent la culture de variétés résistantes à la sécheresse, adaptées aux sols rocailleux et montagneux, et développent des modèles de production agricole intelligents, tout en appliquant des technologies d'irrigation économes en eau. Dans la commune de Pho Bang, de nombreux ménages ont investi dans des systèmes d'irrigation automatiques pour leurs vergers de poiriers, combinant l'Internet des objets (IoT) et l'énergie solaire. Grâce à des capteurs d'humidité du sol, la quantité d'eau d'irrigation est précisément régulée en fonction des besoins des plantes, ce qui permet de réaliser d'importantes économies d'eau.
Non seulement dans le secteur agricole, mais aussi dans le secteur touristique, la préservation de l'eau est devenue une nécessité urgente. Chaque jour, le plateau karstique de Dong Van accueille des milliers de touristes, engendrant une forte demande en eau pour l'hébergement et la restauration. Face à cette situation, les autorités locales ont intensifié leurs efforts pour inciter les établissements d'hébergement et les sites touristiques à s'engager dans la préservation de l'eau, tout en sensibilisant les touristes à la protection de cette ressource précieuse. M. Sung Mi Phin, propriétaire de la maison d'hôtes ChaiTo dans la commune de Sa Phin, témoigne : « Je publie régulièrement des vidéos sur les difficultés de consommation d'eau que rencontre la population locale afin que les touristes puissent mieux comprendre la vie sur le plateau karstique. Conscients de ces difficultés, de nombreux touristes ont pris l'initiative d'utiliser l'eau avec parcimonie, de réduire leurs déchets et de contribuer à la protection de cette ressource précieuse. »
Sécheresses prolongées, récoltes ravagées et difficultés liées au manque d'eau : telles sont les réalités auxquelles est confrontée la région la plus septentrionale du Vietnam. Face à l'aggravation du changement climatique, garantir la sécurité hydrique est non seulement une nécessité urgente, mais aussi un impératif stratégique à long terme. Chaque projet d'infrastructure hydraulique réalisé et chaque solution d'adaptation efficace mise en œuvre contribueront non seulement à améliorer les conditions de vie des populations, mais jetteront également les bases d'un développement durable pour cette région frontalière.
Texte et photos : Hoang Ha
Les infrastructures doivent aller de pair avec la planification urbaine.
 |
| Professeur agrégé Dr Vu Cao Minh Académie vietnamienne des sciences et technologies |
À mon avis, le problème de pénurie d'eau sur le plateau karstique de Dong Van ne saurait être considéré comme un simple souci d'infrastructures d'irrigation, mais doit s'inscrire dans le cadre du plan de développement global de cette région montagneuse. Ce plan doit intégrer dès le départ la gestion coordonnée de l'eau, de la population et des moyens de subsistance. Compte tenu de la topographie karstique particulière et de la très faible capacité de stockage naturel de l'eau, le recours exclusif à des structures à petite échelle telles que des réservoirs suspendus ou des citernes domestiques n'est qu'une solution temporaire et ne permettra vraisemblablement pas d'assurer une stabilité à long terme.
Du point de vue de l'aménagement du territoire, il convient de privilégier un modèle intégré, réorganisant les espaces résidentiels en fonction des ressources en eau, limitant l'urbanisation spontanée dans les zones arides et créant des îlots résidentiels denses reliés à des réseaux d'adduction d'eau à grande échelle. De plus, les systèmes d'irrigation devraient être interconnectés, reliant les réservoirs et les réseaux d'adduction d'eau par gravité, afin de former un réseau hydraulique flexible plutôt que des structures fragmentées.
Renforcer la gestion et garantir la sécurité de l'approvisionnement en eau.
 |
| Camarade Le Anh Dung Chef du sous-département provincial de l'irrigation |
À mon avis, investir dans la construction de grands réservoirs polyvalents constitue une solution fondamentale et à long terme pour remédier à la pénurie d'eau potable dans la région du plateau rocheux.
Le Département provincial de l'irrigation poursuit l'examen et l'évaluation de l'état actuel des ressources en eau et des systèmes d'irrigation et d'approvisionnement afin de formuler des recommandations pour une exploitation et une utilisation efficaces et durables. L'accent est mis sur la modernisation et la réparation des réservoirs surélevés et des citernes de stockage vétustes, ainsi que sur l'étude des investissements dans les installations de stockage et de récupération des eaux pluviales afin d'améliorer la régulation et la capacité d'approvisionnement en eau pendant la saison sèche. Parallèlement, il renforcera le suivi et la surveillance des ressources en eau, étudiera et évaluera les réserves d'eaux souterraines, établira des corridors de protection des sources d'eau et protégera les zones de production d'eau.
Le sous-département continue de promouvoir une utilisation efficace de l'eau, d'encourager l'adoption de modèles d'irrigation avancés et de modifier les structures de culture pour les adapter aux conditions de rareté de l'eau, tout en mobilisant des ressources sociales pour investir dans des projets d'approvisionnement en eau dans les zones défavorisées.
Réponse proactive
 |
| Camarade Nguyen Thi Hoai Président du Comité Populaire de la Commune de Mau Due |
Actuellement, la commune dispose de 3 réservoirs surélevés pour le stockage de l'eau ; cependant, 2 de ces structures se sont détériorées et sont endommagées, ce qui réduit leur efficacité en matière d'approvisionnement en eau.
Afin de remédier proactivement aux pénuries d'eau, la commune s'attache à intégrer les ressources des programmes nationaux ciblés pour aider les habitants à construire des réservoirs d'eau de pluie à usage domestique, tout en fournissant des réservoirs d'eau aux ménages des zones peu peuplées. La commune a proposé que la province finance la réparation des réservoirs surélevés, et les organismes compétents effectuent actuellement des inspections sur le terrain. À plus long terme, la commune a demandé à la province d'investir dans la construction d'un grand réservoir d'eau afin d'assurer l'approvisionnement en eau pour les besoins domestiques et la production d'environ 1 000 ménages répartis dans huit villages de plaine de la région.
Investir dans la modernisation et l'expansion des installations d'approvisionnement et de stockage d'eau.
 |
| Camarade Truong Thi Luu Directeur du collège semi-internat pour minorités ethniques de Ta Lung, commune de Meo Vac |
L'établissement prend en charge en moyenne l'hébergement et les frais de subsistance de plus de 500 élèves internes chaque année. Par conséquent, la demande en eau pour la cuisine, la vie quotidienne, l'hygiène personnelle et les activités pédagogiques est toujours très élevée.
Actuellement, l'école est principalement alimentée en eau par un réservoir voisin, mais celui-ci ne couvre qu'environ 80 % des besoins. Pendant la saison des pluies, l'approvisionnement en eau est généralement stable, mais au plus fort de la saison sèche, le volume d'eau stocké diminue considérablement et s'avère souvent insuffisant pour répondre aux besoins des enseignants et des élèves.
Par conséquent, nous espérons continuer à bénéficier de l'attention de tous les niveaux et de tous les secteurs en matière d'investissement, de modernisation et d'extension des infrastructures d'approvisionnement et de stockage d'eau dans la région. Il s'agit d'une solution fondamentale pour garantir un approvisionnement en eau stable aux écoles des zones montagneuses, permettant ainsi aux enseignants et aux élèves d'enseigner et d'apprendre efficacement, notamment pendant les mois les plus critiques de la saison sèche.
Nous espérons recevoir prochainement des investissements pour la construction de nouveaux grands réservoirs.
 |
| Camarade Truong Thi Luu M. Sung Seo Pao, village Sung Pinh B, commune Thang Mo |
Chaque saison sèche, alors que nos réserves d'eau s'épuisent peu à peu, nous devons parcourir de longues distances pour aller chercher avec précaution de petites quantités d'eau dans les ruisseaux rocailleux. Chaque activité, de manger et boire à se laver, doit être faite avec parcimonie. Sans les pluies bienfaisantes, la terre devient encore plus sèche et les semences peinent à germer. Les récoltes sont moins abondantes, ce qui affecte nos revenus et rend la vie encore plus difficile. Notre peuple n'a qu'un seul souhait : que notre village bénéficie bientôt d'investissements dans des réservoirs plus grands et un système d'approvisionnement en eau fiable. Avec une source d'eau abondante toute l'année, la pénibilité du transport de l'eau diminuera, nous nous sentirons plus en sécurité et plus attachés à notre terre, et nous aurons davantage d'enthousiasme pour cultiver les terres à venir.
Source : https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202606/giai-con-khat-บน-cao-nguyen-da-9403a3a/
![[Photo] Le « Festival du lotus de Hanoï » rend hommage à la fleur de lotus, associée au Vietnam depuis des milliers d'années.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
